2017 JEEP GRAND CHEROKEE Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

RUN (Kør)
• Kørestilling.
• Alle de elektriske enheder er tilgængelige.
START
• Motoren starter.
ADVARSEL!
• Når du forlader køretøjet, skal du altid
fjerne nøglesenderen fra køretøjet og
låse køretøjet.
• Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj.
• Der er mange grunde til, at det kan være
farligt at lade børn være alene i et køre-
tøj. Et barn eller andre kan kvæstes
alvorligt eller dødeligt. Børn skal advares
om ikke at berøre parkeringsbremsen,
bremsepedalen eller gearstangen.
• Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet eller på et sted, der er
tilgængeligt for børn, og efterlad ikke
tændingen i et køretøj udstyret med nøg-
lefri Enter-N-Go i tilstanden ON/RUN
(Til/kør). Et barn kan utilsigtet betjene
ADVARSEL!
elruderne, andre knapper eller sætte kø-
retøjet i bevægelse.
• Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling
kan medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
FORSIGTIG!
Et ulåst køretøj er en invitation til tyve. Tag
altid nøglesenderen med, og lås alle døre,
når køretøjet efterlades uden opsyn.
BEMÆRK:
Se "Startprocedurer" i "Start og betjening" i
instruktionsbogen på www.mopar.eu/owner
for at få yderligere oplysninger.
Meddelelsen Vehicle On (Køretøj er
tændt)
Når førerens dør åbnes, mens tændingen er i
positionen RUN (Kør) (motoren kører ikke),
lyder en alarmklokke, der skal minde dig om
at dreje tændingen til positionen OFF (Fra).Udover ringelyden vises meddelelsen "Igni-
tion or Accessory On" (Tænding eller ekstra-
udstyr til) i kombiinstrumentet.
BEMÆRK:
Kontakterne til el-ruderne, radioen og el-
soltaget (hvis monteret) forbliver aktive i op
til 10 minutter, efter at tændingen drejes til
positionen OFF (Fra). Åbning af en af fordør-
ene annullerer denne funktion. Hvor længe
denne funktion skal være aktiv, kan
programmeres.
ADVARSEL!
• Inden du forlader et køretøj, skal du
sætte automatgearet i PARK (parkering),
trække parkeringsbremsen, sætte tæn-
dingen i positionen OFF (Fra), fjerne
nøglesenderen fra køretøjet og låse køre-
tøjet. Hvis køretøjet er udstyret med nøg-
lefri Enter-N-Go, skal du altid sørge for,
at den nøglefri tænding er i positionen
"OFF" (Fra), fjerne nøglesenderen fra kø-
retøjet og låse køretøjet.
• Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj.
15

ADVARSEL!
• Der er mange grunde til, at det kan være
farligt at lade børn være alene i et køre-
tøj. Et barn eller andre kan kvæstes
alvorligt eller dødeligt. Børn skal advares
om ikke at berøre parkeringsbremsen,
bremsepedalen eller gearstangen.
• Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet eller på et sted, der er
tilgængeligt for børn, og efterlad ikke
tændingen i et køretøj udstyret med nøg-
lefri Enter-N-Go i tilstanden ON/RUN
(Til/kør). Et barn kan utilsigtet betjene
elruderne, andre knapper eller sætte kø-
retøjet i bevægelse.
• Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling
kan medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
FORSIGTIG!
Et ulåst køretøj er en invitation til tyve. Tag
altid nøglesenderen med, og lås alle døre,
når køretøjet efterlades uden opsyn.
SYSTEM FOR
FJERNBETJENT START –
HVIS MONTERET
• Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent
start på nøglesenderen to gange inden for
fem sekunder. Hvis du trykker på knappen
til fjernbetjent start en tredje gang, sluk-
kes motoren.
• Med fjernbetjent start kører motoren kun i
15 minutter (timeout), medmindre tæn-
dingsnøglen drejes til positionen ON/RUN
(Til/kør).
