Page 201 of 380

Vaihtaminen pois N-asennosta
Valmistele ajoneuvo normaalikäyttöä varten
seuraavasti:
1. Pysäytä ajoneuvo ja jätä se kytketyksi
vetoautoon.
2. Kytke seisontajarru.
3. Kytke akun negatiivinen akkukaapeli
takaisin.
4. Käännä virtalukko LOCK/OFF (Lukitus/
sammutus) -asentoon.
5. Käynnistä moottori.
6. Pidä jarrupoljinta painettuna.
7. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.
8. Paina valintakytkimen vieressä olevaa
upotettua jakovaihteiston N-painiketta
yhden sekunnin ajan kuulakärkikynällä tai
vastaavalla esineellä.9. Kun N-asennon merkkivalo sammuu, va-
pauta N-painike. Kun N-painike on va-
pautettu, jakovaihteisto siirtyy valitsinkyt-
kimen mukaiseen asentoon.
10. Aseta vaihde P-asentoon. Sammuta
moottori.
11. Vapauta jarrupoljin.
12. Irrota ajoneuvo vetoautosta.
13. Käynnistä moottori.
14. Pidä jarrupoljinta painettuna.15. Vapauta seisontajarru.
16. Siirrä vaihteisto D-asentoon, vapauta jar-
rupoljin ja tarkista, että ajoneuvo toimii
normaalisti.
HUOMAUTUS:
• Kohdissa 1–5 annettujen ehtojen on täy-
tyttävä ennen kuin N-painiketta paine-
taan. Ehtojen on täytyttävä myös siihen
asti, että vaihto on suoritettu. Jos ehdot
eivät täyty ennen kuin N-painiketta paine-
taan tai kun vaihto on jo käynnissä,
N-merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, kunnes
kaikki ehdot täyttyvät tai N-painike vapau-
tetaan.
• Virtalukon on oltava ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, jotta vaihdon voi tehdä ja jotta
asennon merkkivalot pysyvät toiminnassa.
Jos virtalukko ei ole ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, vaihtoa ei tehdä eivätkä asen-
non merkkivalot pala tai vilku.
• Jos N-asennon merkkivalo vilkkuu, vaih-
don ehdot eivät ole täyttyneet.
N-kytkin
199
Page 202 of 380
Page 203 of 380

HÄTÄTILANTEESSA
HÄTÄVILKUT...............202
säätö......................202
SOS-EMERGENCY CALL
-HÄTÄPUHELUTOIMINTO (SAATA-
VILLA VAIN EURAASIAN TALOUS-
YHTEISÖN ALUEELLA).......202
POLTTIMOIDEN VAIHTAMINEN .206
Vaihtopolttimot...............206
Polttimoiden vaihtaminen.........207
SULAKKEET................211
Yleistä.....................211
Moottoritilan sulakkeet...........211
NOSTAMINEN JA RENKAIDEN
VAIHTO..................216
Puhkeamattomat renkaat – SRT-mallit .216
Tunkin/vararenkaan säilytys........216
Vaihtaminen.................221
Vaatimustenmukaisuusvakuutus.....221
Tunkin käytön varotoimet.........224
KAAPELIKÄYNNISTYS........224
Kaapelikäynnistyksen valmistelu.....225
Apukäynnistystoimenpiteet........225
POLTTOAINEEN LISÄÄMINEN HÄ-
TÄTILANTEESSA............227
MOOTTORIN
YLIKUUMENTUESSA.........227P-ASENNON MANUAALINEN VA-
PAUTUS..................227
JUUTTUNEEN AJONEUVON IRROT-
TAMINEN.................229
VIKAANTUNEEN AJONEUVON HI-
NAAMINEN...............230
Ilman kauko-ohjainta............232
Kaksivetomallit...............232
Nelivetomallit................232
ONNETTOMUUKSIIN REAGOIVA
TURVAJÄRJESTELMÄ (EARS) . .233
TAPAHTUMATIETOJEN TALLENNUS
(EDR)....................233
HÄTÄTILANTEESSA
201
Page 204 of 380

HÄTÄVILKUT
säätö
Hätävilkkujen kytkin on kytkinryhmässä il-
mastoinnin säädinten yläpuolella.
Kytke hätävilkut toimintaan painamalla kyt-
kintä. Kun kytkintä painetaan, kaikki suunta-
merkkivalot vilkkuvat ja varoittavat muuta
liikennettä hätätilanteesta. Kytke hätävilkut
pois käytöstä painamalla kytkintä toisen ker-
ran.
