2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 brake

.
3008-2_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Za audio i telematske sisteme,
pogledajte dodatak uz putnu
dokumentaciju ili informacije pronađite
na sledećoj adresi :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Saveti za vožnju 195
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću ključa
19

7
Startovanje / Zaustavljanje motora pomoću
f

unkcije Pristup i startovanje
uz
s

lobodne ruke
20
0
ele

ktrična parkirna kočnica
20
3
Ručni menjač
21

0
Automatski menjač
21

1
Pomoć pri kretanju na usponu
21

6
Dinamički paket
21

7
Indikator promene stepena prenosa
21

8
Stop & Start
21

9
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
22

3
Memorisanje brzina
22

6
Prepoznavanje ograničenja brzine
22

7
Limiter brzine
23

1
Regulator brzine
23

4
Prilagodljivi tempomat sa limitatorom brzine
23

8
Distance Alerti Active Safety Brake
24

7
Detekcija nepažnje
25

2
upo

zorenje za neželjeno prelažnje linije
25
4
Aktivno upozorenje za neželjeno prelaženje
l

inije
25
5
Sistem nadgledanja mrtvog ugla
26

0
Pomoć pri parkiranju
26

3
Panoramski pogled
26

5
Park Assist
27

2Rezervoar za gorivo 28
1
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel) 28 2
Vuča prikolice
28

4
Vuča sa rasklopljivom kukom bez alata
28

5
Režim uštede energije
29

0
ekr

ani za veliku hladnoću
29
1
Lanci za sneg
29

2
Postavljanje krovnih šina
29

3
Hauba
294
I

spod haube benzinski motor
29
5
Ispod haube dizel motor
29

6
Provera nivoa tečnosti
29

7
Provere
30

1
AdBlue
® i sistem SCR
(Dizel BlueHDi) 30 3
Signalizacioni trougao
30

7
Nedostatak goriva (dizel)
30

8
Komplet alat
30

9
Komplet za privremenu popravku gume
31

2
Rezervni točak
31

7
Zamena sijalice
32

3
Zamena osigurača
33

1
Akumulator 12 V
33

2
Vuča vozila
33

6Benzinski motori
33

8
Mase kod benzinskih motora
33
9
Dizel motori
34
0
Mase kod dizela
34
2
Dimenzije
34
4
Identifikacioni elementi
34
5
Vožnja
Praktične informacije
u s

lučaju kvaratehn ičke karakteristike
Abecedni sadržaj
Sadržaj

21
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Stop & Star t neprestano svetli,
praćena prikazom
poruke. Stop & Start je ugašen.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju u
saobraćaju.
Ponovo aktivirajte pritiskajući ponovo na taster.
Za više informacija o Stop & Star t, pogledajte
odgovarajuće poglavlje.
Vazdušni jastuk
suvozača
neprekidno svetli na
instrument tabli i/ili na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa i
prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača. Komanda, smeštena u pregradi za
rukavice, je u položaju "
OFF".
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
isključen. Možete postaviti dečije sedište "leđima prema putu",
osim u slučaju nepravilnosti u radu vazdušnih jastuka
(upozoravajući pokazivač vazdušnih jastuka je uključen).
Namestite komandu na položaj "
ON" da biste aktivirali
prednji suvozačev vazdušni jastuk.
u t

om slučaju, ne
postavljajte dečje sedište "leđima u pravcu kretanja" na
ovo mesto.
Lampice za isključenje određene komande
Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg sistema.
Može da bude praćeno prikazom poruke i zvučnim signalom.
Distance Aler t
/
A

ctive Safety
Brake stalan, praćen
porukom.
Sistem je isključen (Isključivanje u
m e n i j u). Za više informacija o sistemu Distance Aler t / Active
Safety Brake
, pogledajte odgovarajući odeljak.
Aktivno
upozorenje
za neželjeno
prelaženje linije neprestano svetli,
praćeno prikazom
poruke.
Sistem je poništen.
u s

lučaju otstupanja od pravca, neće biti ispravljanja
putanje.
Za više informacija o Aktivnom upozorenju za
neželjeno prelaženje linije , pogledajte odgovarajuće
poglavlje.
1
Instrument tabla

26
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Kočenje neprekidno svetli. Manja nepravilnost kočionog sistema. Vozite pažljivo.
Čim bude moguće, proverite sistem preko servisne
mreže P
eu

geot
i
li u stručnom servisu.
neprekidno svetli. Smanjivanje kočione tečnosti u
kočionom sistemu je veoma važno.
oba

vezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite dopunu odgovarajućim proizvodom P
eu

geot
.
Ak

o se problem nastavi, izvršite proveru sistema u
servisnoj mreži P
eu

geot
i
li u stručnom servisu.
+ neprekidno svetli,
zajedno sa lampicom
za ABS.Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (R
eF)

