2017 FIAT FULLBACK Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Otključavanje
Pritisnite prekidač za OTKLJUČAVANJE
(2). Sva vrata će biti otključana. Ako je
prekidač kabinskog svetla u središnjem
(●) položaju u tom trenutku, kabinsko
svetlo će ostati upaljeno otprilike
15 sekundi, a pokazivači pravca će
trepnuti dva puta.
Napomena Za vozila opremljena
prekidačem za zatvaranje retrovizora,
spoljašnji retrovizori će se automatski
zatvoriti ili otvoriti kad su sva vrata
zaključana ili otključana upotrebom
dugmeta na ključevima sistema keyless
entry. Pogledajte odeljak "Spoljni
retrovizori".
Napomena Ako se pritisne prekidač za
OTKLJUČAVANJE (2) i nijedna vrata se
ne otvore u roku od oko 30 sekundi,
vrata će se ponovo automatski
zaključati.
Moguće je promeniti funkcije kao što
sledi:
Vreme od pritiska na prekidač za
OTKLJUČAVANJE (2) do momenta
automatskog zaključavanje može da se
promeni.
Aktivacija rada funkcije potvrđivanja
(treptanje pokazivača pravca) samo za
vreme zaključavanja ili samo za vreme
otključavanja.
Funkcija potvrđivanja (označava
zaključavanje ili otključavanje vrata sa
treptanjem pokazivača pravca) može da
se deaktivira.
Broj treptaja pokazivača pravca kao
funkcija potvrđivanja može da se
promeni.
Na vozilima sa sistemom keyless
operation, može da se aktivira zvučni
signal zujalice kad se obavlja rad bez
ključa.Za dodatne informacije obratite
se Fiatovom dileru.
Rad deadlock sistema
Kod vozila opremljenog deadlock
sistemom moguće je postaviti deadlock
sistem tako što se pritisne prekidač za
ZAKLJUČAVANJE (1) dva puta.
Pogledajte „Dead Lock System”.
Rad spoljnih retrovizora (vozila
opremljena prekidačem za
zatvaranje retrovizora)
Za zatvaranje - Zaključavanjem vrata
putem prekidača za ZAKLJUČAVANJE
(1), spoljašnji retrovizori se automatski
zatvaraju.
Za otvaranje - Otključavanjem vrata
putem prekidača za OTKLJUČAVANJE
(2), spoljašnji retrovizori se automatski
otvaraju.
Napomena Funkcije mogu da se
promene kao što je niže navedeno.
Obratite se Fiatovom dileru.
Automatsko otvaranje kad se zatvore
vrata vozača i potom se vrši sledeći
postupak.Osim za vozila opremljena sistemom
keyless operation: okrenite prekidač za
paljenje u položaj „ON” ili „ACC”. Vozila
opremljena sistemom keyless
operation: postavite režim rada na ON
ili ACC.
Automatsko zatvaranje kad se
prekidač za paljenje okrene u položaj
„LOCK” ili ako je režim rada isključen
(OFF) i potom se otvaraju vrata vozača.
Automatsko otvaranje kad brzina
vozila dostigne 30 km/h.
Deaktivacija funkcije automatskog
otvaranja.
Napomena Spoljni retrovizori mogu se
otvoriti i zatvoriti praćenjem opisanih
koraka, čak i u slučaju promene na
nešto od gore navedenog. Po
pritiskanju prekidača LOCK za
zaključavanje vrata, ako se prekidač
LOCK ponovo pritisne dva puta za
redom u roku od 30 sekundi, spoljni
retrovizori će se zatvoriti. Po pritiskanju
prekidača LOCK za zaključavanje vrata,
ako se prekidač LOCK ponovo pritisne
dva puta za redom u roku od
30 sekundi, spoljni retrovizori će se
ponovo otvoriti.
15

Napomena Sistem Keyless entry ne
radi u sledećim uslovima:
Ključ je ostavljen u prekidaču za
paljenje (osim vozila za sistemom
keyless operation).
Režim rada nije isključen (OFF) (vozila
sa sistemom keyless operation).
Vrata su otvorena.