Tämä järjestelmä on tarkoitettu hätätapauk-
sesta varoittamiseen, eikä sitä saa käyttää
liikkuvassa ajoneuvossa. Käytä sitä silloin,
kun ajoneuvoa ei voi liikuttaa ja se on vaa-
raksi muille tielläliikkujille.
Jos ajoneuvo on jätettävä avun hakemisen
vuoksi, hätävilkut jatkavat toimintaansa,
vaikka virtalukko olisi OFF (Sammutus)
-asennossa.
HUOMAUTUS:
Jos hätävilkkuja käytetään pitkään, ne voivat
kuluttaa akun latauksen loppuun.
SOS-EMERGENCY CALL
-HÄTÄPUHELUTOIMINTO
(SAATAVILLA VAIN
EURAASIAN
TALOUSYHTEISÖN
ALUEELLA)
Autossa on aputoiminto, joka auttaa onnetto-
muuden tai muun hätätilan sattuessa. Tämä
toiminto aktivoituu automaattisesti turvatyy-
nyn lauettua, mutta sen voi aktivoida myös
painamalla taustapeilin alaosassa olevaa pai-
niketta.
HUOMAUTUS:
SOS-Emergency Call -toiminto vaatii toimi-
vaa verkko-operaattoria.SOS-Emergency Call -järjestelmä ohjaa pu-
helun automaattisesti hätäkeskukseen turva-
tyynyn laukaisseen onnettomuuden sattu-
essa, jos virtalukko on ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa ja turvatyynyt ovat käytössä. Vir-
talukon ollessa OFF (Sammutus) -asennossa
ja sen taustavalon palaessa hätäpuhelutoi-
mintoa voi käyttää manuaalisesti painamalla
peilin alaosassa olevaa SOS-painiketta. Kun
auton ja hätäkeskuksen välille on muodos-
tettu yhteys, auto lähettää automaattisesti
sijainti- ja ajoneuvotiedot hätäkeskuspäivys-
täjälle.
SOS-Emergency Call -painike
HÄTÄTILANTEESSA
202
Page 205 of 380

Vain hätäkeskuspäivystäjä voi katkaista SOS-
Emergency Call -toiminnolla tehdyn hätäpu-
helun. Päivystäjä voi myös tarvittaessa soit-
taa järjestelmän kautta autoon uudelleen.
Puhelun päättymisen jälkeen voit soittaa tar-
vittaessa uuden puhelun hätäkeskukseen
painamalla painiketta uudelleen.
SOS-Emergency Call -toiminnon käyttö
Paina SOS-Emergency Call -painiketta muu-
taman sekunnin ajan. SOS-painikkeen vie-
ressä oleva merkkivalo vilkkuu kerran ja palaa
sitten yhtenäisesti puhelun soittamisen mer-
kiksi.
HUOMAUTUS:
SOS-Emergency Call -järjestelmässä on va-
hinkopainallusten varalta 10 sekunnin viive
ennen puhelun soittamista. Järjestelmä il-
moittaa ääniviestillä, että puhelua ollaan
soittamassa. Voit peruuttaa puhelun paina-
malla SOS-Emergency Call -painiketta uudel-
leen.
Kun yhteys on muodostettu ajoneuvon ja hä-
täkeskuksen välille, SOS-Emergency Call
-järjestelmä lähettää seuraavat tärkeät autoa
koskevat tiedot hätäkeskuspäivystäjälle:• ilmoitus siitä, että matkustaja on soittanut
hätäpuhelun
• auton valmistenumero (VIN)
• auton viimeiset tunnetut
GPS-koordinaatit.
Tietojen lähetyksen jälkeen voit puhua hätä-
keskuspäivystäjän kanssa avun tarpeen mää-
rittämiseksi.
SOS-Emergency Call -järjestelmä mykistää
muut äänilähteet puhelun alkaessa. Jos pu-
helimesi on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä
autoon, yhteys katkeaa hätäpuhelun alkaessa
ja muodostetaan uudelleen sen päätyttyä.
Saat SOS Emergency Call -hätäpuhelun ai-
kana ohjeistavia ääniopasteita. Kun hätäkes-
kuksen ja autosi välille muodostetaan yhteys,
keskustelusi päivystäjän kanssa ja autossasi
kuuluvat äänet saatetaan tallentaa hätäkes-
kuksessa. Käyttämällä toimintoa hyväksyt ää-
nien tallentamisen.
