Page 249 of 312

2. Kod stavljanja nove sijalice izvršite
korake za uklanjanje obrnutim
redosledom.
Napomena Kod postavljanja sočiva
poravnajte 2 jezička na sočivu s
otvorima na strani vozila.
Napomena Kod postavljanja sočiva
postavite dva jezička na jednoj strani
sočiva u otvore na strani vozila pre
postavljanja dva jezička sa suprotne
strane sočiva u otvore na strani vozila.Svetla u zadnjem delu kabine - Tip 2
1. Umetnite odvijač sa ravnom oštricom
(minus) u utor na sočivu i pažljivo
gurnite da biste ga uklonili. Izvadite
sijalicu iz držača svetla.
Napomena Omotajte komad krpe oko
vrha odvijača da biste izbegli ogrebotine
na sočivu.
2. Kod stavljanja nove sijalice izvršite
korake za uklanjanje obrnutim
redosledom.
Napomena Kod postavljanja sočiva
postavite dva jezička na jednoj strani
sočiva u otvore na strani vozila pre
postavljanja dva jezička sa suprotne
strane sočiva u otvore na strani vozila.Svetlo u pretincu za rukavice
Neka vam sijalicu u pretincu za rukavice
zameni Fiatov diler.
PAŽNJA
334)Halogene sijalice sadrže
kompresovane gasove, u slučaju lomljenja
mogu eksplodirati.
335)Neposredno nakon gašenja svetala
sijalice su jako vruće. Kod zamene sijalice
pričekajte da se ona dovoljno ohladi da
biste mogli da je dodirnete. U suprotnom
biste mogli da se opečete.
336)Pažljivo rukujte halogenim sijalicama.
Gas u halogenoj sijalici je pod visokim
pritiskom, pa bi pad, udaranje ili grebanje
halogene sijalice moglo da izazove njen
lom.
450AHA102960
451AHZ101043
452AHA104645
453AHZ101043
247
Page 250 of 312

337)Nikad ne hvatajte halogenu sijalicu
golom rukom, prljavim rukavicama itd.
Masnoća s ruku bi mogla da izazove
pucanje sijalice kod sledećeg korišćenja.
Ako je površina stakla prljava, mora se
očistiti alkoholom, razređivačem za boju itd.
i nakon toga se mora ostaviti da se
potpuno osuši pre ponovnog stavljanja.
338)Kod popravke ili zamene sijalica
visokog intenziteta uvek je potreban savet
stručnjaka. To je zato što kolo napajanja,
sijalice i elektrode stvaraju visok napon koji
može da izazove udar električne struje.
339)Izmene ili popravke na elektronskom
sistemu koje nisu pravilno izvršene ili koje
ne uzimaju u obzir tehničke specifikacije
mogu da dovedu do kvarova koji
predstavljaju rizik od požara.
340)Menjajte sijalice samo kada je motor
isključen. Takođe proverite da li je motor
hladan, kako biste sprečili rizik od
opekotina.
341)Nemojte ugrađivati komercijalno
dostupne LED sijalice. Komercijalno
dostupne LED sijalice mogu nepovoljno da
se odraze na rad vozila, mogu na primer da
ometaju ispravan rad sijalica i druge
opreme na vozilu.
248
U HITNOM SLUČAJU
Page 251 of 312
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
Pravilno održavanje omogućava
očuvanje performansi vozila tokom
vremena, kao i manje tekuće troškove i
zaštitu efikasnosti sistema bezbednosti.
U ovom poglavlju objašnjeno je kako se
to može postići.MERE PREDOSTROŽNOSTI U
VEZI SA SERVISIRANJEM......250
PLAN REDOVNOG
SERVISIRANJA.............251
POVREMENE PROVERE.......256
ZAHTEVNE PRIMENE VOZILA. . . .256
PROVERA NIVOA............257
KATALIZATOR..............259
MOTORNO ULJE............259
SREDSTVO ZA HLAĐENJE
MOTORA.................260
TEČNOST ZA PRANJE
VETROBRANSKOG STAKLA.....262
TEČNOST ZA KOČNICE.......262
TEČNOST ZA KVAČILO........263
TEČNOST ZA SISTEM
SERVO-UPRAVLJANJA........264
AKUMULATOR.............265
ZAMENA METLICE BRISAČA. . . .267
OPŠTE ODRŽAVANJE.........268
MERE PREDOSTROŽNOSTI U
VEZI S ODRŽAVANJEM VOZILA . . .268
UNUTRAŠNJE ČIŠĆENJE VOZILA .269
SPOLJNO ČIŠĆENJE VOZILA. . . .270
GUME...................273
249
Page 252 of 312

