2017 FIAT FULLBACK Notice d'entretien (in French)

Vibreur
sonoreÉlément Cause Remarque / Solution
ClignoteLevibreur
sonore
extérieur
retentit
3 secondes
environ.Système de
prévention de
porte
entrouverteLorsque le mode de
fonctionnement est réglé sur OFF
et que vous essayez de verrouiller
les portes en appuyant sur le
commutateur de verrouillage/
déverrouillage de la porte
conducteur ou passager avant,
alors qu'une des portes n'est pas
complètement fermée.—
Clignote Pas de sonSystème de
fonctionnement
sans cléLa pile de la clé de
fonctionnement sans clé est usée.Faites remplacez la pile dès que possible chez un
concessionnaire Fiat.
S'allume Pas de sonSystème de
fonctionnement
sans cléUne alimentation ne passe pas de
la position d'arrêt à la position de
marche, car la clé de
fonctionnement sans clé ne peut
pas être détectée dans le
véhicule. Lorsqu'un avertisseur de
présence dans le véhicule se
déclenche, cela signifie que la pile
de la clé de fonctionnement sans
clé est usée ou que l'onde radio
qui l'entoure est de mauvaise
qualité.Veuillez confirmer que la clé de fonctionnement sans
clé se trouve dans le véhicule. Si la clé se trouve
dans le véhicule, insérez-la dans la fente. Vous
devriez maintenant pouvoir démarrer le moteur et
changer le mode de fonctionnement.
S'allume Pas de sonSystème de
fonctionnement
sans cléDéfaut dans le système de
fonctionnement sans clé.Si le témoin d'avertissement s'allume, contactez un
concessionnaire Fiat
S'allumeLe vibreur
sonore intérieur
retentit (sons
intermittents)Système de
fonctionnement
sans cléDéfaut dans le système électrique.Si le témoin d'avertissement s'allume, contactez un
concessionnaire Fiat
23

Vibreur
sonoreÉlément Cause Remarque / Solution
S'allumeLe vibreur
sonore intérieur
retentit (sons
continus)Système de
fonctionnement
sans cléDéfaut dans le système électrique.Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit
sécurisé et contactez un concessionnaire Fiat.
ClignoteLe vibreur
sonore
extérieur
retentit
3 secondes
environ. Le
vibreur sonore
intérieur retentit
1 minute
environ.Rappel de la
clé de
fonctionnement
sans cléLorsque le mode de
fonctionnement est réglé sur OFF
alors que vous avez laissé la clé
de fonctionnement sans clé dans
la fente, et que vous essayez
d'ouvrir la porte conducteur.Retirez la clé de fonctionnement sans clé de la
fente. Voir la section « Démarrage et arrêt du
moteur ».
S'allumeLe vibreur
sonore intérieur
3 retentitBlocage du
volantDéfaut dans le système de
blocage du volant.Voir la section « Blocage du volant ».
ClignoteLe vibreur
sonore
extérieur
retentit
3 secondes
environ.Système de
rappel du
mode de
fonctionnement
OFFLorsque le mode de
fonctionnement est réglé sur OFF
alors que toutes les portes sont
fermées, et que vous essayez de
les verrouiller à l'aide du
commutateur de verrouillage/
déverrouillage de la porte
conducteur ou passager avant.Voir la section « Système de rappel du mode de
fonctionnement OFF ».
24
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE

Vibreur
sonoreÉlément Cause Remarque / Solution
S'allume Pas de sonSystème
anti-démarrageDéfaut dans le système
anti-démarrage (antivol).Réglez le mode de fonctionnement sur OFF, puis
redémarrez le moteur. Si l'avertisseur ne se coupe
pas, contactez un concessionnaire Fiat.
ClignoteLe vibreur
sonore intérieur
retentit.Blocage du
volantLe volant ne se débloque pas.Déverrouillez le blocage du volant en suivant la
procédure de la page de référence. Voir la section
« Blocage du volant »
S'allume Pas de sonBlocage du
volantAnomalie au niveau du blocage du
volant.Voir la section « Blocage du volant ».
ATTENTION
1)Si vous avez une clé avec vous en vol,
n'appuyez pas sur les commutateurs de la
clé lorsque vous êtes dans l'avion. Si vous
appuyez sur un commutateur alors que
vous êtes dans l'avion, la clé émet des
ondes électromagnétiques susceptibles
d'affecter gravement le fonctionnement de
l'avion. Si vous portez une clé dans un sac,
veillez à ne pas appuyer sur les
commutateurs de la clé par inadvertance.
2)N'apportez ni modifications ni ajouts au
système anti-démarrage, car cela risquerait
de provoquer la défaillance du système
anti-démarrage.
3)Lorsque vous ouvrez le boîtier de la clé,
veillez à éviter toute infiltration d'eau, de
poussière, etc. Ne touchez pas non plus
aux composants internes.4)Les porteurs de pacemakers ou de
défibrillateurs cardiovasculaires
implantables ne doivent pas s'approcher
des émetteurs ni extérieurs (A) ni intérieurs
(B). Les ondes radio utilisées par le
système de fonctionnement sans clé
peuvent affecter gravement les
pacemakers ou les défibrillateurs
cardiovasculaires implantables.
5)Si vous utilisez des appareils
électromédicaux autres que des
pacemakers ou des défibrillateurs
cardiovasculaires implantables,
informez-vous au préalable auprès du
fabricant de l'appareil électromédical des
effets néfastes éventuels des ondes radio
sur les appareils. Le fonctionnement des
appareils électromédicaux peut être affecté
par les ondes radio.
ATTENTION
1)Les piles usagées sont toxiques pour
l'environnement. Vous pouvez soit les jeter
dans les points de collectes prévus par la
loi, soit les ramener chez le
concessionnaire Fiat qui se chargera de
leur mise au rebut réglementaire.
25