.
oba
vezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite proveru u servisnoj mreži P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu.
Dinamička
kontrola
stabilnosti
(CDS/ASR) treperi.
Podešavanje sistema CDS/ASR se
aktivira. Sistem poboljšava vuču i omogućava da se poboljša
direkcionalna stabilnost vozila, u slučaju gubitka
prianjanja ili putanje.
neprestano svetli. Sistem CDS/ASR je pokvaren. Izvršite proveru sistema u ovlašćenom servisu P
eu

geot
i
li u stručnom servisu.
Distance Aler t
/
A

ctive Safety
Brake treperi.
Sistem se aktivira. Sistem kratko koči kako bi smanjio brzinu prilikom
čeonog sudara sa vozilom ispred vas.
neprestano svetli,
praćena porukom i
zvučnim signalom. Sistem je u kvaru.
Izvršite proveru u ovlašćenom servisu P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu.
Instrument tabla

46
3008-2_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni "Telephone"
Meni "Connections"
Sa uključenim autoradiom, ovaj meni
omogućava uparivanje Bluetooth uređaja
(telefon, čitač medija) i definisanje režima
konekcije (set za slobodne ruke, očitavanje
audio fajlova).
Za više detalja o primeni "Connections",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema". Kada je uključen autoradio, ovaj meni
omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju
različiti telefonski imenici.
Za više detalja o primeni "
tel
ephone",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
ova
j meni omogućava pristup sledećim
funkcijama
:
- "D
efine the vehicle parameters",
-
"C
hoice of language",
-
"D
isplay configuration".
-
"C
omfort"
:
● "R
ear wipe in reverse gear".
Za v

iše informacija o Brisačima
,
pogledajte odgovarajuće poglavlje
"
osv
etljenje i vidljivost".
●
"P
arking assistance".
Za v

iše informacija o Pomoći pri
parkiranju , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
●
"F
atigue Detection System".
Za v

iše informacija o Detekciji
nepažnje , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
Definisanje parametara
vozila
ovaj meni omogućava aktiviranje/deaktiviranje
s ledeće opreme, u zavisnosti od verzije :
- "L

ighting"
:
● "F

ollow-me-home headlamps".
●
" W

elcome lighting".
Za više informacija o Spoljašnjem
osvetljenju , pogledajte odgovarajuće poglavlje
"
osv

etljenje i vidljivost".
Meni "Personalisation-configuration"
- "Access to the vehicle" :
● "P lip action".
Za više informacija o Daljinskom upravljaču ,
a naročito o selktivnom otključavanju vrata,
pogledajte odgovarajuće poglavlje " Vrata". -
"D

riving assistance"
:
● "A
uto. emergency braking".

Za v
iše informacija o Active Safety
Brake , pogledajte odgovarajuće
poglavlje " Vožnja".
● "Spe ed recommendation".
Za v

iše informacija o Prepoznavanju
ograničenja brzine , pogledajte
odgovarajuće poglavlje " Vožnja".
●
"tyr

e inflation".
Za v

iše informacija o Detekciji
nedovoljnog pritiska u gumama , a
naročito o reinicijalizaciji, pogledajte
odgovarajuće poglavlje " Vožnja".
Instrument tabla

167
3008-2_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Da bi se sistem aktivirao, nagib treba da
bude veći od 5%.
Sistem se može koristiti sa menjačem u
nultom položaju.
Napravite odgovarajući prenos da biste
izbegli da se motor ukoči.
Sa automatskim menjačem, sistem se
može koristiti sa selektorom u N, D ili R.
Ako brzina pređe 30 km/h, regulacija se
automatski stavlja na pauzu, lampica prelazi
u sivo na instrument tabli, a lampica tastera
ostaje još uvek upaljena.
Regulacija se automatski ponovo aktivira čim
brzina kretanja padne ispod 30 km/h, kada su
uslovi na padini i otpuštanje pedala poštovani.
u s

vakom trenutku, možete ponovo pritisnuti
papučicu gasa ili kočnice.
Neispravnost
u radu
ukoliko se pojavi neispravnost u radu
s istema, upaliće se ova lampica,
praćena prikazom poruke na
instrument tabli.
Izvršite provere u servisnoj mreži P
eu

geot
i
li
u stručnom servisu.Gašenje
F Pritisnite na ovo dugme do gašenja
n jegove lampice ; l ampica se gasi na
instrument tabli.
Iznad 70 km/h, sistem se automatski
deaktivira
; l

ampica tastera se gasi.
Sistem nije više dostupan
:
- ak

o je brzina vozila iznad 70 km/h,
-
ak

o se brzinom vozila upravlja
preko Prilagodljivog tempomata sa
limiterom brzine, u zavisnoti od tipa
menjača.
Kada ovaj sistem pokreće regulisanje,
Active Safety Brake je automatski
deaktiviran.
5
Bezbednost

