2017 Peugeot 208 audio

3
.
.
Conducere Eco 104
Recomandări de conducere 1 05
Pornirea/oprirea motorului

1
08
Frâna de staționare

1
10
Cutie de viteze manuală

1
11
Cutie de viteze pilotată

1
12
Cutie de viteze automată

1
14
Indicator de schimbare a treptei

1
16
Asistență la pornirea în rampă

1
17
Stop & Start

1
18
Limitator de viteză

1
21
Regulator de viteză

1
23
Active City Brake

1
27
Senzori de parcare

1
29
Cameră de marșarier

1
30
Park Assist

1
31
Detectare pneu dezumflat

1
35Rezer vor de carburant
1 38
Selector de carburant (diesel) 1 39
Compatibilitatea de carburanți
1

40
Lanţuri pentru zăpadă

1
41
Tractarea unei remorci

1
42
Mod economie de energie

1
43
Schimbarea unui ștergător de parbriz

1
44
Montarea barelor de acoperiș

1
44
Capotă motor

1
45
Motorizări
1

47
Verificare niveluri

1
48
Verificări
1

50
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 1 52
Recomandări pentru întreținere 1 56
Tr i u n g h i
1

5 7
Pană de carburant (Diesel)

1
57
Kit de pană pneu

1
58
Roată de rezer vă

1
62
Înlocuirea unui bec

1
67
Înlocuirea unei siguranțe

1
72
Baterie de 12
V
1
78
Remorcare
1

81Generalități
1

84
Motorizări benzină
1
85
Motorizări diesel
1
88
Motoare GPL
1
90
Dimensiuni
1
91
Marcajele de identificare
1
92
Conducere
Informaţii practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Audio şi telematică
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Sistem audio Bluetooth
Sistem audio
.
Cuprins

4
Post de conducere1
Retrovizoare exterioare
Geamuri electrice
2
Deschiderea capotei motorului
3
Siguranțe în planșa de bord
4
Oglindă retrovizoare interioară
Plafonieră
Iluminat de ambianță
Apel de urgență sau de asistență
Active City Brake
5
Ecran tactil
Sistem audio
Sistem audio Bluetooth
Setarea datei și a orei
6
Ventilație
Încălzire
Climatizare manuală
Climatizare automată
Dezaburire/degivrare parbriz
Dezaburire/degivrare lunetă
7
Priză USB/jack
8
Cutie de viteze manuală
Cutie de viteze pilotată
Cutie de viteze automată
Indicator de schimbare a treptei
9
Frâna de staționare
10
Torpedo
Siguranțe fuzibile
Vedere de ansamblu

64
Demontare
Pentru demontare, pe partea şoferului:
F d eplasaţi scaunul înapoi la maximum,
F

d
esprindeţi elementele de fixare,
F

în
depărtaţi covoraşul.
Remontare
Pentru remontare pe partea șoferului:
F p oziționați corect covorașul,
F

p
uneți din nou elementele de fixare,
apăsând pe acestea,
F

v
erificați fixarea corectă a covorașului.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

f
olosiți numai covorașe adaptate
elementelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea acestora este
obligatorie,
-

n
u suprapuneți niciodată mai multe
covorașe.
Utilizarea covorașelor neomologate de
PEUGEOT poate incomoda accesul
la pedale și poate afecta funcționarea
regulatorului/limitatorului de viteză.
Covorașele omologate de PEUGEOT sunt
prevăzute cu două elemente de fixare
situate sub scaun.
Priză de accesorii 12 V
F Pentru a branşa un accesoriu de 12 V
(putere max. 120 W), ridicați capacul și
conectați adaptorul adecvat.
Nu depășiți puterea maximă a prizei (risc
de deteriorare a dispozitivului).
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbaţii în funcţionarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepţie telefonică de slabă
calitate sau perturbarea datelor afişate pe
ecrane.
Priză USB/JACK
Acest modul de conectare, compus dintr-o
priză USB și JACK, este amplasat pe consola
centrală.
Permite conectarea unui echipament portabil,
de tip iPod
®, sau a unei memorii USB.
Citește fișierele audio ce sunt transmise
sistemului audio al vehiculului, pentru a fi
redate prin difuzoare.
Redarea fișierelor poate fi controlată cu
comenzile de pe volan sau de pe panoul
sistemului audio. Fișierele se pot afișa pe
ecranul tabloului de bord.
Pe durata utilizării conectorului USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
încarcă automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește amperajul
furnizat de vehicul, pe ecran se afișează un
mesaj.
Ergonomie şi confort

