2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

503
Spacetourer-VP_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_sk_Chap12_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Na rôznych miestach vo vašom vozidle sú umiestnené
štítky, na ktorých sú uvedené bezpečnostné opatrenia ako
aj identifikačné údaje vášho vozidla. Neodstraňujte ich: sú
neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla.
Spoločnosť CITROËN potvrdzuje na základe dodržiavania
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcich sa na vozidlá vyradené z prevádzky, že
dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný materiál
je použitý pri výrobe produktov predávaných touto
spoločnosťou.
Reprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď len
čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti
CITROËN zakázané.Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
-

Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva,
ktoré nie je schválené spoločnosťou CITROËN, môže
spôsobiť poruchu elektronického systému vášho vozidla.
Obráťte sa na sieť CITROËN, kde vás oboznámia s
ponukou odporúčaného príslušenstva.
-


Z bezpečnostných dôvodov je prístup k diagnostickej
zásuvke, združenej s integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
striktne vyhradený zástupcom autorizovanej siete
CITROËN alebo iného kvalifikovaného servisu,
ktorí disponujú vhodným náradím (riziko poruchy
elektronických integrovaných systémov

, ktoré by mohli
spôsobiť vážne závady alebo zlyhania). Výrobca nebude
niesť zodpovednosť v prípade nerešpektovania tohto
pokynu.
-

Akákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená
spoločnosťou CITROËN alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov stanovených
výrobcom, má za následok prerušenie zákonnej a
zmluvnej záruky

.Vytlačené v EÚ
Slovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte
na kvalifikovaný servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov. To
všetko je sieť CITROËN schopná vám poskytnúť.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_sk_Chap12_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Slovaque
16K0C.0210 *16K0C.0210*

SpaceTourer
DOPLNOK PRE DETSKÉ SEDAČKY
ERRATUM

To t o o z n ačenie vám umožní rozlišovať
špecifiké vlastnosti vášho vozidla:
Feel Predĺžená kabína s detskou
mechanickou bezpečnostnou
poistkou
Shine Predĺžená kabína s detskou
elektrickou bezpečnostnou
poistkou
Business Lounge Kombi Business Dodávka


Označenie











Umiestnenie detských sedačiek, ktoré sa
uchytávajú bezpečnostným pásom








V súlade s európskym nariadením poskytuje táto tabuľka prehľad o možnostiach inštalácie
detských sedačiek, ktoré sa uchytávajú pomocou bezpečnostného pásu a sú univerzálne
homologizované (a) v závislosti od váhy dieťaťa a umiestnenia vo vozidle:

Tento dokument obsahuje najnovšie
aktualizácie príručky užívateľa vášho
vozidla.
Týmito informáciami dopĺňa alebo ruší a
nahrádza informácie v nej uvedené.
Pred prvým použitím vozidla sa
oboznámte s obsahom príručky
užívateľa vášho vozidla.

3
5
Bezpečnosť



Miesta



Váha a orientačný vek dieťaťa




Menej ako 13 kg

(skupiny 0 (b) a 0+)
Do ≈ 1 roka

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 rokov

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 rokov

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov

1. rad
(c)




S individuálnym
sedadlom,
miesto
spolujazdca

s deaktivovaným airbagom
spolujazdca " OFF
"


U



U



U



U




s aktivovaným airbagom
spolujazdca " ON
"


X



UF



UF



UF





S lavicovým
sedadlom,
stredné
miesto


s deaktivovaným airbagom
spolujazdca " OFF
"


X



X



X



X




s aktivovaným airbagom
spolujazdca " ON
"


X



X



X



X





S lavicovým
sedadlom,
bočné
miesto


s deaktivovaným airbagom
spolujazdca " OFF
"


U



U



U



U




s aktivovaným airbagom
spolujazdca " ON
"


X



UF



UF



UF



2. rad


Miesto za vodičom

U



U



U



U



Stredné miesto

U



U



U



U



Miesto za spolujazdcom

U



U



U



U



3. rad


Ľavé bočné miesto

U



U



U



U



Stredné miesto

U



U



U



U



Pravé bočné miesto

U



U



U



U

4
Bezpečnosť



Miesta



Váha a orientačný vek dieťaťa




Menej ako 13 kg

(skupiny 0 (b) a 0+)
Do ≈ 1 roka

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 rokov

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 rokov

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov

1. rad
(c)


Individuálne
sedadlo
spolujazdca
s
elektrickým
nastavením
s deaktivovaným
airbagom
spolujazdca " OFF
"

U



U



U



U



s aktivovaným
airbagom
spolujazdca " ON
"

X



UF



UF



UF





Sedadlo
spolujadzca
bez
výškového
nastavenia
s deaktivovaným
airbagom
spolujazdca " OFF
"

U



U



U



U



s aktivovaným
airbagom
spolujazdca " ON
"

X



UF



UF



UF



2. rad
(d)


Miesto za vodičom

U



U



U



U



Stredné miesto

U



U



U



U



Miesto za spolujazdcom

U



U



U



U



3. rad
(d)


Ľavé bočné miesto

U



U



U



U



Stredné miesto

U



U



U



U



Pravé bočné miesto

U



U



U



U