Napomena Dugme na ključu će raditi
na udaljenosti od otprilike4modvozila.
Međutim, radni opseg dugmeta na
ključu može da se menja ako se vozilo
nalazi u blizini TV tornja, električne
centrale ili radiodifuzne stanice.
Napomena Ako se pojavi bilo koji od
sledeći problema, može biti da je
baterija prazna.
Dugme na ključu radi na pravilnom
rastojanju od vozila, ali vrata se ne
zaključavaju/otključavaju.
Indikatorska lampica (3) je
zatamnjena ili se ne pali. Za dodatne
informacije obratite se Fiatovom dileru.
Ako sami menjate bateriju, pogledajte
odeljak „Procedura zamene baterije u
ključu”.
Napomena Ako ste izgubili ključ ili je on
oštećen, obratite se Fiatovom dileru za
dobivanje zamenskog ključa.
Napomena Ako želite da dobijete
dodatni ključ, obratite se Fiatovom
dileru. Dostupne su sledeće količine
ključeva:
Ključ za sistem keyless entry: do
4 ključa
Ključ za sistem keyless operation: do
4 ključa.
Postupak za zamenu baterije ključa
1)
3)
Pre nego što zamenite bateriju, uklonite
statički elektricitet s vašeg tela tako što
ćete dodirnuti neki metalni uzemljeni
predmet.
Napomena Zamensku bateriju možete
da kupite u prodavnici električne
opreme.
Ako vam je to pogodnije, Fiatov diler
može da vam zameni bateriju.
1. Uklonite vijak (A) s ključa (samo ključ
sistema keyless entry).
2. Sa oznakom Fiat okrenutom prema
vama, umetnite krpom pokrivenu ravnu
glavu odvijača u prorez kućišta ključa i
upotrebite je da biste otvorili kućište.Napomena Uverite se da izvodite
postupak s oznakom Fiat okrenutom
prema vama. Ako oznaka Fiat nije
okrenuta prema vama kad otvarate
kućište ključa, dugmad mogu da
ispadnu.
3. Izvadite staru bateriju.
10AHA106809
11AHA109044
12AHA109057
16
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

4. Postavite novu bateriju sa stranom +
(B) okrenutom prema gore.
Ključ sistema keyless entry
Baterija CR1620 u obliku novčića
Ključ sistema keyless operation
Baterija CR2032 u obliku novčića5. Čvrsto zatvorite predajnik.
6. Pričvrstite vijak (A) koji ste izvadili u
koraku 1 (samo ključ sistema keyless
entry).
7. Proverite da li sistem keyless entry
radi.
SISTEM KEYLESS
OPERATION (RAD BEZ
KLJUČA)
Sistem keyless operation vam
omogućuje da zaključate i otključate
vrata, startujete motor i promenite režim
rada jednostavno noseći ključ sistema
keyless operation uz vas.
Dugmad na ključu sistema keyless
operation mogu isto tako da se koriste
kao dugmad sistema keyless entry.
Pogledajte odeljak „Startovanje i
zaustavljanje motora”.
Pogledajte odeljak „Sistem Keyless
entry”. Vozač treba uvek da nosi ključ
sistema keyless entry. Ključ je potreban
za zaključavanje i otključavanje vrata,
startovanje motora i rad vozila; stoga
pre nego što zaključate i napustite
vozilo, proverite da imate ključ sistema
keyless operation.
4) 5)
Možete da ograničite operacije sistema
keyless operation. Obratite se Fiatovom
dileru.
Ključ sistema keyless operation koristi
vrlo slabe elektromagnetne talase. U
sledećim slučajevima sistem keyless
operation može da ne radi pravilno ili
može da bude nestabilan.
Kada se u blizini nalazi oprema koja
emituje jake radio talase, kao što su:
električna centrala, radiodifuzna/TV
stanica ili aerodrom.
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
17

Ako se ključ sistema keyless
operation nosi zajedno s uređajima za
komunikaciju kao što su mobilni telefon
ili radio, ili s elektronskim uređajima kao
što je lični računar.
Ako ključ sistema keyless operation
dodiruje ili je pokriven metalnim
predmetom.