143
Mod de delestare
Sistemul gestionează anumite funcţii, în funcţie
de nivelul de încărcare a bateriei.
În timpul mersului, se pot dezactiva temporar
anumite funcţii, cum ar fi aerul condiţionat,
degivrarea lunetei etc., în funcţie de nivelul de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
Mod economie de energie
Sistem care gestionează durata utilizării unor
funcții pentru păstrarea unui nivel suficient de
încărcare a bateriei.
După oprirea motorului, puteți utiliza în
continuare unele funcții, cum ar fi sistemul
audio și telematic, ștergătoarele de geamuri,
luminile de întâlnire, plafonierele etc., în total
aproximativ patruzeci de minute.
Trecerea în acest mod
Un mesaj de trecere în modul economie de
energie apare pe afișajul din tabloul de bord și
funcțiile active trec în starea de veghe.Dacă în acest moment are loc o
convorbire telefonică, aceasta va fi
menținută timp de aproximativ 10
minute
cu kitul Bluetooth „mâini-libere” al
sistemului audio.
Ieșirea din mod
Aceste funcţii vor fi reactivate automat la
următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a beneficia din nou, imediat, de aceste
funcții, porniți motorul și lăsați-l să funcționeze: O baterie descărcată nu permite pornirea
motorului.
Pentru mai multe informații privind
bateria de 12
V
, consultați rubrica
corespunzătoare.
-
m
ai puțin de zece minute, pentru a utiliza
echipamentele timp de aproximativ cinci
minute,
-
m
ai mult de zece minute, pentru a utiliza
echipamentele timp de aproximativ treizeci
de minute.
Respectați timpii de pornire a motorului, pentru
a asigura o încărcare corectă a bateriei.
Nu utilizați în mod repetat și continuu pornirea
motorului pentru a încărca bateria.
7
Informaţii practice

174
Instalarea accesoriilor
electrice
Sistemul electric al vehiculului
dumneavoastră este conceput pentru a
funcționa cu echipamente standard sau
opționale.
Înainte de a instala alte echipamente sau
accesorii electrice pe vehicul, contactați
un dealer PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat.
PEUGEOT își declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
ocazionate de aducerea în stare de
funcționare a vehiculului sau de remediere
a defecțiunilor rezultate din instalarea
accesoriilor nefurnizate, nerecomandate
de PEUGEOT și neinstalate conform
specificațiilor, mai ales când consumul
tuturor aparatelor suplimentare conectate
este mai mare de 10 miliamperi.
Stânga
Siguranță nr. IntensitateFuncții
F1 (GPL) 10 A+ (pozitiv) după contact.
F2 5 AOglinzi exterioare, reflectoare, priză de diagnoză.
F9 5 AAlarmă.
F10 5 ACutie modul telematic automat, cutie inter față pentru
remorcă.
F11 5 AOglindă interioară electrocromată spate, încălzire
complementară.
F13 5 AAmplificator Hi-Fi, asistență la parcare.
F16 15 APriză 12
V față.
F17 15 ASistem audio, Sistem audio (postechipare).
F18 20 AEcran tactil.
În caz de pană

178
Baterie de 12 V
Bateriile conțin substanțe nocive, cum
ar fi acidul sulfuric și plumbul.
Acestea trebuie eliminate cu
respectarea prevederilor legale. Nu se
aruncă în niciun caz la gunoiul menajer.
Predați bateriile uzate de orice tip la un
punct de colectare specializat.
Instrucțiuni pentru pornirea motorului cu
ajutorul altei baterii sau încărcarea bateriei
descărcate.
Generalităţi
Baterii de pornire cu acid și plumb
Înainte de a manipula bateria, protejați-vă
ochii și fața.
Orice operație la o baterie trebuie
efectuată într-un mediu aerisit, ferit de foc
deschis sau surse de scântei, pentru a
evita orice risc de explozie sau incendiu.
Spălați-vă mâinile la terminarea
operațiilor.
Acces la baterie
Bateria este amplasată în compartimentul
motorului.
Pentru a avea acces:
F

d
eschideți capota folosind maneta din
interior, apoi pe cea din exterior.
F

F
ixați tija de susținere a capotei.
F

Î
ndepărtați capacul din plastic pentru a
ajunge la borna (+).
Borna (-) a bateriei nu este accesibilă. Un punct
de masă detașat este amplasat pe motor.
Pornire cu ajutorul altei
baterii
Nu porniți niciodată motorul prin
conectarea unui redresor.
Nu utilizați niciodată o stație de încărcare
baterii de 24
V sau mai mult.
Verificați în prealabil dacă bateria de
rezer vă are o tensiune nominală de 12
V
și o capacitate minimă egală cu cea a
bateriei descărcate.
Cele două vehicule nu trebuie să se
atingă.
Opriți toți consumatorii din cele două
vehicule (sistem audio, ștergătoare,
lumini etc.).
Așezați cablurile electrice astfel încât să
nu ajungă aproape de păr țile mobile ale
motorului (ventilator, curele etc.).
Nu deconectați borna (+) cât timp motorul
este în funcțiune.
Dacă bateria vehiculului este descărcată,
motorul poate fi pornit folosind o baterie de
rezer vă (externă sau de pe un alt vehicul) și
cabluri sau o stație de încărcare baterii.
În caz de pană