SOS-Emergency Call -järjestelmän rajoitukset
Hätäpuhelujärjestelmä tekee itsetarkistuk-
sen aina kun virtalukko käännetään RUN
(Ajo) -asentoon. Punainen merkkivalo palaa
noin kolmen sekunnin ajan tarkistuksen ai-kana. Tämä kuuluu järjestelmän normaaliin
toimintaan. Jos järjestelmässä on toiminta-
häiriö, valo jää palamaan. Jos SOS-
Emergency Call -järjestelmä havaitsee toi-
mintahäiriön, havaitsemishetkellä voi ilmetä
jokin seuraavista:
• SOS-painikkeen viereinen merkkivalo pa-
laa punaisena.
• Hätäpuhelujärjestelmä toimii omalla pa-
ristollaan, jotta se toimisi myös silloin, kun
auton akku on tyhjentynyt tai irronnut kyt-
kennöistään. Kun järjestelmän paristosta
loppuu virta, mittaristossa näkyy muista
vikailmoituksista poikkeava ilmoitus.
Tässä tilanteessa järjestelmä toimii vain,
kun se saa virtaa auton akulta.
• Mittaristossa näkyy varoitusvalon lisäksi
viesti, jossa pyydetään ottamaan yhteyttä
huoltoverkkoon.
Vaikka SOS-Emergency Call -järjestelmä olisi
täydessä toimintakunnossa, ulkoiset tekijät
voivat estää järjestelmän toiminnan. Näitä
tekijöitä ovat muun muassa seuraavat:
• kauko-ohjain on poistettu autosta ja vii-
västetty varustetila on käytössä
203
Page 206 of 380

• virta-avain on OFF (Sammutus)
-asennossa
• ajoneuvon sähköjärjestelmät eivät ole eh-
jiä
• SOS-Emergency Call -järjestelmän ohjel-
misto ja/tai laitteisto on vahingoittunut
törmäyksessä
• verkon ongelmat (esimerkiksi operaattorin
virhe, ruuhkainen verkko tai huono säätila)
heikentävät palvelun toimintaa tai estävät
sen.
Jos auton akun kytkentä katkeaa törmäyksen
tai onnettomuuden yhteydessä, järjestelmä
pystyy ylläpitämään hätäpuhelua vain rajalli-
sen ajan. Järjestelmä sammuu, kun auton
akku kytketään irti huollon yhteydessä. Tässä
tapauksessa SOS-Emergency Call
-järjestelmällä voi soittaa hätäpuhelun vasta,
kun akku on liitetty uudelleen auton sähkö-
järjestelmään.
Järjestelmävaatimukset
• Toiminto on saatavilla vain Euraasian ta-
lousyhteisön alueella myydyissä autoissa.
• Autossa on oltava toimiva 3G-
dataverkkoyhteys.• Auton sähköjärjestelmän on oltava toimin-
takunnossa.
• Virtalukon on oltava RUN (Ajo)- tai ACC
(Lisävaruste) -asennossa tai OFF (Sammu-
tus) -asennossa niin, että taustavalo
palaa.
VAROITUS!
• Älä aseta mitään auton 3G (data)
-antennien ja GPS-antennien päälle tai
niiden läheisyyteen. Muuten 3G (data)
-signaalia tai GPS-signaalia ei ehkä pys-
tytä vastaanottamaan, minkä seurauk-
sena autosi hätäkeskukseen lähettämä
signaali saattaa estyä. SOS-Emergency
Call -järjestelmän moitteeton toiminta
edellyttää toimivaa 3G (data)- ja GPS-
signaalia.
• Älä lisää muualta hankittuja sähkölait-
teita auton sähköjärjestelmään. Muuten
auto ei välttämättä pysty tarvittaessa lä-
hettämään signaalia hätäkeskukseen.
Älä lisää ajoneuvon sähköjärjestelmään
muualta hankittuja sähkölaitteita (esi-
merkiksi kannettava kaksisuuntainen ra-
dio, CB-radio, tapahtumatietojen tallen-
VAROITUS!
nin) äläkä tee muutoksia auton anten-
neihin. Nämä saattavat aiheuttaa häiri-
öitä, jotka estävät SOS-Emergency Call
-järjestelmän toiminnan. JOS AUTOSI
AKKU TYHJENEE JOSTAIN SYYSTÄ
(MYÖS ONNETTOMUUDEN AIKANA
TAI SEN JÄLKEEN), MTC+ -TOIMIN-
NOT, SOVELLUKSET JA PALVELUT EI-
VÄT TOIMI.