Ako se u blizini koristi sistem keyless
entry.
Kad je baterija ključa sistema keyless
entry prazna.
Kad je ključ sistema keyless entry
stavljen u područje s jakim radio
talasima ili bukom. U tim slučajevima,
koristite ključ za hitni slučaj. Pogledajte
„Zaključavanje/otključavanje bez
upotrebe funkcije keyless operation”.
Napomena Budući da ključ sistema
keyless operation prima signale da bi
komunicirao s predajnicima u vozilu,
baterija se stalno prazni bez obzira na
upotrebu ključa sistema keyless
operation. Radni vek baterije je od 1 do
2 godine, zavisno od upotrebe. Kad se
baterija isprazni, zamenite je prema
postupku opisanom u ovom priručniku
ili je zamenite kod Fiatovog dilera.
Pogledajte odeljak „Postupak za
zamenu baterije ključa”.
Napomena Budući da ključ sistema
keyless operation stalno prima signale,
snažan prijem radio talasa može da
utiče na pražnjenje baterije.Ne ostavljajte ključ u blizini televizora,
ličnih računara ili drugih elektronskih
uređaja.
Radni opseg sistema keyless
operation
Ako nosite ključ sistema keyless
operation, uđite u radni opseg sistema
keyless operation i pritisnite dugme za
zaključavanje/otključavanje vrata na
strani vozača ili suvozača: vrši se
provera ID koda vašeg ključa.
Možete da zaključate i otključate vrata,
startujete motor i promenite režim rada
samo ako se ID kodovi vašeg ključa
sistema keyless operation i vozila
podudaraju.
Napomena Ako je baterija ključa
sistema keyless operation skoro prazna
ili ako postoje jaki elektromagnetni talasi
ili buka, radni opseg može da se smanji
i rad može da postane nestabilan.
Radni opseg za zaključavanje i
otključavanje vrata
Radni opseg iznosi otprilike 70 cm od
dugmeta za zaključavanje/otključavanje
vrata vozača ili suvozača.
Napomena Zaključavanje i
otključavanje funkcioniše samo kad
pritisnete dugme na vratima koji otkriva
ključ sistema keyless operation.
Napomena Ovaj rad možda neće biti
moguć ako ste previše blizu prednjih
vrata ili prozora na vratima.Napomena Čak iako se ključ sistema
keyless operation nalazi u opsegu od
70 cm od dugmeta za zaključavanje/
otključavanje na vratima vozača ili
suvozača, ako se ključ nalazi blizu
zemlje ili na visini, sistem može da ne
radi.
Napomena Ako se ključ sistema
keyless operation nalazi u radnom
opsegu, osobe koje ne nose ključ mogu
da zaključaju i otključaju vrata pritiskom
na dugme za zaključavanje/
otključavanje na vratima vozača ili
suvozača.
Radni opseg za startovanje motora
i promenu režima rada
Radni opseg je unutrašnjost vozila.
Napomena Čak iako je unutar radnog
opsega, ako se ključ sistema keyless
operation nalazi u malom prostoru za
stvari kao što je prostor za odlaganje
rukavica, prostor iznad instrument
table, u džepu u vratima ili u prtljažniku,
može da bude nemoguće startovati
motor i promeniti režim rada.
Napomena Ako se ključ sistema
keyless operation nalazi previše blizu
vrata ili prozora na vratima, može biti
moguće startovati motor ili promeniti
režim rada čak iako je ključ izvan vozila.
18
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

Upotreba funkcije keyless
operation
Zaključavanje vrata
Kada nosite ključ sistema keyless
operation, ako pritisnete dugme za
zaključavanje/otključavanje vrata
vozača ili suvozača (A) u radnom
opsegu, vrata se zaključavaju.
Pokazivači pravca će trepnuti jednom i
vanjska zujalica će se oglasiti jednom.
Isto tako pogledajte odeljak
„Zaključavanje i otključavanje: vrata,
centralno zaključavanje vrata”.
Otključavanje vrata
Kada nosite ključ sistema keyless
operation, ako pritisnete dugme za
zaključavanje/otključavanje vrata
vozača ili suvozača (A) u radnom
opsegu, vrata se otključavaju.
Ako je prekidač kabinskog svetla u
središnjem položaju u tom trenutku,
kabinsko svetlo će ostati upaljeno
otprilike 15 sekundi.Pokazivači pravca će trepnuti jednom i
vanjska zujalica će se oglasiti dva puta.
Ako se pritisne dugme za
zaključavanje/otključavanje vrata
vozača ili suvozača a ne otvore se bilo
koja vrata u roku od otprilike
30 sekundi, automatski dolazi do
ponovnog zaključavanja.
Pogledajte odeljak „Zaključavanje i
otključavanje: vrata, centralno
zaključavanje vrata”.
Napomena Za vozila opremljena
prekidačem za zatvaranje retrovizora,
spoljašnji retrovizori će se automatski
zatvoriti ili otvoriti kad su sva vrata
zaključana ili otključana upotrebom
funkcije keyless operation. Pogledajte
odeljak "Spoljni retrovizori".
Napomena Za vozila opremljena
deadlock sistemom, pritiskom na
dugme za zaključavanje/otključavanje
vrata vozača ili suvozača (A) dva puta
uzastopno, vrši se postavka deadlock
sistema (pogledajte „Postavka
sistema”).
Napomena Sistem keyless operation
ne radi u sledećim uslovima:
Ključ sistema keyless operation se
nalazi unutar vozila.
Vrata su otvorena ili pritvorena.
Režim rada nije isključen (OFF).
Napomena Vreme između
otključavanja i automatskog
zaključavanja može da se podesi.
Obratite se Fiatovom dileru.Potvrda zaključavanja i
otključavanja
Operacija može da bude potvrđena kao
što je niže prikazano. Međutim,
kabinsko svetlo će se upaliti samo ako
je prekidač kabinskog svetla u
središnjem položaju.
Kod zaključavanja - pokazivači smera
trepću jednom i vanjska zujalica se
oglašava jednom.
Kod otključavanja - kabinsko svetlo
ostaje upaljeno otprilike 15 sekundi,
pokazivači smera trepću dva puta i
vanjska zujalica se oglašava dva puta.
Napomena Funkcije mogu da se
promene kao što je niže navedeno. Za
dodatne informacije obratite se
Fiatovom dileru.
Napomena Aktivacija rada funkcije
potvrđivanja (treptanje pokazivača
pravca) samo za vreme zaključavanja ili
samo za vreme otključavanja.
Napomena Onemogućenje funkcije
potvrde rada (treptanje pokazivača
pravca) i vanjske zujalice.
Napomena Promena broja treptaja za
funkciju potvrde rada (treptanje
pokazivača pravca).
17AHA105437
19

Zaključavanje/otključavanje bez
upotrebe funkcije keyless operation
Ključ za hitni slučaj
Ključ za hitni slučaj (A) može da se
koristi za zaključavanje i otključavanje
vrata. Za upotrebu ključa za hitni slučaj,
otključajte dugme za zaključavanje (B) i
izvadite ga iz ključa sistema keyless
operation (C).
Napomena Ključ za hitni slučaj koristite
samo u hitnim slučajevima. Ako se
baterija ključa sistema keyless operation
isprazni, zamenite je što je pre moguće
da biste mogli da koristite ključ sistema
keyless operation.
Napomena Ključ za hitni slučaj je
ugrađen u ključ sistema keyless
operation.
Napomena Nakon upotrebe ključa za
hitni slučaj, uvek ga vratite u originalni
položaj.Zaključavanje i otključavanje vrata
Okretanjem ključa za hitni slučaj napred
vrata se zaključavaju, a okretanjem
ključa nazad vrata se otključavaju. Isto
tako pogledajte odeljak „Zaključavanje i
otključavanje: vrata”.
1 — Zaključava
2 — Otključava
Rad deadlock sistema
Za vozila opremljena deadlock
sistemom, moguće je postaviti
deadlock sistem upotrebom dugmeta
za zaključavanje/otključavanje vrata
vozača ili suvozača. Pogledajte „Dead
Lock System”.