• Bilen skal startes manuelt ved at trykke på
tændingens START/STOP-knap efter to på
hinanden følgende timeouts.
ADVARSEL!
•Start ikke og lad ikke motoren køre i en
lukket garage eller et begrænset område.
Udstødningsgas indeholder kulilte (CO),
der er lugtløs og farveløs. Kulilte er giftigt,
og det kan forårsage alvorlig skade eller
død, når det indåndes.
ADVARSEL!
• Hold altid nøglesendere uden for børns
rækkevidde. Betjeningen af systemet
til fjernbetjent start, vinduer, dørlåse
eller andre betjeningselementer kan
medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
Sådan anvendes fjernbetjent start
• Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent
start på nøglesenderen to gange inden for
fem sekunder. Hvis du trykker på knappen
til fjernbetjent start en tredje gang, sluk-
kes motoren.
• Med fjernbetjent start kører motoren kun i
15 minutter (timeout), medmindre tæn-
dingsnøglen drejes til positionen ON/RUN
(Til/kør).
• Bilen skal startes manuelt ved at trykke på
tændingens START/STOP-knap efter to på
hinanden følgende timeouts.
Alle følgende betingelser skal være opfyldt,
før der kan foretages fjernbetjent start af
motoren:
• Gearstangen i PARK (parkering)KEND DIT KØRETØJ
16

• Dørene skal være lukket
• Motorhjelmen skal være lukket
• Bagklappen skal være lukket
• Havariblinket skal være slukket
• Bremsekontakten skal være inaktiv (der
trædes ikke på bremsepedalen)
• Batteriet skal have et acceptabelt ladeni-
veau
• Systemet må ikke være deaktiveret fra en
tidligere fjernstarthændelse
• Køretøjets alarmsystemindikator blinker
• Tænding i STOP/OFF-positionen (Stop/fra)
• Brændstofniveauet lever op til
mindstekravene
ADVARSEL!
•Start ikke og lad ikke motoren køre i en
lukket garage eller et begrænset område.
Udstødningsgas indeholder kulilte (CO),
der er lugtløs og farveløs. Kulilte er giftigt,
og det kan forårsage alvorlig skade eller
død, når det indåndes.
• Hold altid nøglesendere uden for børns
rækkevidde. Betjeningen af systemet
ADVARSEL!
til fjernbetjent start, vinduer, dørlåse
eller andre betjeningselementer kan
medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
Meddelelse om afbrudt fjernbetjent start
Der vises følgende meddelelser på kombiin-
strumentets display, hvis køretøjet ikke kan
udføre fjernbetjent start eller afbryder den
fjernbetjente start i utide:
• Remote Start Cancelled — Door Open
(Fjernbetjent start annulleret - Dør åben)
• Remote Start Cancelled — Hood Open
(Fjernbetjent start annulleret - Motorhjelm
åben)
• Remote Start Cancelled — Fuel Low
(Fjernbetjent start annulleret - Lav brænd-
stofstand)
• Remote Start Aborted – Timer Expired
(Fjernbetjent start afbrudt - tid udløbet)
• Remote Start Aborted Liftgate Open
(Fjernbetjent start afbrudt, bagklap åben)• Remote Start Disabled – Start Vehicle to
Reset (Fjernbetjent start afbrudt - start
køretøjet for at nulstille)
Meddelelsen på kombiinstrumentets display
er aktiv, indtil tændingen drejes til positionen
ON/RUN (Til/Kør).
Sådan skiftes til tilstanden for
fjernbetjent start
Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent start
på nøglesenderen to gange inden for fem
sekunder. Køretøjets døre låses, blinklysene
blinker to gange, og hornet lyder kortvarigt to
gange. Derefter starter motoren, og køretøjet
forbliver i tilstanden for fjernbetjent start i en
periode på 15-minutter.