MERE
PREDOSTROŽNOSTI
U VEZI SA
SERVISIRANJEM
342) 343) 344) 345) 346) 347) 348) 349)
Odgovarajućom negom vozila u
redovnim intervalima sačuvaćete
vrednost i izgled vozila duže vreme.
Postupke održavanja opisane u ovom
Priručniku za vlasnika mogu da
obavljaju sami vlasnici vozila.
Preporučujemo da povremeno
odvezete vozilo na pregled i održavanje
kod Fiatovog dilera ili nekog drugog
stručnjaka.
U slučaju nepravilnog rada ili otkrivenog
problema, preporučujemo da odvezete
vozilo na pregled i popravku. U ovom
poglavlju se nalaze informacije o
postupcima pregleda i održavanja koje
možete da obavite i sami. Pratite
uputstva i upozorenja za svaki od
opisanih postupaka.
PAŽNJA
342)Kod provere ili servisiranja
komponenata u odeljku motora, prethodno
proverite da li je motor ugašen i ohlađen.
343)Ako morate da radite u odeljku
motora dok motor radi, posebno pazite da
vam se odeća, kosa itd. ne zaplete u
ventilator za hlađenje, pogonsko remenje i
druge pokretne delove.344)Pošto ste obavili aktivnosti
održavanja, uverite se da u odeljku motora
niste ostavili alat ili krpe. Ako je nešto od
toga ostalo u odeljku motora, može doći
do požara ili štete na vozilu.
345)Ventilator za hlađenje može da se
uključi automatski čak i ako motor ne radi.
Prekidač za paljenje okrenite u položaj
„LOCK“ (Zaključano) ili prebacite režim rada
na OFF (Isključeno) da biste mogli
bezbedno da radite u odeljku motora.
346)Nemojte pušiti, izazivati varničenje ili
približavati gorivu ili akumulatoru otvoren
plamen. Isparenja su zapaljiva.
347)Budite izuzetno pažljivi dok radite oko
akumulatora. On sadrži otrovnu i korozivnu
sumpornu kiselinu.
348)Nemojte se uvlačiti ispod vozila ako je
ono oslonjeno samo na dizalicu. Uvek
koristite posebne dizalice za automobile.
349)Nepravilno rukovanje komponentama i
materijalima koji se koriste u vozilu mogu
da ugroze vašu ličnu bezbednost. Ako su
vam potrebne informacije, preporučujemo
da se obratite stručnjaku.
250
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
Page 253 of 312

PLAN REDOVNOG SERVISIRANJA
DIZEL MOTOR 4N15
Hiljada milja12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Hiljade kilometara ili20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Godine12345678910
Proverite stanje/istrošenost guma i po
potrebi podesite pritisak●●●●●●●●●●
Proverite rad sistema osvetljenja (prednja
svetla, indikatore smera, svetla za
upozorenje na opasnost, navlaka, putnički
odeljak, pretinac za rukavice, svetla za
upozorenje na komandnoj ploči itd.)
●●●●●●●●●●
Proverite i, po potrebi, dopunite nivo
tečnosti (1)●●●●●●●●●●
Proverite stanje akumulatora●●●●●●●●●●
Zamenite sredstvo za hlađenje motora●
Podesite zazor podizača (kad ne postoji
podešavanje hidrauličnog zazora)●●●
Proverite emisije izduvnih gasova/dim●●●●●●●●●●
Dijagnostičku utičnicu koristite za proveru
rada dovodnog sistema/sistema za
upravljanje motorom, emisijama i, za
verzije/tržišta gde postoji, sistemom za
praćenje propadanja kvaliteta motornog ulja
●●●●●●●●●●
(1) Uvek koristite samo tečnosti prikazane u priručniku za dolivanje, a prethodno se uverite da sistem nije oštećen.
251
Page 254 of 312
Hiljada milja12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Hiljade kilometara ili20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Godine12345678910
Izvršite postupak „Usvajanje male količine
goriva za ubrizgavanje“●●●●●●●●●●
Podmažite odgovarajuće tačke na osovini
sistema prenosa●●●●●●●●●●
Vizuelno proverite stanje: zaštite podvozja,
cevi i creva (izduvni sistem, sistem goriva) i
gumenih komponenata (navlake, rukavci,
čahure itd.)
●●●●●●●●●●
Vizuelno pregledajte integritet komponenti
upravljanja i njihovih elemenata za
pričvršćivanje (uključujući zaptivke i
poklopce)
●●●●●●●●●●
Vizuelno pregledajte stanje spojke
elastičnog ulaza za vazduh na turbo
kompresoru i vodove ulja (ako postoje)
●●●●●
Proverite položaj/istrošenost metlice brisača
vetrobranskog stakla/zadnjeg prozora●●●●●
Proverite rad sistema brisača za pranje
vetrobranskog stakla/perača i po potrebi
podesite mlaznice
●●●●●
Proverite čistoću brava poklopca motora i
prtljažnika, čistoću i podmazivanje spona●●●●●
252
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
Page 255 of 312

