2017 Peugeot 208 Manualul de utilizare (in Romanian)

7
Tablouri de bord
Turometru
Turometru (x 1.000 rot /min
s au rpm), gradat în funcție
de motorizare.
Martor
Indicator de temperatură a
apei motorului.
Buton de comandă
Atenționare privind
efectuarea reviziei.
Setarea orei.
Resetarea funcției selectate (indicator de
întreținere sau contor de parcurs zilnic).
În funcție de versiune:
-

S

etarea orei.
-
V

itezometru digital.
Iluminat pe tabloul de bord
Reglarea intensității iluminării
habitaclului.
Indicator de viteză
Vitezometru analogic (km/h
sau mph).
Indicator de nivel
Indicator de nivel de
carburant.
1
Instrumente de bord

8
AfișajeValori de referință regulator
de viteză.
Valori de referință limitator
de viteză.
Indicator de întreținere.
Kilometraj total (km sau
mile).
Contor kilometraj curent
(km/h sau mph).
Indicator de nivel de ulei
de motor (în funcție de
versiune).
Indicator de schimbare a
treptei de viteză a cutiei de
viteze manuale.
Poziția selectorului și treapta
de viteză a cutiei de viteze
pilotate.
Poziția selectorului și treapta
de viteză a cutiei de viteze
automate.
Vitezometru digital (km/h sau
mile/oră).Afișare/ascundere vitezometru digital.
(În funcție de versiune).
Țineți apăsat acest buton.
Se afișează „- -” sau „0”.
Apăsați acest buton pentru
a afișa sau a ascunde
vitezometrul digital.
Calculator de bord
Contor de timp al Stop & Start.
Autonomie de rulare a vehiculului.
Consum instantaneu sau mediu al
vehiculului.
Viteza medie a vehiculului.
Distanța parcursă de vehicul.
Instrumente de bord

9
Cutie de viteze
Poziție de parcare (Park).
Mers înapoi (Rear).
Neutru.
Mod automat (Drive).
Mod secvențial.
Cuplarea treptei de viteză superioare/
inferioare.
Program Sport.Program Snow (zăpadă).
Resetare kilometraj zilnic
Când kilometrajul zilnic este afișat, apăsați
câteva secunde pe buton.
1
Instrumente de bord

10
Martori luminoși
La cuplarea contactului
Unii martori de avertizare se aprind timp
de câteva secunde la cuplarea contactului
vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, acești martori
trebuie să se stingă.
Dacă martorii rămân aprinși, înainte de a porni
la drum, consultați informațiile despre martorul
de avertizare în cauză.
Avertizări asociate
Anumiți martori de avertizare se pot aprinde
într-unul dintre următoarele moduri: fix
(continuu) sau intermitent.
Numai corelarea dintre tipul de lumină și starea
de funcționare a vehiculului permite decizia
dacă situația este normală sau dacă a apărut
o anomalie. În caz de anomalie, aprinderea
martorului poate fi însoțită de un mesaj.
În caz de anomalie, aprinderea martorului
poate fi însoțită de un semnal sonor și/sau de
un mesaj.
Martori de avertizare
Atunci când motorul este pornit sau vehiculul
este în mișcare, aprinderea unuia dintre
următorii martorii indică apariția unei anomalii
ce necesită inter venția șoferului.
Orice anomalie care determină aprinderea unui
martor de avertizare necesită un diagnostic
suplimentar, cu ajutorul mesajului asociat.
Dacă întâmpinați probleme, contactați un
dealer PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Martori de funcționare
Aprinderea unuia dintre următorii martori de
avertizare confirmă faptul că sistemul respectiv
este pornit.
Indicatoare de dezactivare
Dacă se aprinde acest indicator, acest lucru
confirmă oprirea voluntară a sistemului
corespunzător.
Aprinderea martorului poate fi însoțită de un
semnal sonor și de afișarea unui mesaj.
Indicatoare vizuale care informează șoferul
de punerea în funcțiune, de oprirea (lampă
indicatoare de pornire/oprire) sau de defectarea
(martor de avertizare) unui sistem.
Instrumente de bord