BEMÆRK:
• Hvis der foreligger en motorfejl, eller
brændstofniveauet er lavt, vil køretøjet
starte og derefter blive slukket efter 10 se-
kunder.
• Parkeringslysene tændes, og forbliver
tændt under tilstanden for fjernbetjent
start.
17

• Betjening af elruderne er af sikkerheds-
hensyn deaktiveret, når køretøjet er i til-
standen for fjernbetjent start.
• Motoren kan startes to på hinanden føl-
gende gange (to 15-minutters perioder)
med nøglesenderen. Men tændingen skal
sættes i positionen ON/RUN (Til/kør), før
du kan gentage startsekvensen en tredje
gang.
Sådan afslutter du fjernbetjent start uden
at køre i køretøjet
Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent start
en enkelt gang, eller lad cyklussen for fjern-
betjent start køre i hele perioden på 15 mi-
nutter.
BEMÆRK:
Systemet vil, med henblik på at forhindre
utilsigtede slukninger, deaktivere engangs-
trykket på knappen til fjernbetjent start i to
sekunder, efter at der er modtaget en gyldig
anmodning om fjernbetjent start.
Sådan afsluttes fjernbetjent start-tilstand
for at køre i køretøjet
Inden udgangen af en 15 minutters cyklus
skal du trykke på og slippe oplåsningsknap-
pen på nøglesenderen for at låse dørene op
eller låse bilen op med nøglefri Enter-N-Go -
passiv indstigning via dørhåndtag, og deakti-
vere tyverialarmen (hvis monteret). Derefter
skal du før udløbet af cyklussen på 15 minut-
ter trykke på og slippe START/STOP-knappen
(Start/stop).
BEMÆRK:
I køretøjer, der er udstyret med nøglefri Enter-
N-Go – passiv indstigning-funktionen, vises
meddelelsen "Remote Start Active — Push
Start Button" (Fjernbetjent start aktiv - tryk
på Start-knappen) i kombiinstrumentets dis-
play, indtil du trykker på tændingens START-
knap.
Komfortsystemer - hvis monteret
Hvis fjernbetjent start er aktiveret, fungerer
automatisk komfort altid, når temperaturbe-
tingelserne er korrekte. Når funktionen er
aktiveret, tændes funktionerne til opvarmet
førersæde automatisk i koldt vejr, uanset omder bruges fjernbetjent start eller almindelig
nøglefri start. I varmt vejr bliver det ventile-
rede førersæde automatisk slået til, når fjern-
betjent start aktiveres. Disse funktioner for-
bliver aktive i hele den fjernbetjente starts
varighed, eller indtil tændingskontakten dre-
jes til positionen ON/RUN (Til/kør).
BEMÆRK:
Det automatiske komfortsystemet kan aktive-
res og deaktiveres via Uconnect-systemet. Du
kan få flere oplysninger om betjening af kom-
fortsystemet ved at se "Uconnect-
indstillinger" i "Multimedier" i instruktions-
bogen på www.mopar.eu/owner.
Generelle oplysninger
Følgende regler gælder for alt radiofrekvens-
udstyr (RF), der er monteret i dette køretøj:
Denne enhed overholder del 15 i FCC-
reglerne og RSS-standarderne, der er undta-
get fra licens, i Industry Canada. Driften er
underlagt følgende forhold:
1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig
interferens, og
KEND DIT KØRETØJ
18

2. Denne enhed skal acceptere modtaget in-
terferens, herunder interferens, der kan
forårsage uønsket drift.
BEMÆRK:
Ændringer eller modifikationer, der ikke er
blevet udtrykkeligt godkendt af den part, der
er ansvarlig for, at forskrifterne overholdes,
kan tilsidesætte brugerens autorisation til at
betjene udstyret.