204
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
u slučaju vuče, parkiranja na velikom
na gibu ili ako je vozilo veoma
natovareno, okrenite točkove prema
trotoaru i ubacite u brzinu (kod vozila sa
ručnim menjačem) ili odaberite režim P
kod vozila sa automatskim menjačem.
u s

lučaju šlepovanja, vozilo bi moglo da
se zaustavi na nagibu manjem od 12%.
Ručni način rada
Ručno zatezanje
Vozilo pri zaustavljanju : kratko povucite ručicu.
Ak o povučete komandu ne pritiskajući
papučicu kočnice, parkirna kočnica
se ne otpušta i pojaviće se poruka na
instrument tabli.
Ručno otpuštanje
Kada je kontakt dat ili dok motor radi, da biste
otpustili parkirnu kočnicu :
F pr

itisnite pedalu kočnice,
F
do

k držite pritisnutu papučicu kočnice,
kratko gurnite ručicu.
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje
se isključivanjem pokazivača kočenja i
pokazivača P ručice, koje je praćeno porukom
na ekranu "Parking brake released".
Ne ostavljajte dete samo u vozilu kad je
kontakt dat, jer bi ono moglo da otpusti
ručnu kočnicu. Pre izlaska iz vozila, proverite da li je
parkirna kočnica stegnuta : lampice
parkirne kočnice treba fiksno da
budu upaljene na instrument tabli i na
komandi.
Ako parkirna kočnica nije zategnuta,
čuje se zvučni signal i prikazuje se
poruka po otvaranju vozačevih vrata.
Nalepnica na vratima
Zahtev za zatezanjem parkirne kočnice se
signalizira treperenjem pokazivača ručice. Zatezanje parkirne kočnice potvrđuje
se uključivanjem pokazivača
kočenja i pokazivača P ručice, koje
je praćeno prikazivanjem poruke
"Parking brake applied".
Vožnja

205
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatski rad
Automatsko otpuštanje
Prethodno se uverite da ste pokrenuli motor i
da su vozačeva vrata pravilno zatvorena.
Parkirna kočnica se automatski i postepeno
otpušta pri pokretanju vozila
:
S

a ručnim menjačem
F
Pr

itisnite kvačilo do kraja, ubacite u prvu
brzinu ili u hod u nazad.
F
Pr

itisnite papučicu gasa i puštajte kvačilo
sve do otpuštanja kočnice.
Sa automatskim menjačem
F
Pr

itisnite pedalu kočnice.
F


o
dab
erite položaj D, M ili R .
F


o
tp
ustite pedalu kočnice i pritisnite
papučicu gasa.
Kod vozila sa automatskim menjačima,
ako se kočnica automatski ne otpusti,
proverite da li su prednja vrata pravilno
zatvorena. Kad se zaustavite, dok motor radi,
nemojte nepotrebno da ubrzavate,
rizikujete da otpustite parkirnu kočnicu.
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje
se isključivanjem pokazivača kočenja i
pokazivača
P ručice, koje je praćeno porukom
na ekranu "Parking brake released".
Automatsko zatezanje
Kada se vozilo zaustavi, parkirna kočnica se
automatski zateže pri isključivanju motora
pritiskom na taster " START/STOP".
Zatezanje parkirne kočnice potvrđuje
se uključivanjem pokazivača
kočenja i pokazivača P ručice, koje
je praćeno prikazivanjem poruke
"Parking brake applied".
Pri kočenju motora ili pri prelazu na
režim S
toP St

op & Start, ne vrši se
automatsko zatezanje.
u a

utomatskom radu, možete u svakom
trenutku da ručno zategnete ili otpustite
parkirnu kočnicu pomoću ručice.
6
Vožnja

206
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Posebni slučajevi
u nekim situacijama, možda će biti potrebno da
ru čno delujete na parkirnu kočnicu.
Imobilisanje vozila dok motor
radi
Da biste imobilisali vozilo dok motor radi, kratko
povucite ručicu.
u s
lučaju velike hladnoće (mraz),
preporučuje se da ne zatežete parkirnu
kočnicu.
Da biste imobilisali vozilo, ubacite u
brzinu i postavite klinaste podmetač
ispod točka.
Zatezanje parkirne kočnice potvrđuje
se uključivanjem pokazivača kočenja
i pokazivača P ručice, koje je praćeno
prikazivanjem poruke "Parking brake
applied".
Parkiranje vozila, kočnica je
otpuštena
Kočenje vozila kada je parkirna kočnica
otpuštena
F
Isk

ljučite motor.
ukl

jučivanje pokazivača na instrument tabli
i na ručici potvrđuje zategnutost parkirne
kočnice.
F
Po

novo dajte kontakt, a da ne uključujete
motor.
F
Ru

čno otpustite parkirnu kočnicu tako što
ćete gurnuti ručicu dok držite stopalo na
papučici kočnice. Potpuno otpuštanje parkirne
kočnice potvrđuje se isključivanjem
pokazivača kočenja i pokazivača P
ručice, koje je praćeno porukom na
ekranu "Parking brake released".
F
Pr
ekinite kontakt.
Sa automatskim menjačem, režim P
je automatski pokrenut pri prekidu
konatkta.
toč

kovi su blokirani.
Vožnja