CONTACTEUR
D'ALLUMAGE
(si le véhicule en est équipé)
LOCK (VERROUILLAGE)
Le moteur est coupé et le volant est
bloqué. La clé ne peut être insérée et
retirée que dans cette position.
ACC (ACCESSOIRE)
Le moteur est coupé, mais vous
pouvez mettre en marche le système
audio et d'autres appareils électriques.
ON (MARCHE)
Vous pouvez mettre en marche tous les
appareils électriques du véhicule.
START (DÉMARRAGE)
Le démarreur fonctionne. Dès que le
moteur démarre, relâchez la clé, elle
revient automatiquement en position
ON.REMARQUE Si votre véhicule est
équipé d'un anti-démarrage
électronique. Pour démarrer le moteur,
le code ID transmis par le transpondeur
installé dans la clé doit concorder avec
le code ID enregistré dans le calculateur
de l'anti-démarrage. Voir la section
« Système anti-démarrage (antivol) ».
Pour retirer la clé
Sur les véhicules à boîte manuelle,
lorsque vous retirez la clé, tournez la clé
en position ACC et maintenez-la
enfoncée jusqu'à ce qu'elle arrive en
position LOCK, puis retirez-la.
Sur les véhicules à boîte automatique,
lorsque vous retirez la clé, commencez
par placer le levier de changement de
vitesses en position P (PARK
(STATIONNEMENT)). Tournez ensuite la
clé en position ACC et maintenez-la
enfoncée jusqu'à ce qu'elle arrive en
position LOCK, puis retirez-la.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
COMMUTATEUR DU
MOTEUR
(si fournie)
Pour éviter le vol du véhicule, le moteur
ne démarre qu'en cas d'utilisation de la
clé de fonctionnement sans clé
pré-enregistrée (fonction
d'anti-démarrage du moteur). Vous
pouvez démarrer le moteur à condition
de porter la clé de fonctionnement sans
clé sur vous.
4) 5) 6) 7)
REMARQUE Pour actionner le
commutateur du moteur, enfoncez-le
complètement. Si vous n'enfoncez pas
le commutateur à fond, le moteur
risque de ne pas démarrer ou le mode
de fonctionnement risque de ne pas
changer. Si vous appuyez correctement
sur le commutateur du moteur, vous
22AG0004466
23AHA103488
24AHA105990
26
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE
n'avez pas besoin de maintenir le
commutateur du moteur enfoncé.

REMARQUE Lorsque la pile de la clé
de fonctionnement sans clé est usée ou
lorsque la clé de fonctionnement sans
clé ne se trouve pas dans le véhicule,
un témoin d'avertissement clignote
pendant 5 secondes.
Mode de fonctionnement et
fonction du commutateur du
moteur
ARRÊT
Le témoin du commutateur du moteur
se coupe. Le mode de fonctionnement
ne peut pas être réglé sur OFF si le le
levier de changement de vitesses n'est
pas en position P (PARK) (boîte
automatique).ACC (ACCESSOIRE)
Vous pouvez mettre en marche les
appareils électriques, comme le
système audio et la prise pour
accessoires. Le témoin du
commutateur du moteur s'allume en
orange.
MARCHE
Vous pouvez mettre en marche tous les
appareils électriques du véhicule. Le
témoin du commutateur du moteur
s'allume en vert. Le témoin se coupe
dès lors que le moteur tourne.
REMARQUE Votre véhicule est équipé
d'un anti-démarrage électronique. Pour
démarrer le moteur, le code ID transmis
par le transpondeur installé dans la clé
doit concorder avec le code ID
enregistré dans le calculateur de
l'anti-démarrage. Voir la section
« Système anti-démarrage (antivol) ».
Changement du mode de
fonctionnement
Si vous appuyez sur le commutateur du
moteur sans appuyer sur la pédale de
frein (boîte automatique) ou la pédale
d'embrayage (boîte manuelle), vous
pouvez changer le mode de
fonctionnement dans l'ordre suivant :
OFF, ACC, ON, OFF.
8) 9)
Fonction de coupure automatique
de l'alimentation ACC
Après 30 minutes environ en mode de
fonctionnement ACC, la fonction coupe
automatiquement l'alimentation du
système audio et d'autres appareils
électriques qui peuvent être utilisés sur
cette position. (Uniquement lorsque la
porte conducteur est fermée et que le
levier de sélection de vitesses est en
position P (PARK).)
L'alimentation se rétablit lorsque vous
ouvrez la porte conducteur ou que vous
actionnez de nouveau le commutateur
du moteur.
REMARQUE À l'arrêt automatique de
l'alimentation ACC, le volant ne peut
pas se bloquer et vous ne pouvez pas
non plus verrouiller et déverrouiller les
portes à l'aide de la clé de
fonctionnement sans clé.
25AHA103505
26AG0022644
27