18AG0010823
19AHA105440
20
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

Aktivacija upozorenja
Da bi se sprečila krađa vozila ili slučajan rad sistema keyless operation, koriste se svetlosni signali i zujalice kao upozorenja
vozaču.
Zujalica Poz. Uzrok Napomena / Rešenje
TreperiVanjska
zujalica se
oglašava
4 puta.
Oglašava se
unutrašnja
zujalica.Sistem
nadzora
odnošenja
ključa sistema
keyless
operationKada je vozilo parkirano sa
režimom rada u bilo kojem stanju
osim isključenom (OFF), ako
zatvorite vrata nakon otvaranja
bilo kojih vrata i odnesete ključ
sistema keyless operation izvan
vozila. Vanjska zujalica tada se
oglašava 4 puta. A kada se vozilo
startuje unutrašnja zujalica se
oglašava jednom.Ako odnesete ključ sistema keyless operation izvan
vozila kroz prozor, bez otvaranja vrata, ovaj sistem
ne radi.
Moguće je promeniti postavke sistema tako da
sistem radi ako odnesete ključ sistema keyless
operation izvan vozila kroz prozor bez otvaranja
vrata. Za dodatne informacije obratite se Fiatovom
dileru.
Čak iako se ključ sistema keyless operation nalazi u
radnom opsegu startovanja motora, ako ID kodovi
ključa i vozila ne mogu da se podudare, na primer
usled stanja okoline ili elektromagnetnih uslova,
upozorenje može da se aktivira.
TreperiVanjska
zujalica
oglašava se
3 puta u
trajanju od
otprilike
3 sekundeSistem
sprečavanja
zaključavanja
ključa unutar
vozilaKad je režim rada isključen (OFF),
ako zatvorite sva vrata s ključem
sistema keyless operation
ostavljenom u vozilu i pokušate da
zaključate vrata pritiskom na
dugme za zaključavanje/
otključavanje vrata vozača ili
suvozača.Pre nego što zaključate vrata uverite se da imate
kod sebe ključ sistema keyless operation. Čak iako
ostavite ključ sistema keyless operation unutar
vozila, moguće je da će se vrata zaključati zavisno
od okoline i stanja bežičnog signala.
TreperiVanjska
zujalica se
oglašava
otprilike
3 sekundeSistem za
sprečavanje
ostavljanja
poluotvorenih
vrataKad je režim rada isključen (OFF),
ako pokušate da zaključate vrata
pritiskom na dugme za
zaključavanje/otključavanje vrata
vozača ili suvozača kad jedna
vrata nisu potpuno zatvorena.—
21

Zujalica Poz. Uzrok Napomena / Rešenje
TreperiBez zvučnog
signalaSistem keyless
operation (rad
bez ključa)Baterija ključa sistema keyless
entry je prazna.Zamenite bateriju što je pre moguće kod Fiatovog
dilera.
SvetliBez zvučnog
signalaSistem keyless
operation (rad
bez ključa)Električno napajanje ostaje
isključeno (OFF) jer u vozilu nije
moguće naći ključ sistema keyless
operation. Ako se oglasi
upozorenje da je ključ u vozilu, to
je zato što je baterija ključa
sistema keyless operation prazna
ili je stanje okolnih radio talasa
loše.Potvrdite da je ključ sistema keyless operation u
vozilu. Ako je ključ u vozilu, umetnite ga u prorez.
Sada bi trebalo da se omoguće pokretanje motora i
promena režima rada.
SvetliBez zvučnog
signalaSistem keyless
operation (rad
bez ključa)Kvar na sistemu keyless
operation.Ako se pali upozoravajuća lampica, obratite se
Fiatovom dileru.
SvetliUnutašnja
zujalica se
oglašava
(isprekidanim
zvučnim
signalima)Sistem keyless
operation (rad
bez ključa)Kvar na električnom sistemu.Ako se pali upozoravajuća lampica, obratite se
Fiatovom dileru.
SvetliUnutašnja
zujalica se
oglašava
(neprekidnim
zvučnim
signalom)Sistem keyless
operation (rad
bez ključa)Kvar na električnom sistemu.Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mestu i
obratite se Fiatovom dileru.
22
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM