2017 Peugeot 208 Manualul de utilizare (in Romanian)

183
Nerespectarea acestei indicații poate
duce la deteriorarea unor subansamble
(frânare, transmisie etc.) și la absența
asistenței la frânare după repornirea
motorului.
F

D
eblocați direcția, rotind cheia de contact
cu un pas și eliberați frâna de staționare.
F

A
prindeți luminile de avarie pe cele două
vehicule.
F

P
orniți ușor și rulați încet, pe o distanță
scurtă.Remorcarea altui vehicul
F În bara de protecție spate, desprindeți capacul apăsând partea de jos a acestuia.
F

Î
nșurubați complet inelul de remorcare.
F

I
nstalați bara de tractare.
F

A
prindeți luminile de avarie pe cele două
vehicule.
F

P
orniți ușor și rulați încet, pe o distanță
scurtă.
8
În caz de pană

184
Caracteristicile motoarelor
și sarcinilor remorcabile
Motoare
Caracteristicile motorului vehiculului sunt
trecute în certificatul de înmatriculare, precum
și în documentația comercială.
Mase și sarcini remorcabile
Valorile maselor și ale sarcinilor remorcabile
corespunzătoare vehiculului sunt trecute în
certificatul de înmatriculare, precum și în
documentația comercială.
Aceste valori se regăsesc și pe plăcuța sau
eticheta constructorului.
Pentru mai multe informații, contactați rețeaua
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.Valorile MTR A și sarcinile remorcabile din listă
sunt valabile până la altitudinea maximă de
1.000
m. Sarcina maximă remorcabilă trebuie
redusă cu câte 10% pentru fiecare 1.000 m de
altitudine suplimentari.
Masa verticală recomandată la dispozitivul de
remorcare este sarcina verticală pe sfera de
remorcare (demontabilă, cu sau fără scule).
MTRA: Masa totală rulantă autorizată.
Temperaturile exterioare ridicate pot
antrena scăderi ale per formanțelor
vehiculului pentru a proteja motorul. Când
temperatura exterioară este mai mare de
37°C, reduceți sarcina remorcabilă.
Remorcarea cu un vehicul puțin încărcat
poate afecta ținuta de drum.
Tractarea unei remorci mărește distanța
de frânare.
În cazul remorcării nu depășiți viteza de
100 km/h (respectați legislația locală în
vigoare). Dacă temperatura exterioară este
ridicată, este recomandat să lăsaţi
motorul pornit timp de 1-2
minute după ce
opriţi vehiculul, pentru a-i permite să se
răcească.
Puterea maximă corespunde valorii
omologate pe motor la stand, cu
respectarea condițiilor definite în
reglementarea europeană (Directiva
1.999/99/CE).
Pentru mai multe informații, contactați un
dealer PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Caracteristici tehnice

185
Motorizări și sarcini remorcabile – BENZINĂ
Motor1,2 PureTech 681,2 PureTech 821,2 PureTech 82
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
(BVM5) Manuală, 5 trepte
(BVM5) Pilotată (5 trepte)
(ETG5)
Cod Q A5 (EB2FB MA)KQ5 (EB2F MA)KQP (EB2F MAPS)
Coduri de model CC... CA... HMP6HMZ6 – HMZ0 HMZ6/P – HMZ0/P
Cilindree (cm
3) 1.1 9 91.1 9 91.1 9 9
Putere maximă: norma CEE (kW) 5060 60
Carburant Fără plumbFără plumbFără plumb
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
12% (kg) 450 (VP)
485 (VASP) 820 (VP/ VASP)
920 (VUL) 820
Remorcă nefrânată (kg) 450520520
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 46
4646
VP: Vehicul privat.
VASP: Vehicul specializat
LCV: Vehicul utilitar ușor.
9
Caracteristici tehnice

186
Motor1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 110 S&S 1,2 PureTech 110 S&S
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
STT
(ETG5) Manuală, 5 trepte
STT
(BVM5) Manuală, 5 trepte
STT
(BVM5) Manuală, 6 trepte
STT
( E AT 6 )
Cod KQV (EB2F MAPS
STT) LEJ (EB2FA MA STT) CQJ/CZJ (EB2DT/DTM
BE STT) CQQ/CZQ (EB2DT/
DTM AT6III STT)
Coduri de model CC... CA... HMZ6/PSHMRP/SHNZ6/S – HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S - HNVT/S
H N VA / DS
Cilindree (cm
3) 1.1 9 91.1 9 91.1 9 91.1 9 9
Putere maximă: norma CEE (kW) 60608080
Carburant Fără plumbFără plumbFără plumbFără plumb
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
12% (kg) 500
820960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 960 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Remorcă nefrânată (kg) 500520570 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 560 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 33
464646
Caracteristici tehnice

187
Motor1,6 VTi 1201,6 VTi 120 1,6 THP 165 S&S 1,6 THP 208 S&S
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
(BVM5) Automată, 4 trepte
(BVA 4) Manuală, 6 trepte
STT
(BVM6) Manuală, 6 trepte
STT
(BVM6)
Cod CA5 (EP6C MA) CAL (EP6C AL4)KHK (EP6FDT MCM
STT) KJK (EP6FDTX MCM
STT)
Coduri de model CC... CA... 5FS0 – 5FS0/D 5FS9 – 5FS9/D 5GZM5GRM
Cilindree (cm
3) 1. 59 81. 59 81. 59 81. 59 8
Putere maximă: norma CEE (kW) 8888115 147
Carburant Fără plumbFără plumbFără plumbFără plumb
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
12% (kg) 960
950 920930
Remorcă nefrânată (kg) 580580580580
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 46
464646
9
Caracteristici tehnice

188
Motorizări și sarcini remorcabile – DIESEL
Motor1,6 HDi 751,6 BlueHDi 751,6 BlueHDi 75 S&S 1,6 HDi 92
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
(BVM5) Manuală, 5 trepte
(BVM5) Manuală, 5 trepte
STT
(BVM5) Manuală, 5 trepte
(BVM5)
Cod BX5 (DV6EM BE) KM5 (DV6FE BE)KMJ (DV6FE BE STT)BF5/BW5 (DV6D/DM
BE)
Coduri de model 9HKCBHW6BHW6/1S9HP0 – 9HJC
Cilindree (cm
3) 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Putere maximă: norma CEE (kW) 55555568
Carburant DieselDieselDieselDiesel
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
10 sau 12% (kg) 970
660 410970
Remorcă nefrânată (kg) 570570 410570
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 46
464646
Caracteristici tehnice

189
Motor1,5 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Cutii de viteze Manuală,
6
trepte STT(BVM6) Manuală,
5


trepte
(BVM5) Manuală,
5
trepte STT(BVM5) Manuală,
6
trepte (STT)(ETG6) Manuală,
6
trepte STT(BVM6)
Cod MDK (DV5RD
MB6 STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD
MCP STT) KDK (DV6FC
MCM STT)
Coduri de model YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Cilindree (cm
3) 1.49 91. 5 6 0 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Putere maximă: norma CEE (kW) 7570 707088
Carburant DieselDieselDieselDieselDiesel
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de
10 sau 12% (kg) 975
970 970
1.100 (VUL) 970
960
Remorcă nefrânată (kg) 570570570570570
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de
remorcare (kg) 46
46464646
LCV: Vehicul utilitar ușor.
9
Caracteristici tehnice

190
Motorizări și sarcini remorcabile – G.P.L.
Motor1,2 PureTech 82 S&S
Cutii de viteze Manuală, 5 trepte
(BVM5)
Cod KQ5 (EB2F MA LPG)
Coduri de model HMX5/GPL
Cilindree (cm
3) 1.1 9 9
Putere maximă: norma CEE (kW) 60
Carburant Policarburant benzină/GPL
Remorcă frânată (în limita MTR A) pe pantă de 10 sau 12% (kg) 720
Remorcă nefrânată (kg) 520
Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de remorcare (kg) 46
Caracteristici tehnice