REMARQUE Il est possible de modifier
les fonctions comme suit :
Modification du délai jusqu'à la
coupure de l'alimentation sur
60 minutes environ.
Désactivation de la fonction de
coupure automatique de l'alimentation
ACC. Pour de plus amples
informations, veuillez consulter un
concessionnaire Fiat.
Système de rappel du mode de
fonctionnement OFF
Lorsque le mode de fonctionnement est
réglé sur un autre mode que OFF, et
que vous fermez toutes les portes puis
que vous essayez de les verrouiller à
l'aide du commutateur de
verrouillage/déverrouillage de la porte
conducteur ou passager avant, un
témoin d'avertissement se met à
clignoter et le vibreur sonore extérieur
retentit, il vous est alors impossible de
verrouiller les portes.Système de rappel du mode de
fonctionnement ON
Si la porte conducteur est ouverte avec
le moteur coupé et le mode de
fonctionnement réglé sur un autre
mode que OFF, le vibreur sonore
intérieur de rappel du mode de
fonctionnement ON retentit par
intermittence, pour vous rappeler de
mettre le mode de fonctionnement sur
OFF.
ATTENTION
6)Ne retirez pas la clé de contact du
commutateur d'allumage pendant que
vous conduisez. Le volant se bloquerait, au
risque de provoquer une perte de contrôle.
7)Si le système d'allumage a été forcé
(tentative de vol, par exemple), faites-le
vérifier par un concessionnaire Fiat avant
de reprendre le volant.
8)Retirez toujours la clé avant de quitter le
véhicule, afin d'empêcher tout
actionnement accidentel des commandes.
N'oubliez pas de serrer le frein à main.
Engagez la première vitesse si le véhicule
est stationné en montée ou la marche
arrière s'il est stationné en descente. Ne
laissez jamais des enfants sans surveillance
dans le véhicule.
9)N'enlevez jamais la clé pendant que
vous conduisez. Le volant se bloque dès
que vous le tournez. Cela s'applique
également en cas de remorquage du
véhicule.10)N'installez en aucun cas des pièces de
rechange impliquant des modifications du
système de direction ou de la colonne de
direction (installation d'un antivol, par
exemple). Ces pièces pourraient altérer les
performances et la sécurité, rendre la
garantie caduque, provoquer de graves
problèmes au niveau de la sécurité, mais
aussi annuler la conformité du véhicule
avec les prescriptions en matière
d'homologation.
ATTENTION
1)Si vous arrêtez le moteur pendant la
conduite, le servo-mécanime des freins
arrête de fonctionner, et le freinage n'est
plus aussi efficace. De même, le système
de direction assistée ne fonctionnera plus
et vous devrez exercer un plus gros effort
manuel pour actionner le volant.
2)Ne laissez pas la clé trop longtemps en
position ON lorsque le moteur ne tourne
pas, car vous risqueriez de décharger la
batterie.
3)Ne tournez pas la clé en position START
pendant que le moteur tourne. Cela
risquerait d'endommager le démarreur.
4)Le témoin (A) fig. 24 clignote en orange
en cas de problème ou de
dysfonctionnement du système de
fonctionnement sans clé. Ne prenez jamais
la route lorsque le témoin du commutateur
du moteur clignote en orange. Contactez
immédiatement votre concessionnaire Fiat.
27AHA103505
28
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE

5)Si le commutateur du moteur ne
fonctionne pas correctement et que vous
avez l'impression qu'il est grippé,
n'actionnez pas le commutateur. Contactez
immédiatement votre concessionnaire Fiat.
6)Moteur coupé, réglez le mode de
fonctionnement sur OFF. Si vous laissez le
mode de fonctionnement trop longtemps
sur ON ou ACC alors que le moteur ne
tourne pas, la batterie risque de se
décharger et il vous serait alors impossible
de démarrer le moteur, de bloquer et de
débloquer le volant.
7)Lorsque la batterie est débranchée, le
mode de fonctionnement actuel est
mémorisé. Dès que la batterie est
rebranchée, le mode mémorisé est
sélectionné automatiquement. Avant de
débrancher la batterie pour cause de
réparation ou de remplacement, veillez à
régler le mode de fonctionnement sur OFF.
Soyez vigilant si vous avez un doute quant
au mode de fonctionnement activé lorsque
la batterie tombe à plat.
8)Il est impossible de faire passer le mode
de fonctionnement de la position OFF en
position ACC ou ON si la clé de
fonctionnement sans clé n'est pas détectée
dans le véhicule. Voir la section « Système
de fonctionnement sans clé : Plage de
démarrage du moteur et changement du
mode de fonctionnement ».
9)Si la clé de fonctionnement sans clé se
trouve dans le véhicule et que le mode de
fonctionnement ne change pas, il se peut
que la pile de clé de fonctionnement sans
clé soit usée.PORTES
11) 12) 13)
REMARQUE Pour éviter que la clé ne
soit bloquée à l'intérieur du véhicule, ni
le bouton de verrouillage de la porte
conducteur, ni la clé ne peuvent être
utilisés pour verrouiller la porte
conducteur lorsque cette dernière est
ouverte.
Verrouillage ou déverrouillage à
l'aide de la clé
A — Verrouillage
B — Déverrouillage
REMARQUE Sur les véhicules à
verrouillage centralisé des portes,
toutes les portes se verrouillent ou se
déverrouillent lorsque vous les
verrouillez/déverrouillez avec la clé. Voir
la section « Verrouillage centralisé des
portes ».REMARQUE Si le véhicule est équipé
du système de fonctionnement sans
clé, la porte conducteur peut être
verrouillée ou déverrouillée à l'aide de la
clé d'urgence. Voir la section « Clé
d'urgence ».
Verrouillage ou déverrouillage
depuis l'intérieur du véhicule
A — Verrouillage
B — Déverrouillage
REMARQUE Vous pouvez ouvrir la
porte conducteur sans utiliser le bouton
de verrouillage, en appuyant sur la
poignée de porte intérieure. Sur les
véhicules à verrouillage centralisé des
portes, toutes les autres portes se
déverrouillent en même temps.
REMARQUE Un véhicule équipé d'un
système Dead-Lock vous permet de
déverrouiller la porte en appuyant sur le
côté déverrouillage du bouton de
verrouillage, alors que le système
28AHA105453
29AHA105466
29

Dead-Lock est activé. (Voir la section
« Système Dead-Lock ».)
Verrouillage sans clé
Placez le bouton de verrouillage
intérieur (1) en position de verrouillage
et fermez la porte (2).
REMARQUE Il est impossible de
verrouiller la porte conducteur à l'aide
du bouton de verrouillage intérieur
lorsque la porte conducteur est
ouverte.
Rappel de la clé de contact
Sauf pour les véhicules équipés du
système de fonctionnement sans clé
Si vous coupez le contact et que la
porte conducteur est ouverte, avec la
clé dans le commutateur d'allumage, le
vibreur sonore de rappel de la clé
retentit par intermittence pour vous
rappeler d'enlever la clé.Mécanisme de « prévention d'oubli
de la clé »
Si la clé est dans le commutateur
d'allumage ou que le mode de
fonctionnement n'est pas réglé sur OFF,
lorsque vous poussez le bouton de
verrouillage vers l'avant, avec la porte
conducteur ouverte, le bouton de
verrouillage revient automatiquement en
position de déverrouillage.
Ouverture ou fermeture de la porte
arrière (cabine approfondie)
Vous pouvez ouvrir ou fermer la porte
arrière pendant que la porte avant est
ouverte.
1. Ouvrez toute grande la porte avant.
2. Tirez la poignée (A) de la porte
arrière.
3. Ouvrez la porte arrière.
4. Lorsque vous fermez ces portes,
fermez la porte avant après avoir fermé
la porte arrière.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
VERROUILLAGE
CENTRALISÉ DES
PORTES
Le passage continu entre verrouillage et
déverrouillage pourrait activer le circuit
de protection intégré des systèmes de
verrouillage centralisé des portes et
empêcher le fonctionnement du
système. Si ce cas se présente,
patientez environ 1 minute avant
d'actionner le système de verrouillage
centralisé des portes.
Toutes les portes peuvent être
verrouillées et déverrouillées comme
décrit ci-après.
Portière côté conducteur avec clé
La clé sur la portière du conducteur
permet de verrouiller et de déverrouiller.
A — Verrouillage
B — Déverrouillage
30AHA105479
31AHA104036
32AHA105453
30
PRISE EN MAIN DE VOTRE VÉHICULE