SENTRY KEY
Sentry Key-startspærresystemet forhindrer
uautoriseret brug af bilen ved at sætte mo-
toren ud af drift. Systemet skal hverken slås
til eller aktiveres. Systemet aktiveres automa-
tisk, uanset om køretøjet er låst eller ulåst.
FORSIGTIG!
Sentry Key-startspærresystemet er ikke
kompatibelt med visse af de uoriginale
fjernbetjeningssystemer, der fås til efter-
montering. Brug af disse systemer kan
betyde, at køretøjet får startproblemer, og
at sikkerhedssystemet ikke fungerer.Alle de nøglesendere, der leveres sammen
med det nye køretøj, er programmeret til
køretøjets elektronik.
Programmering af nøgler for kunden
Programmering af nøglesendere kan udføres
hos en autoriseret forhandler.
Erstatningsnøgler
BEMÆRK:
Det er kun de nøglesendere, der er program-
meret til køretøjet, som kan bruges til at
starte og køre bilen. Når en nøglesender først
er programmeret til et køretøj, kan den ikke
programmeres til andre køretøjer.
FORSIGTIG!
•Tag altid nøglesenderne med, og lås alle
døre, når køretøjet efterlades uden opsyn.
• Husk, at tændingen i køretøjer, der er
udstyret med Keyless Enter-N-Go-
tænding (Nøglefri Enter-N-Go-tænding),
altid skal placeres i positionen OFF
(Fra).BEMÆRK:
Duplikering af nøglesendere kan udføres hos
en autoriseret forhandler. Denne procedure
består i at programmere en tom nøglesender
til køretøjets elektronik. En tom nøglesender
er en nøglesender, som aldrig har været pro-
grammeret.
Når Sentry Key-startspærresystemet skal til
serviceeftersyn, skal du medbringe alle køre-
tøjets nøgler til en autoriseret forhandler.
Uregelmæssig drift
Systemet bruger en nøglesender, et tænding-
snodemodul og en RF-modtager til at forhin-
dre uautoriseret betjening af køretøjet. Derfor
kan kun nøglesendere, der er programmeret
til køretøjet, bruges til at starte og køre køre-
tøjet. Systemet vil ikke tillade motoren at
tørne, hvis der anvendes en ugyldig nøglesen-
der til at starte og betjene køretøjet. Hvis en
ugyldig nøglesender bruges til at starte mo-
toren, afbryder systemet motoren efter to
sekunder.
19

BEMÆRK:
En nøglesender, der ikke er blevet program-
meret, registreres også som en uautoriseret
nøgle.
Når den nøglefri tænding placeres i tilstan-
den ON/RUN (Til/kør) under normal drift,
lyser kontrollampen for tyverialarmen i tre
sekunder som en pærekontrol. Hvis lampen
stadig lyser efter kontrol af pæren, betyder
det, at der er en fejl i det elektroniske system.
Hvis lampen desuden begynder at blinke ef-
ter kontrol af pæren, betyder det, at en uauto-
riseret nøglesender er blevet brugt til at for-
søge at starte motoren. I begge disse tilfælde
vil motoren bliver afbrudt efter to sekunder.
Hvis kontrollampen for tyverialarmen tændes
ved almindelig brug af køretøjet (hvis mo-
toren kører i mere end 10 sekunder), betyder
det, at der er fejl i det elektroniske system.
Hvis det sker, skal du få køretøjet efterset
hurtigst muligt hos en autoriseret forhandler.Generelle oplysninger
Følgende regler gælder for alt radiofrekvens-
udstyr (RF), der er monteret i dette køretøj:
Denne enhed overholder del 15 i FCC-
reglerne og RSS-standarderne, der er undta-
get fra licens, i Industry Canada. Driften er
underlagt følgende forhold:
1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig
interferens, og
2. Denne enhed skal acceptere modtaget
interferens, herunder interferens, der kan
forårsage uønsket drift.
BEMÆRK:
Ændringer eller modifikationer, der ikke er
blevet udtrykkeligt godkendt af den part, der
er ansvarlig for, at forskrifterne overholdes,
kan tilsidesætte brugerens autorisation til at
betjene udstyret.
TYVERIALARM - HVIS
MONTERET
Tyverialarmen overvåger køretøjets døre, mo-
torhjelm, bagklap og den nøglefri Enter-N-
Go-tænding for uautoriseret brug. Når tyveri-
alarmen er aktiveret, er de indvendige
kontakter til dør- og bagklaplåsene deaktive-
ret. Hvis noget udløser alarmen, udsender
tyverialarmen følgende lydsignaler og visu-
elle signaler:
• Hornet lyder periodisk
• Blinklysene blinker
• Kontrollampen for tyverialarmen i kombi-
instrumentet blinker
Sådan slås alarmen til
Følg disse trin for at slå tyverialarmen til:
1. Kontrollér, at køretøjets tænding er place-
ret i tilstanden "OFF" (Fra).
2. Benyt en af følgende metoder til at låse
køretøjet:
•
Tryk på låseknappen på den indvendige
knap til automatisk dørlås i fører- og/eller
passagerdøren, mens døren er åben.
KEND DIT KØRETØJ
20

• Tryk på låseknappen på det udvendige
håndtag til passiv indstigning ved brug
af en gyldig nøglesender, der befinder
sig i samme ydre zone. Se "Døre" i
"Kend dit køretøj" i instruktionsbogen
på www.mopar.eu/owner for at få yder-
ligere oplysninger.
• Tryk på låseknappen på det udvendige
håndtag til passiv indstigning ved brug
af en gyldig nøglesender, der befinder
sig i samme ydre zone.
• Tryk på låseknappen på nøglesenderen.
3. Hvis en dør er åben, så luk den.
Sådan slås systemet fra
Tyverialarmen kan slås fra ved brug af en af
følgende metoder:
• Tryk på oplåsningsknappen på nøglesen-
deren.
•
Tag fat i håndtaget til passiv indstigning for
at låse døren op. Se "Døre" i "Kend dit køre-
tøj" i instruktionsbogen på
www.mopar.eu/owner for at få yderligere
oplysninger.• Drej tændingen væk fra tilstanden Off
(Fra) for at slå systemet fra.
BEMÆRK:
• Tyverialarmen kan ikke slås til eller fra
med nøglecylinderen i førerdøren eller
knappen til bagklappen på nøglesenderen.
• Tyverialarmen er fortsat slået til under ad-
gang via automatisk bagklap. Tyverialar-
men deaktiveres ikke ved at trykke på
knappen til bagklappen. Hvis en person
trænger ind i køretøjet via bagklappen og
åbner en dør, starter alarmen.
• Når tyverialarmen er slået til, kan de ind-
vendige kontakter til de automatiske dør-
låse ikke låse dørene op.
Tyverialarmen er udviklet til at beskytte dit kø-
retøj. Men du kan skabe situationer, hvor du får
en falsk alarm. Hvis en af de tidligere beskrevne
aktiveringssekvenser har fundet sted, slås tyve-
rialarmen til igen, uanset om du sidder i køre-
tøjet eller ej. Hvis du er inde i bilen og åbner
døren, starter alarmen. Hvis dette sker, skal
tyverialarmen slås fra.
Hvis tyverialarmen er slået til, og batteriet
bliver afbrudt, vil tyverialarmen fortsat være
aktiveret, når batteriet tilsluttes igen. De ud-
vendige lygter vil blinke, og hornet vil lyde.
Hvis dette sker, skal tyverialarmen slås fra.