Hiljada milja12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Hiljade kilometara ili20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Godine12345678910
Vizuelno pregledajte stanje i trošenje obloga
diskova prednjih kočnica i rad indikatora
trošenja obloga
●●●●●●●●●●
Vizuelno pregledajte stanje i trošenje obloga
zadnjih bubanj-kočnica●●●●●●●●●●
Proverite zazore ležaja prednjeg i zadnjeg
točka●●●
Vizuelno proverite eventualno curenje
tečnosti iz automatskog menjača (ako
utvrdite da curi, proverite nivo ulja)
●●●● ●●●●
Zamenite ulje u automatskom menjaču (14)●●
Vizuelno proverite eventualno curenje
tečnosti iz ručnog menjača (ako utvrdite da
curi, proverite nivo ulja)
●●●● ●●●●
Zamenite ulje u ručnom menjaču●●
Vizuelno pregledajte integritet komponenti
sistema vešanja i njihovih elemenata za
pričvršćenje
●●●●●●●●●●
Proverite stepen podizanja ručice ručne
kočnice i po potrebi podesite●●●●●●●●●●
Proverite zazor pedale kočnice i kvačila●●●●●●●●●●
(14) Obavljati samo u slučaju otežanih uslova rada, samo na osnovu kilometraže.
253
Page 256 of 312

Hiljada milja12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Hiljade kilometara ili20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Godine12345678910
Vizuelno proverite stanja i proverite
zategnutost pomoćnih pogonskih remena●●●●●●●●●●
Vizuelno proverite eventualno curenje
tečnosti iz prednjeg i zadnjeg diferencijala
(ako utvrdite da curi, proverite nivo ulja)
●●● ●●● ●●
Zamenite ulje prednjih i zadnjih diferencijala●●
Vizuelno proverite eventualno curenje
tečnosti iz kućišta reduktora (ako utvrdite da
curi, proverite nivo ulja)
●●●● ●●●●
Zamenite ulje u reduktoru●●
Zamenite motorno ulje i zamenite filter za
ulje●●●●●●●●●●
Zamenite pomoćne pogonske remene(3)
Zamenite uložak filtera za gorivo (4)
●●●●●
Zamenite uložak prečistača vazduha (5)●●●
Proverite da li na ulošku vazdušnog filtera
ima čepova ili oštećenja●● ●● ●● ●
Zamenite tečnost za kočnice (6)●●●●●
(3) Zamena je potrebna samo ako tokom periodičnog pregleda utvrdite da ima oštećenja/trošenja.
(4) U slučaju dosipanja one vrste dizela koja nije us skladu sa evropskim propisima, preporučuje se zamena ovog filtera na svakih 20.000 km.
(5) Ako se vozilo koristi u prašnjavim područjima, ovaj filter treba zameniti na svakih 20.000 km.
(6) Zamena tečnosti za kočnice mora da se obavlja svake dve godine, bez obzira na pređenu kilometražu.
254
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE