2017 MAZDA MODEL MX-5 RF Instrukcja Obsługi (in Polish)

Piktogram Ostrzeżenie Działanie, jakie należy podjąć
Ostrzeżenie/
Lampka os-
trzegawcza
niedomknię-
tych drzwi/
niedomkniętej
pokrywy ba-
gażnikaLampka ta włącza się, gdy którekolwiek z drzwi/
pokrywa bagażnika nie są/jest dokładnie zamknię-
te/-a.Zamknij dokładnie drzwi/pokrywę bagażnika.
Lampka os-
trzegawcza ni-
skiego pozio-
mu paliwaLampka ta włącza się, gdy w zbiorniku pozostało
około 9,0 litrów paliwa.UWAGA
Czas świecenia się lampki może być różny, po-
nieważ paliwo w zbiorniku przemieszcza się
w zależności od warunków jazdy i kąta nachyle-
nia samochodu.Zatankuj paliwo.
Lampka os-
trzegawcza
przekroczenia
prędkości 120
km/h
*
Lampka ostrzegawcza przekroczenia prędkości 120
km/h świeci się, kiedy prędkość samochodu przekro-
czy 120 km/h.Zmniejsz prędkość samochodu.
Ostrzeżenie/
lampka ostrze-
gawcza niskie-
go poziomu
płynu spryski-
waczy
*
Lampka sygnalizuje, że w zbiorniku pozostało nie-
wiele płynu do spryskiwaczy.Dolej płynu do spryskiwaczy (strona 6-26).
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-45

Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania ciśnienia w oponach (włączona)*
Należy podjąć odpowiednie działania i sprawdzić, czy lampka ostrzegawcza zgasła.
Samochody ze standardowymi oponami
Ostrzeżenie Działanie, jakie należy podjąć
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci się i słychać sygnał
dźwiękowy (przez ok. 3 sekundy), oznacza to, że w jednej
lub w kilku oponach ciśnienie powietrza jest zbyt niskie.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lubmiga albo słychać ostrzegawczy sygnał dźwiękowy,natychmiast zmniejsz prędkość samochodu, unika-jąc gwałtownego manewrowania i hamowania:Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub
miga, albo słychać ostrzegawczy sygnał dźwiękowy,
jazda z dużą prędkością albo gwałtowne manewro-
wanie lub hamowanie zagrażają bezpieczeństwu.
Prowadzenie samochodu może ulec pogorszeniu, co
w efekcie może doprowadzić do wypadku.
Aby skontrolować stan opon, zatrzymaj się w bez-
piecznym miejscu, gdzie będziesz mógł sprawdzić
wzrokowo, czy ilość powietrza wystarczy, by doj-
echać do wyspecjalizowanego serwisu, w którym
można uzupełnić ciśnienie i ponownie sprawdzić
system. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy lub serwis wulkanizacyjny.
Nie ignoruj lampki ostrzegawczej systemu TPMS:
Ignorowanie lampki ostrzegawczej systemu TPMS
zagraża bezpieczeństwu, nawet jeśli wiesz, dlaczego
się świeci. Zadbaj o jak najszybsze rozwiązanie
problemu, zanim dojdzie do niebezpiecznej sytua-
cji, mogącej prowadzić do uszkodzenia opon lub
groźnego wypadku.
Sprawdź opony i wyreguluj ciśnienie do wartości podanej
w specyfikacjach (strona 6-37).
UWAGA
•Wyreguluj ciśnienie, gdy opony są zimne. Wartość ciśnie-
nia w oponach zmienia się w zależności od ich tempera-
tury, dlatego uzupełniaj powietrze co najmniej po godzi-
nie od zakończenia jazdy lub po przejechaniu nie więcej
niż 1,6 km. Jeżeli uzupełnisz ciśnienie rozgrzanych opon
do poziomu zalecanego dla opon zimnych, to po ich
ochłodzeniu może włączyć się lampka/sygnał ostrzega-
wczy systemu TPMS, a wartość ciśnienia spadnie poniżej
wymaganej.
Lampka ostrzegawcza systemu TPMS, sygnalizująca spa-
dek ciśnienia w oponach spowodowany niską temperaturą
otoczenia, będzie świecić się nadal, nawet jeśli tempera-
tura otoczenia wzrośnie. Również w takim przypadku ko-
nieczne jest uzupełnienie ciśnienia w oponach. Jeżeli
lampka ostrzegawcza systemu TPMS świeci się na skutek
spadku ciśnienia w oponach, sprawdź i skoryguj ciśnienie
do prawidłowego poziomu.
•W miarę upływu czasu opony samoistnie tracą pewną
ilość powietrza, a system TPMS nie odróżnia stopniowe-
go spadku ciśnienia od przebicia opony. Jeżeli stwier-
dzisz, że jedna z opon ugina się bardziej niż pozostałe,
sprawdź, czy na bieżniku lub bocznej ścianie tej opony
nie ma nacięcia lub nie są wbite metalowe przedmioty.
Wpuść kilka kropli wody do trzonka zaworu, żeby spraw-
dzić, czy nie tworzą się bąbelki wskazujące na uszkodze-
nie zaworu. Ubytek powietrza z opon zagraża bezpieczeń-
stwu, dlatego w razie jego stwierdzenia nie wystarcza je-
dynie uzupełnienie ciśnienia Š opona powinna trafić do
wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-46*Wybrane wersje.

Samochód z oponami typu Run Flat
Ostrzeżenie Działanie, jakie należy podjąć
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci się i sły-
chać sygnał dźwiękowy, oznacza to, że w jed-
nej lub w kilku oponach ciśnienie powietrza
jest zbyt niskie.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli lampka ostrzegawcza systemuświeci się lub miga albo słychać os-trzegawczy sygnał dźwiękowy, natych-miast zmniejsz prędkość samochodu,unikając gwałtownego manewrowaniai hamowania:Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu
świeci się lub miga, albo słychać os-
trzegawczy sygnał dźwiękowy, jazda
z dużą prędkością albo gwałtowne ma-
newrowanie lub hamowanie zagrażają
bezpieczeństwu. Prowadzenie samo-
chodu może ulec pogorszeniu, co
w efekcie może doprowadzić do wy-
padku.
Aby skontrolować stan opon, zatrzy-
maj się w bezpiecznym miejscu, gdzie
będziesz mógł sprawdzić wzrokowo,
czy ilość powietrza wystarczy, by doj-
echać do wyspecjalizowanego serwisu,
w którym można uzupełnić ciśnienie
i ponownie sprawdzić system. Zaleca-
my Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy lub serwis wulkanizacyjny.
Nie ignoruj lampki ostrzegawczej sys-
temu TPMS:Ignorowanie lampki ostrzegawczej sys-
temu TPMS zagraża bezpieczeństwu,
nawet jeśli wiesz, dlaczego się świeci.
Zadbaj o jak najszybsze rozwiązanie
problemu, zanim dojdzie do niebez-
piecznej sytuacji, mogącej prowadzić
do uszkodzenia opon lub groźnego wy-
padku.
Sprawdź opony i wyreguluj ciśnienie do wartości podanej w specyfikacjach
(strona 6-37).
PRZESTROGA
Wymianę/naprawę opon lub kół zleć specjaliście, zalecamy Autoryzowa-
ną Stację Obsługi Mazdy, aby uniknąć uszkodzenia czujników ciśnienia.
UWAGA
•Wyreguluj ciśnienie, gdy opony są zimne. Wartość ciśnienia w oponach
zmienia się w zależności od ich temperatury, dlatego uzupełniaj powie-
trze co najmniej po godzinie od zakończenia jazdy lub po przejechaniu
nie więcej niż 1,6 km. Jeżeli uzupełnisz ciśnienie rozgrzanych opon do
poziomu zalecanego dla opon zimnych, to po ich ochłodzeniu może
włączyć się lampka/sygnał ostrzegawczy systemu TPMS, a wartość ciś-
nienia spadnie poniżej wymaganej.
Lampka ostrzegawcza TPMS, sygnalizująca spadek ciśnienia w opo-
nach spowodowany niską temperaturą otoczenia, może zgasnąć jeśli
temperatura otoczenia wzrośnie. Również w takim przypadku koniecz-
ne jest uzupełnienie ciśnienia w oponach. Jeżeli lampka ostrzegawcza
systemu TPMS świeci się na skutek spadku ciśnienia w oponach,
sprawdź i skoryguj ciśnienie do prawidłowego poziomu.
•Po skorygowaniu ciśnienia do prawidłowej wartości lampka ostrzega-
wcza TPMS nie gaśnie od razu. Jeżeli lampka ostrzegawcza w dalszym
ciągu świeci się, przejedź samochodem przez ok. 10 minut z prędkością
co najmniej 25 km/h, a następnie sprawdź, czy lampka zgasła.
•W miarę upływu czasu opony samoistnie tracą pewną ilość powietrza,
a system TPMS nie odróżnia stopniowego spadku ciśnienia od przebi-
cia opony. Jeżeli stwierdzisz, że jedna z opon ugina się bardziej niż po-
zostałe, sprawdź, czy na bieżniku lub bocznej ścianie tej opony nie ma
nacięcia lub nie są wbite metalowe przedmioty. Wpuść kilka kropli wo-
dy do trzonka zaworu, żeby sprawdzić, czy nie tworzą się bąbelki wska-
zujące na uszkodzenie zaworu. Ubytek powietrza z opon zagraża bez-
pieczeństwu, dlatego w razie jego stwierdzenia nie wystarcza jedynie
uzupełnienie ciśnienia Š opona powinna zostać dostarczona do wyspe-
cjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy,
która posiada odpowiedni sprzęt do naprawy opon i systemu TPMS,
a poza tym dobierze odpowiednią oponę do Twojego samochodu.
Jeżeli po uzupełnieniu ciśnienia w oponach lampka ostrzegawcza w dal-
szym ciągu świeci się, mogło dojść do przebicia opony.
Patrz rozdział „Samochód z oponami typu Run Flat” na stronie 7-4.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-47

Wskazanie klucza (białe)/Lampka ostrzegawcza klucza (czerwona)*
Należy podjąć odpowiednie działania i sprawdzić, czy lampka ostrzegawcza zgasła.
Piktogram Przyczyna Działanie, jakie należy podjąć
(Białe)
Ostrzeżenie dotyczące
KLUCZA
*Bateria klucza zaawansowanego jest rozładowa-
na.Wymień baterię w kluczu (strona 6-34).
(Czerwona)
(Miga)
Lampka ostrzegawcza
KLUCZA
*
(Czerwona)
(Miga)
Lampka ostrzegawcza
KLUCZA
*
Klucz zaawansowany znajduje się poza zasię-
giem działania.
Umieść klucz zaawansowany w zasięgu działa-
nia (strona 3-7). Klucz zaawansowany umieszczony jest w takich
miejscach we wnętrzu nadwozia, gdzie systemo-
wi trudno go wykryć.
Obcy klucz, podobny w działaniu do klucza za-
awansowanego, znajduje się w zasięgu działania.Zabierz obcy klucz, podobny w działaniu do
klucza zaawansowanego, z zasięgu działania.
Wyłącznik zapłonu nie został ustawiony w poło-
żeniu OFF, klucz zaawansowany zabrano z samo-
chodu i wszystkie drzwi są zamknięte.Umieść klucz zaawansowany z powrotem w sa-
mochodzie.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-48*Wybrane wersje.

Komunikat pojawiający się na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym
*
Jeśli system ma do przekazania informację o stanie samochodu, komunikat pojawia się na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym. Zapoznaj się z komunikatem i podejmij odpowiednie
działania.

(Przykładowy komunikat)
Depress brake pedal
to start engine
(Wciśnij pedał
hamulca, aby
uruchomić silnik)
Jeśli włącza się/miga lampka ostrzegawcza lub na wyświetlaczu pojawia się symbol,
sprawdź informacje dotyczące lampki ostrzegawczej lub symbolu. (strona 4-43)
Wyświetlacz Wartość Działanie, jakie należy podjąć
Set Shift Lever to
ʺPʺ (Ustaw dźwignię
zmiany biegów
w pozycji „P” )Pojawia się, gdy przycisk Start wciśnię-
to, gdy dźwignia zmiany biegów nie
znajdowała się w pozycji P.Ustaw dźwignię zmiany biegów w pozy-
cji P.
Engine stalled
(Silnik wyłączony)
Pojawia się, gdy pas bezpieczeństwa jest
odpięty i drzwi kierowcy są otwarte, gdy
działa funkcja i-stop.Naciśnij przycisk Start ponownie, aby
uruchomić silnik. W przypadku samo-
chodów z automatyczną skrzynią bie-
gów ustaw dźwignię zmiany biegów
w pozycji P przed uruchomieniem silni-
ka).
Depress brake pedal
to start engine (Wciśnij
pedał hamulca, aby
uruchomić silnik)Pojawia się, gdy naciśnięto przycisk
Start przy niewciśniętym pedale hamul-
ca.Wciśnij pedał hamulca i naciśnij przy-
cisk Start ponownie.
Depress clutch pedal
to start engine (Wciśnij
pedał sprzęgła, aby
uruchomić silnik)Pojawia się, gdy naciśnięto przycisk
Start przy niewciśniętym pedale sprzęg-
ła.Wciśnij pedał sprzęgła i naciśnij przy-
cisk Start ponownie.
Steering locked
(Kierownica
zablokowana)Pojawia się, gdy kierownica jest zabloko-
wana.Zwolnij blokadę kierownicy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-49

Komunikat pojawiający się na wyświetlaczu*
Jeśli na centralnym wyświetlaczu pojawia się komunikat (system audio typu B/typu C),
podejmij odpowiednie działanie (zachowując spokój) zgodnie z treścią wyświetlanego
komunikatu.

Usterka układu ładowania.
Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu.
OK
Wskazówka ostrzegawcza(Przykładowy komunikat)
▼▼Natychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
Jeśli na centralnym wyświetlaczu pojawiają się poniższe komunikaty (system audio typu B/
typu C), system samochodu może mieć awarię. Zatrzymaj samochód w bezpiecznym
miejscu i skontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Wyświetlacz Wskazanie stanu
OK
Wskazówka ostrzegawcza
Wysoka temperatura płynu
chłodzącego. Zatrzymaj natychmiast
samochód w bezpiecznym miejscu.Pojawia się na wyświetlaczu, jeśli temperatura płynu chłodzącego
silnik nadmiernie wzrosła.
Wskazówka ostrzegawcza
Usterka układu ładowania.
Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu.
OK
Pojawia się na wyświetlaczu, jeśli wystąpiła usterka w układzie ła-
dowania.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-50*Wybrane wersje.

▼Sprawdzanie komunikatów na wyświetlaczu
Wyświetla się w następujących przypadkach:
Wyświetlacz Wskazanie stanu/działania, jakie należy podjąć
OK
Zbyt wysoka temp. wyświetlacza. Ekran
może nie działać prawidłowo do czasu
schłodzenia.
Ostrzeżenie o wys. temperaturzePojawia się na wyświetlaczu, gdy przy wyświetlaczu centralnym panuje
wysoka temperatura.
Zalecane jest wówczas obniżenie temperatury w kabinie lub temperatu-
ry przy wyświetlaczu centralnym i zapobieganie bezpośredniemu pada-
niu światła słonecznego na wyświetlacz.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-51

Kiedy słychać sygnały
ostrzegawcze
▼Przypomnienie o w