PREMIUM TYVERIALARM –
HVIS MONTERET
Premium-tyverialarmen overvåger dørene,
motorhjelmens lås og bagklappen for uauto-
riseret adgang samt tændingskontakten for
uautoriseret brug. Systemet omfatter også en
tyverisensor, som også fungerer som sensor
for vipning af køretøjet. Tyverisensoren regi-
strerer bevægelse i bilens interiør. Køretøjets
tiltsensor registrerer hældning på køretøjet
(ved bugsering, fjernelse af dæk, færgetrans-
port, osv.). En sirene med batteribackup, som
registrerer strøm- og kommunikationsafbry-
delser, er også inkluderet.
Hvis en perimeterovertrædelse udløser
alarmsystemet, lyder sirenen i 29 sekunder,
og de udvendige lygter blinker efterfulgt af
ca. fem sekunder uden aktivitet. Dette vil
fortsætte endnu otte omgange, hvis der ikke
foretages noget for at deaktivere systemet.
21

Sådan slås systemet til
Følg disse trin for at slå tyverialarmen til:
1. Fjern nøglen fra tændingssystemet, se
"Startprocedure" i afsnittet "Start og be-
tjening" i instruktionsbogen på
www.mopar.eu/owner for at få yderligere
oplysninger.
• I køretøjer, der er udstyret med nøglefri
Enter-N-Go – Passiv indstigning, skal
det sikres, at køretøjets tændingssy-
stem er OFF (Fra).
• I køretøjer, der ikke er udstyret med
nøglefri Enter-N-Go – Passiv indstig-
ning, skal det sikres, at køretøjets tæn-
dingssystem er OFF (Fra), og at nøglen
rent fysisk er taget ud af tændingen.
2. Benyt en af følgende metoder til at låse
køretøjet:
• Tryk på knappen Lock (Lås) på den
indvendige knap til automatisk dørlås i
fører- og/eller passagerdøren, mens
døren er åben.
• Tryk på låseknappen på det udvendige
håndtag til passiv indstigning ved brugaf en nøglesender, der befinder sig i
samme ydre zone. Se "Døre" i "Kend dit
køretøj" i instruktionsbogen på
www.mopar.eu/owner for at få yderli-
gere oplysninger.
• Tryk på låseknappen på
nøglesenderen.
3. Hvis en dør er åben, så luk den.
BEMÆRK:
• Når alarmsystemet er aktiveret, forbliver
det aktiveret, indtil du deaktiverer det ved
at følge en af de to beskrevne deaktive-
ringsprocedurer. Hvis strømmen går, efter
at systemet er blevet aktiveret, skal det
deaktiveres efter genetablering af strøm-
men for at forhindre, at alarmen går i gang.
• Den ultrasoniske sensor (bevægelsesde-
tektor) overvåger aktivt din bil, hver gang
du slår tyverialarmen til. Hvis du foretræk-
ker det, kan du slå den ultrasoniske sensor
fra, når du sætter tyverialarmen til. Dette
gøres ved at trykke på knappen Lock (Lås)
på nøglesenderen tre gange inden for
15 sekunder, efter at systemet er blevet
slået til (mens indikatorlampen for tyveri-
alarmen blinker hurtigt).
Sådan slås systemet fra
Tyverialarmen kan slås fra ved brug af en af
følgende metoder:
• Tryk på oplåsningsknappen på nøglesen-
deren.
• Tag fat i håndtaget til passiv indstigning
for at låse døren op. Se "Døre" i "Kend dit
køretøj" i instruktionsbogen på
www.mopar.eu/owner for at få yderligere
oplysninger.
• Bring køretøjets tændingssystem ud af
stillingen OFF (fra).
– I køretøjer, der er udstyret med nøglefri
Enter-N-Go – Passiv indstigning, skal
der trykkes på start/stop-
tændingsknappen (kræver mindst én
gyldig nøglesender i køretøjet).
– I køretøjer, der ikke er udstyret med
nøglefri Enter-N-Go – Passiv indstig-
ning, sættes en gyldig integreret køre-
tøjsnøgle i tændingskontakten, hvoref-
ter nøglen drejes til stillingen ON (Til).
KEND DIT KØRETØJ
22