2017 CITROEN JUMPER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

183
Jumper_el_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
D
1 - Πρόςόχη
ΕργόςΤΑςΙΑΚΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥγρΑ
Λάδι κινητήρα Μετ
άδοση
Ψυγείο Φρένα
Πλυστική συσκευή παρμπρίζ Υποβοηθούμενο τιμόνι
ςΥΜΒόΥΛΕΥΘΕΙΤΕ ΤόΝ όδηγό ς ΥΝΤ ηρηςης .ΠρόςΤΑΤΕΨΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ςΑς.
2 -
Α
ς
ΦΑΛΕΙΑ
η

χρήση ανταλλακτικών, γνήσιων υγρών και λιπαντικών, καθώς και η τήρηση των πλάνων
συντήρησης του αυτοκινήτου σας εγγυώνται στην πάροδο του χρόνου την αξιοπιστία και την
ασφάλεια του αυτοκινήτου σας όπως στην αρχή.
3 - ΚΙΝ
δ
ΥΝ

ός
ΜηΝ Τό ΑΦ η ΝΕΤΕ ΝΑ Τό
Β ρό
ΥΝ
ΤΑ ΠΑΙ δ ΙΑ.Μ
η Ν ΠΛ ης ΙΑΖΕΤΕ
ΦΛ
όγ
Ε ς .Μ
η Ν Α γγ ΙΖΕΤΕ.
Μ
η Ν ΑΦΑΙ ρ ΕΙΤΕ Τ η Ν ΤΑΠΑ
ό

ΤΑΝ ό ΚΙΝ η Τ ηρ
Α
ς ΕΙΝΑΙ
ΖΕ
ς Τ
ός
. ΕΚ
ρη Ξ η
ΚΑ
Υ ς ΤΙΚ
ό
Υ γρό
ΜΠ

όρ ΕΙ ΝΑ ΕΚΚΙΝ ης ΕΙ ΑΥΤ
ό
ΜΑΤΑ ΑΚ
ό
Μ η ΚΑΙ ΜΕ
ς

Β ης Τ
ό
ΚΙΝ η Τ ηρ
Α.Μ

η Ν ΑΝ ό Ι γ ΕΤΕ ΑΕ ρ Ι ό

ΥΠ

ό ΥΨ η Λ η ΠΙΕ ςη .
ΑΥΤ
ό

ΜΑΤ η ΕΚΚΙΝ ηςη ΚΙΝ η Τ ηρ
Α. Β
γ
ΑΛ
ΤΕ Τ
ό
ΚΛΕΙ δ Ι ΑΠ ό

Τ
ό

Ν
δ
ΙΑΚ
ό
ΠΤ η Μ ηχ ΑΝ ης ό ΤΑΝ Τ
ό
ΚΑΠ ό ΕΙΝΑΙ ΑΝ ό Ι χ Τ
ό
.ΥΨ
η Λ η ΤΑ ςη
ΑΜΕςη ΒόηΘΕΙΑ
8
Προφυλάξεις...

184
Jumper_el_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
ςτη θυρίδα τάπας δοχείου καυσίμου
ΚΙΝδΥΝός , ΑΦΑΙ ρ Ε ς ΤΕ Α ργΑ.
ό

Ι ΑΝΑΘΥΜΙΑ ς ΕΙ ς ΚΑΥ ς ΙΜ ό
Υ
ΜΠ όρ ΕΙ ΝΑ
Π
ρό ΚΑΛΕ ςό
ΥΝ
Τ ρ
Α
ΥΜΑΤΙ ς Μ ό .
ςτο πίσω ενιαίο κάθισμα
A
ςπρώξτε την πλάτη του καθίσματος πριν την διπλώσετε.
B
Τ
ρ
ΑΒ
η ΞΤΕ γ ΙΑ ΝΑ ΑΝ ό ΙΞΕΙ.
C
Τ
ρ
ΑΒ
η ΞΤΕ Τ
ό
Ν Μ όχ Λ
ό
1
γ ΙΑ ΝΑ
ς

Π ρ ΩΞΕΤΕ (ΜΕ ρ ΙΚΩ
ς
Τ η Ν ΠΛΑΤ η Τ
όΥ

ΚΑΘΙ
ς ΜΑΤ
ός
).
Τ
ρ
ΑΒ
η ΞΤΕ Τ
ό
Ν Μ όχ Λ
ό
2
γ ΙΑ ΝΑ
δ

ΙΠΛΩ
ς
ΕΤΕ (ΠΛ ηρ Ω
ς
Τ η Ν ΠΛΑΤ η Τ
όΥ

ΚΑΘΙ
ς ΜΑΤ
ός
). D
Μ
η Ν ΤΑΞΙ δ ΕΥΕΤΕ ΠΙ ς Ω ΑΠ ό
δ
ΙΠΛΩΜΕΝ ό

ΚΑ
ΘΙ ς ΜΑ Ή ΜΕ ΑΠ ός ΚΕΥΕ ς ς Τ η Ν
Π ρ ΩΤ η ς ΕΙ ρΑ.
E
Τ
ρ
ΑΒ
η ΞΤΕ γ ΙΑ ΝΑ
δ
ΙΠΛΩ
ς
ΕΤΕ.
Προφυλάξεις...

185
Jumper_el_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
ΑΜΕςη ΒόηΘΕΙΑ
8
Προφυλάξεις...

186
Jumper_el_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
διαστάσεις

187
Jumper_el_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
ΔΙΑςΤΑςΕΙς
όι τιμές των διαστάσεων είναι σε χιλιοστά (mm).
Τ ο αυτοκίνητό σας διατίθεται σε 4 μήκη (L1 κλπ.) και 3 ύψη (H1 κλπ.), τα οποία θα βρείτε στους αντίστοιχους πίνακες:
Κ
λ ΕΙ ς ΤΟ ΦΟ ρ ΤΗ γ Ο
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Μέγιστο μήκος 4
9635
4135
9986
363
H Μέγιστο ύψος 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Μεταξόνιο 3
0003
4504
035
B Εμπρόσθιος πρόβολος 948
C Πίσω πρόβολος 1
0151
380
D Πλάτος (με / χωρίς καθρέφτες) 2
508 / 2 050
E Εμπρός μετατρόχιο 1
810
F Πίσω μετατρόχιο 1
790
G Ύψος κατωφλίου φόρτωσης 535 έως 565
I Μήκος εσωτερικού πατώματος 2
6703
1203
7054
070
J Μέγιστο εσωτερικό ύψος φορτίου 1
662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Μέγιστο εσωτερικό πλάτος 1
870
M Εσωτερικό πλάτος μεταξύ θόλων τροχών 1
422
Χωρητικότητα (μ
3) 89,5 1011,5 13 15 15 17
9
ΤΕχΝΙΚΑ χΑρΑΚΤηρΙςΤΙΚΑ
διαστάσεις

188
Jumper_el_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
ΠΙςω ΠΟρΤΕς
L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Ωφέλιμο ύψος πίσω θυρών 1


520 1

790 1

520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Ωφέλιμο πλάτος πίσω θυρών 1
562
διαστάσεις

189
Jumper_el_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
ΠλΑΪΝΗ ΠΟρΤΑ
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Ύψος πλ
αϊνής συρόμενης πόρτας 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Πλάτος πλαϊνής συρόμενης πόρτας 1

075 1
250
9
ΤΕχΝΙΚΑ χΑρΑΚΤηρΙςΤΙΚΑ
διαστάσεις

190
Jumper_el_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
COMBI
L1H1 L2H2
A 751 8721 201 1 322
B 1 201 1 7431 6512 193
C - 860 -860
διαστάσεις