179
F Ridicați protecția de plastic a bornei (+), dacă vehiculul este echipat cu această
componentă.
F

C
onectați cablul roșu la borna pozitivă (+)
a bateriei în pană A (la cotul metalic), apoi
la borna pozitivă (+) a bateriei de rezer vă B
sau a stației de încărcare.
F

C
onectați un capăt al cablului verde sau
negru la borna negativă (-) a bateriei de
rezer vă B sau a stației de încărcare (sau la
masa vehiculului de depanare).
F

C
onectați celălalt capăt al cablului
verde sau negru la punctul de masă C al
vehiculului în pană.
F

P
orniți motorul vehiculului de depanare,
apoi lăsați-l să meargă câteva minute.
F

A
cționați demarorul vehiculului în pană și
lăsați motorul să se rotească.
Dacă motorul nu pornește imediat, decuplați
contactul și așteptați puțin înainte de a încerca
din nou. F

A
șteptați revenirea turației la ralanti, apoi
deconectați cablurile de curent în ordine
inversă.
F
R
emontați protecția de plastic la bornă (+),
dacă vehiculul este prevăzut cu această
componentă.
F
L
ăsați motorul să meargă cel puțin 30 de
minute, cu vehiculul în mișcare sau oprit,
pentru a permite bateriei să atingă un nivel
de încărcare suficient.
Unele funcţii, printre care şi Stop & Start,
nu sunt disponibile cât timp bateria nu a
atins un nivel de încărcare suficient.
Încărcarea bateriei cu un
redresor
Pentru a asigura o longevitate maximă a
bateriei, aceasta trebuie să aibă mereu un nivel
de încărcare suficient.
În unele cazuri, poate fi necesară încărcarea
bateriei:
-

d
acă parcurgeți în mod repetat trasee
scurte,
-

în
aintea unei staționări prelungite, de mai
multe săptămâni.
Contactați un dealer PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat. Dacă intenționați să încărcați pe cont
propriu bateria vehiculului, folosiți exclusiv
un redresor compatibil cu bateriile cu acid
și plumb cu o tensiune nominală de 12
V.
Respectați instrucțiunile de utilizare date
de producătorul redresorului.
Nu inversați niciodată polaritățile.
Nu este necesară deconectarea bateriei.
F
D
ecuplați contactul.
F
D
ecuplați toți consumatorii electrici (sistem
audio, iluminare, ștergătoare etc.).
8

180
F Opriți redresorul B înainte de a conecta cablurile la baterie, pentru a evita
eventualele scântei periculoase.
F

V
erificați cablurile redresorului: acestea
trebuie să fie în stare bună.
F

D
acă vehiculul este echipat cu această
componentă, ridicați masca din plastic de
pe borna (+).
F

C
onectați cablurile redresorului B , după
cum urmează:
-

c
ablul pozitiv de culoare roșie (+) la borna
(+) a bateriei A ,
-

c
ablul negativ de culoare neagră (-) la
punctul de masă C de pe vehicul.
F

L
a terminarea operației de încărcare,
decuplați redresorul B înainte de a
deconecta cablurile de la bateria A .
Unele funcţii, printre care şi Stop & Start,
nu sunt disponibile cât timp bateria nu a
atins un nivel de încărcare suficient.
Dacă această etichetă este prezentă,
este imperativă utilizarea exclusivă a
unui redresor de 12
V. În caz contrar,
există riscul deteriorării ireversibile
a echipamentelor electrice aferente
sistemului Stop & Start. Nu încercaţi niciodată să încărcaţi o
baterie îngheţată – Pericol de explozie!
Dacă bateria a îngheţat, controlaţi-o
în reţeaua PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat care va verifica dacă
componentele interne nu sunt deteriorate
şi dacă carcasa nu este fisurată, ceea ce
ar implica riscul scăpărilor/scurgerilor de
acid care este toxic şi coroziv.
Deconectarea bateriei
Pentru a menține un nivel de încărcare
suficient care sa permită pornirea motorului,
se recomandă debranșarea bateriei în
cazul imobilizării pe o durată de timp mai
îndelungată.
Înainte de deconectarea bateriei:
F

în
chideți toate deschiderile (uși, portbagaj,
geamuri, trapa de plafon),
F

o
priți toți consumatorii electrici (sistem
audio, ștergătoare de geam, lumini etc.),
F

d
ecuplați contactul și respectați un inter val
de așteptare de patru minute.
La baterie, este suficienta numai debransarea
cablului de la borna (+).
Colier cu montare rapidă
Debranșare de la borna (+)
F Ridicați la maximum clapeta A , pentru a
debloca clema B .
F

Î
ndepărtați clema B prin ridicare.