11
STOPContinuu, asociat cu
un alt martor de alertă,
însoțit de un semnal
sonor și de un mesaj. Aprinderea martorului indică
o defecțiune gravă la motor,
la sistemul de frânare, cel de
asistare a direcției etc., ori o
defecțiune electrică majoră. Trebuie să opriți imediat ce puteți face acest lucru în
condiții de siguranță.
Opriți, decuplați contactul și apelați un dealer
PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat.
Mar tor de aver tizare/indicatorStare
Cauză Acţiuni/Observaţii
Frâna de
staționare Continuu.
Frâna de staționare este
acționată sau eliberată incomplet. Eliberați frâna de staționare pentru a stinge martorul;
țineți piciorul pe pedala de frână.
Respectați recomandările de siguranță.
Pentru mai multe informații despre Frâna de
staționare
, consultați secțiunea corespunzătoare.
Frânare Continuu. Nivelul de lichid de frână a scăzut
semnificativ. Oprirea vehiculului este imperativă în condiții de
siguranță.
Completați nivelul cu lichid de frână recomandat de
P E U G E O T.
Dacă problema persistă, apelați la un dealer
PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat pentru a
verifica sistemul.
+ Continuu, asociat cu
martorul ABS.
Sistemul pentru repartitorul
electronic de frânare (REF) este
defect. Oprirea vehiculului este imperativă în condiții de
siguranță.
Mergeți pentru verificare la un reparator agreat
PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat.
1
Instrumente de bord

12
Mar tor de aver tizare/indicatorStareCauză Acţiuni/Observaţii
Uși deschise Continuu, asociat
cu un mesaj de
identificare a ușii. Viteza este sub 10
km/h, o
deschidere (ușă sau portbagaj)
nu este închisă corect. Închideți corect ușa sau hayonul.
Continuu, asociat cu un
mesaj ce localizează
deschiderea și completat
de un semnal sonor.Viteza depășește 10 km/h, o
d eschidere (ușă sau portbagaj)
nu este închisă corect.
Centuri de
siguranță
necuplate/
decuplate Lumină continuă sau
intermitentă, însoțită
de un semnal sonor.
O centură nu a fost cuplată sau a
fost decuplată.
Trageți cureaua, apoi introduceți limba de fixare în
cataramă.
Încărcare baterie Continuu. Circuitul de încărcare a bateriei
este defect (borne murdare sau
slăbite, cureaua alternatorului
slăbită sau ruptă, etc.). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, contactați un dealer PEUGEOT
sau un Ser vice autorizat.
Presiune ulei
motor Continuu.
Circuitul de ungere al motorului
este defect. Vehiculul trebuie oprit cât mai repede, în condiții de
siguranță.
Parcați, decuplați contactul și apelați la un dealer
PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat.
Temperatura
maximă a
lichidului de
răcire Continuu, cu acul în
zona roșie.
Temperatura din circuitul de
răcire este prea mare. Trebuie să opriți vehiculul imediat ce puteți face acest
lucru în siguranță.
Așteptați răcirea motorului pentru a completa nivelul,
dacă este necesar.
Dacă problema persistă, contactați un dealer
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Instrumente de bord

13
Mar tor de aver tizare/indicatorStareCauză Acţiuni/Observaţii
Sistem de
autodiagnosticare
a motoruluiContinuu.Sistemul antipoluare este defect. Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, contactați un dealer PEUGEOT
sau un Ser vice autorizat în cel mai scurt timp.
Intermitent. Sistemul de comandă al
motorului este defect. Convertizorul catalitic se poate distruge.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un Ser vice
autorizat pentru a efectua o verificare.
+ Continuu, asociat cu
martorul de întreținere.
S-a detectat o defecțiune minoră
la motor. Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un Ser vice
autorizat pentru a efectua o verificare.
+ Continuu, asociat cu
martorul STOP.
S-a detectat o defecțiune majoră
la motor. Vehiculul trebuie oprit cât mai repede, în condiții de
siguranță.
Parcați, decuplați contactul și contactați un dealer
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
1
Instrumente de bord

14
Mar tor de aver tizare/indicatorStareCauză Acţiuni/Observaţii
Picior pe frână Continuu. Trebuie apăsată pedala de frână. În cazul cutiei de viteze pilotate, aduceți selectorul
în poziția N, apăsați pedala de frână pentru a porni
motorul.
În cazul cutiei de viteze automate, cu motorul în
funcțiune, apăsați pedala de frână, apoi eliberați frâna
de staționare, pentru a debloca maneta de viteze și a
o scoate din poziția P .
Dacă doriți eliberarea frânei de staționare fără să
apăsați pedala de frână, această lampă de avertizare
va rămâne aprinsă.
Intermitent. În cazul cutiei de viteze pilotate,
dacă mențineți mult timp vehiculul
în rampă folosind accelerația,
ambreiajul se supraîncălzește. Utilizați pedala de frână și/sau frâna de staționare.
Antiblocare roți
(ABS) Continuu.
Sistemul de antiblocare a roților
este defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulați prudent, cu viteză moderată și contactați
de urgență un dealer PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat.
Instrumente de bord