2017 CITROEN JUMPER Instrukcja obsługi (in Polish)

199
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
pREZENtACJA
Wersje z podwoziem i płytą są wyposażone w kabinę, stałą płytę i specjalne światła tylne.
W ersje te są także dostępne z innym wyposażeniem:
-

podwójną kabiną,
-


skrzynią ładunkową.
Wymiana żarówki
Szczegółowe informacje zawiera tabela
"Typy żarówek lub lamp" w rubryce
"Szybka pomoc". Światła tylne
Aby zamontować każdą żarówkę na swoim
miejscu, wykonywać czynności w
kolejności
odwrotnej do opisanej.
1.

Kierunkowskazy
typ B,

PY21W - 21W
2.

Światła stopu
typ B,

P21W - 21W
3.

Światła pozycyjne
typ

A, W5W - 5W
4.

Światła cofania
typ

A, W16W - 16W
5.

Światła przeciwmgłowe
typ

A, W16W - 16W-

Zlokalizować przepaloną żarówkę.
-


W
ykręcić cztery śruby mocujące blok
optyczny.
-

Pociągnąć blok optyczny do siebie.
-


W
ymienić żarówkę.
Szczegółowe informacje dotyczące każdego z
tych rodzajów wyposażenia zawiera
odpowiednia rubryka.
INFORMACjE SZCZEG

200
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
wyMIARy
Wymiary podane są w milimetrach.
p
ODWOZIE Z KABIN ą
L1L2L2S L3L4
L Długość całkowita 4

9085
3585
7085
9436
308
A Rozstaw osi 3
0003
4503
8004
0354
035
B Zwis przedni 948
C Zwis tylny 9601 325
D Szerokość (z lusterkami / bez lusterek) 2 508 / 2
050
- Szerokość do zabudowy 2
207
- Maksymalna szerokość do zabudowy 2
350
E Rozstaw kół przednich 1
810
- Rozstaw kół tylnych 1
790
- Zwiększony rozstaw kół tylnych 1
980
F Wysokość całkowita 2
254
- Wysokość maksymalna do zabudowy 3
500
Rama / Platforma

201
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
INFORMACJE SZCZEG\323LNE
Rama / Platforma
10

202
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
wyMIARy
Wartości wymiarów podano w milimetrach.
p
LA
t
FORMA Z KABIN ą
L1L2L2S L3L4
L Długość całkowita 5 2935 7436 0936 3286 693
A Rozstaw osi 3 0003 4503 8004 0354 035
B Zwis przedni 948
C Zwis tylny 1 3451 710
D Szerokość (z lusterkami / bez lusterek) - / 2 100
- Szerokość do zabudowy -
- Maksymalna szerokość do zabudowy -
E Rozstaw kół przednich 1 810
- Rozstaw kół tylnych 1 790
- Zwiększony rozstaw kół tylnych 1 980
F W

ysokość całkowita 2 153
- Wysokość maksymalna do zabudowy -
Rama / Platforma

203
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
INFORMACJE SZCZEG\323LNE
Rama / Platforma
10

204
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
pREZENtACJA
Ta podwójna kabina, oferowana w wersjach z podwoziem i platformą, składa się z kanapy
z pasami bezpieczeństwa, schowka i bocznych szyb.
Kanapa tylna
Ta ergonomiczna kanapa posiada cztery
miejsca.
schowek
Pod kanapą znajduje się schowek.
Przechylić siedzisko do przodu, aby uzyskać
do niego dostęp.
praktyczne wskazówki
Nie przechylać siedziska kanapy podczas
przewożenia ładunku.
Nic nie przyczepiać do konstrukcji
mocowania kabiny.
Nie przekraczać dopuszczalnej liczby
przewożonych pasażerów, zgodnie
z
informacją w dowodzie rejestracyjnym.
Kabina podw\363jna

205
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
Boczne szyby przesuwne
W zależności od wyposażenia samochodu,
szyby boczne mogą być otwierane.
Ścisnąć dźwignię, a następnie przesunąć
szybę.
Podczas jazdy, szyba musi być
zamknięta lub zablokowana
w
położeniu pośrednim.
Nie wystawiać na zewnątrz długich
przedmiotów przez szybę.
pasy bezpieczeństwa
Każde tylne miejsce wyposażone jest
w trzypunktowy pas bezpieczeństwa
z
nawijaczem.
Zapinanie
Wyciągnąć pas przed siebie jednostajnym
ruchem i
sprawdzić, czy się nie zwinął.
Włożyć klamrę w
sprzączkę pasa.
Sprawdzić zapięcie pasa oraz działanie
mechanizmu blokującego poprzez szybkie
pociągnięcie za pas. Odpinanie
Nacisnąć czerwony przycisk na sprzączce,
pas zwinie się automatycznie, ale zaleca się
przytrzymać go podczas zwijania.
Każdy pas służy do zapięcia jednego
pasażera.
Foteliki dziecięce
Nie instalować fotelików dziecięcych,
podstawek podwyższających, gondoli
lub nosidełek na tylnych miejscach
kabiny.
INFORMACJE SZCZEG\323LNE
Kabina podw\363jna
10

206
Jumper_pl_Chap10_Particularites_ed01-2016
wyMIARy
Wartości wymiarów podano w milimetrach.
p
ODWOZIE Z p ODWÓJN ą KABIN ąp
LA
t
FORMA Z p ODWÓJN ą KABIN ą
L3L4L2L3L4
L Długość całkowita 5 8436 2085 7386 2286 678
A Rozstaw osi 4 0353 4504 035
B Zwis przedni 948948
C Zwis tylny 8601 225 1 3401 2451 695
D Szerokość (z lusterkami wstecznymi / bez) 2 508 / 2 050- / 2 100
- Szerokość do zabudowy --
- Maksymalna szerokość do zabudowy --
E Rozstaw kół przednich 1 8101 810
- Rozstaw kół tylnych 1 7901 790
- Zwiększony rozstaw kół tylnych 1 9801 980
F W

ysokość całkowita 2 2542 153
- Wysokość maksymalna do zabudowy --
Kabina podw