• Matkustajien turvajärjestelmän oh-
jausyksikkö sytyttää turvatyynyjen merk-
kivalon mittaristossa, jos jossakin turva-
tyynyjärjestelmän osassa havaitaan
toimintahäiriö. Jos turvatyynyjen merk-
kivalo palaa, turvatyynyjärjestelmä ei
välttämättä toimi oikein eikä SOS-
Emergency Call -järjestelmä välttämättä
pysty lähettämään signaalia hätäkes-
kukseen. Jos turvatyynyn varoitusvalo
palaa, ota välittömästi yhteyttä huolto-
verkkoon ja tarkistuta turvatyynyjärjes-
telmän toiminta.
• Palavan SOS-Emergency Call
-painikkeen merkkivalon laiminlyönti
saattaa johtaa siihen, että hätätilanteen
HÄTÄTILANTEESSA
204
Page 207 of 380

VAROITUS!
sattuessa hätäpuhelun soittaminen ei
onnistukaan. Jos SOS-Emergency Call
-painikkeen merkkivalo palaa punai-
sena, ota välittömästi yhteyttä huolto-
verkkoon ja tarkistuta hätäpuhelujärjes-
telmän toiminta.
• Jos joku autossa olevista henkilöistä on
mahdollisesti vaarassa (esimerkiksi nä-
kyvää tulta tai savua, vaaralliset tieolo-
suhteet tai vaarallinen sijainti), älä jää
autoon odottamaan hätäkeskuksen vas-
tausta. Kaikkien matkustajien on pois-
tuttava autosta välittömästi ja siirryttävä
turvalliseen paikkaan.
• Jos huoltoaikatauluja ei noudateta eikä
ajoneuvoa tarkasteta säännöllisesti, voi
seurauksena olla ajoneuvon vaurioitumi-
nen, onnettomuus tai henkilövahinkoja.Yleisiä kysymyksiä
Mitä teen, jos olen painanut vahingossa SOS-
Emergency Call -painiketta?
• Voit peruuttaa hätäpuhelun 10 sekunnin
sisällä ensimmäisestä painalluksesta. Pe-
ruuta hätäpuhelu painamalla painiketta
uudelleen.
Mitä tietoja autostani lähetetään SOS-
Emergency Call -hätäpuhelun yhteydessä?
• Auton viimeisen tunnetun GPS-sijainnin
lisäksi lähetetään tiettyjä ajoneuvotietoja,
kuten auton valmistenumero (VIN). Huo-
maa, että keskustelusi päivystäjän kanssa
ja autossasi kuuluvat äänet saatetaan tal-
lentaa hätäkeskuksessa. Käyttämällä toi-
mintoa hyväksyt äänien tallentamisen.Milloin voin käyttää SOS-Emergency Call
-painiketta?
• SOS-Emergency Call -painiketta saa käyt-
tääVAINhätätilanteissa, joissa joku tarvit-
see hälytyspalveluiden apua.
205
Page 208 of 380
POLTTIMOIDEN VAIHTAMINEN
Vaihtopolttimot
Sisävalojen polttimot
Tunnus
Hansikaslokeron valo194
Kahvan valoL002825W5W
Kattokonsolin lukuvalotVT4976
Tavaratilan valo214–2
Häikäisysuojan peilin valoV26377
Kojelaudan alapuoliset sisävalot906
Mittaristo (yleisvalaistus)103
Merkkivalo/hätävilkku74
Ulkovalojen polttimot
Tunnus
Ajovalot (lähivalo) – lisävarusteH11
Premium-ajovalot (lähi-/kaukovalot) D3S (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Ajovalot (kaukovalo) – lisävaruste9 005
Premium-pysäköintivalot/suuntavilkut LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Premium-päiväajovalot (DRL) LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
Etusumuvalojen lamputH11
Etusivuvalot – lisävarusteW5W
Premium-etusivuvalot – lisävaruste LED – (valtuutettu jälleenmyyjä vaihtaa)
HÄTÄTILANTEESSA
206