2017 CITROEN JUMPER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

279
Jumper_el_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Φωνητικές εντολές "Τηλεφώνου"
Μπορείτε να αντικαταστήστε την ετικέτα "Mobile phone" (Κινητό τηλέφωνο) με τρεις άλ λες διαθέσιμες ετικέτες "Home" (ςπίτι), " Work"
(Εργασία), "Other" (Ά λ λο).
Επίπεδο 1 Επίπεδο 2Επίπεδο 3
ς

χόλια
Incoming calls
(Εισερχόμενες κ λήσεις)* Εμφάνιση λίστας εισερχόμενων κ λήσεων.
Contacts* Εμφάνιση τηλεφωνικού καταλόγου συνδεμένου
τηλεφώνου.
Search *
γι

ώργος Παπαδόπουλος Εμφάνιση επαφής
γ
ι
ώργου Παπαδόπουλου που
υπάρχει στον τηλεφωνικό κατάλογο με όλους τους
αποθηκευμένους αριθμούς.
Search*
γι

ώργος Παπαδόπουλος Κινητό τηλέφωνο Εμφάνιση του αριθμού τηλεφώνου με την ετικέτα
κινητό τηλέφωνο συνδεμένο με την επαφή
γ
ι
ώργος
Παπαδόπουλος.
Αν το τηλέφωνο επιτρέπει την αποθήκευση του "
όν

όματος" (
γι
ώργος) και του "Επωνύμου" (Παπαδόπουλος) σε δύο χωριστά πεδία,
πραγματοποιήστε τις παρακάτω φωνητικές εντολές:
-

"
Call", "
γι
ώργος", "Παπαδόπουλος" ή "Call" "Παπαδόπουλος", "
γι
ώργος".
-

"
Search", "
γι
ώργος", "Παπαδόπουλος" ή "Αναζήτηση", "Παπαδόπουλος", "
γι
ώργος".
*
η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν το τηλέφωνο που είναι συνδεμένο στο σύστημα υποστηρίζει το "κατέβασμα" του τηλεφωνικού
καταλόγου και των τελευταίων κ λήσεων και εφόσον το "κατέβασμα" έχει πραγματοποιηθεί.
ηχοσύστημα
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
11

280
Jumper_el_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Φωνητικές εντολές "ραδιοφώνου AM / FM"
όι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε κύρια σελίδα- οθόνη αφού πιέσετε το πλήκτρο αναγ νώρισης φωνής που
βρίσκεται στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.
Επίπεδο 1 Επίπεδο 2Επίπεδο 3
ς

χόλια
Tune to (
ςυ

ντονισμός στο) 105.5 FM
ςυ

ντονισμός του ραδιοφώνου στη συχνότητα
105.5 της ζώνης των FM.
Tune to (
ςυ

ντονισμός στο) 940 AM
ςυ

ντονισμός του ραδιοφώνου στη συχνότητα 940
της ζώνης των AM.
Tune to (
ςυ

ντονισμός
σ τ ο) * SKAI
FM
ςυ

ντονισμός του ραδιοφώνου στον σταθμό SK AI.
*

Μ
πορείτε να αντικαταστήσετε τον "SK AI" με οποιοδήποτε άλ λο όνομα σταθμού FM που λαμβάνεται από το ραδιόφωνο. Όλοι οι
ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν παρέχουν αυτή την υπηρεσία.
ηχοσύστημα

281
Jumper_el_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Φωνητικές εντολές "Ψηφιακών μέσων"
όι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε κύρια σελίδα- οθόνη αφού πιέσετε το πλήκτρο αναγ νώρισης φωνής που
βρίσκεται στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.Επίπεδο 1 Επίπεδο 2Επίπεδο 3
ς

χόλια
Play track (Ακρόαση
κομματιού) "
Title 1 " Παίξε το κομμάτι "Τίτλος 1".
Play album (Ακρόαση
άλμπουμ) "
Album 1 " Παίξε τα τραγούδια του άλμπουμ "Ά λμπουμ 1".
Play ar tist (Ακρόαση
καλλιτέχνη) "
Ar tist 1 " Παίξε τα τραγούδια τού καλ λιτέχνη "Καλ λιτέχνης 1".
Play musical genre
(Ακρόαση μουσικού είδους) "
Jazz " Παίξε τα τραγούδια τού μουσικού είδους "Jazz".
Play playlist (Ακρόαση
λίστας κομματιών) "
Playlist 1 "
Παίξε τα τραγούδια της λίστας τραγουδιών "Playlist 1".
Play podcast (Ακρόαση
podcast) "
Radio 1 " Παίξε το podcast "Podcast 1".
Play audio book
(Ακρόαση βιβλίου ήχου) "
Book 1 " Παίξε το βιβλίο ήχου "Book 1".
Play track number
(Ακρόαση κομματιού αριθ.) "
5 " Παίξε το κομμάτι αριθμός "5".
Select (Επιλογή) "
u

SB" Επίλεξε ως ενεργή πηγή ήχου το ψηφιακό
μέσο USB.
Scan (
ςά

ρωση) "Album " Εμφάνισε τη λίστας με τα διαθέσιμα άλμπουμ.
ηχοσύστημα
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
11

282
Jumper_el_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Φωνητικές εντολές "γραπτών μηνυμάτων"
όι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από κάθε κύρια οθόνη αφού πιέσετε το πλήκτρο τηλεφώνου που βρίσκεται στο τιμόνι, με
την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.
Επίπεδο 1 Επίπεδο 2Επίπεδο 3
ς

χόλια
Send a text to (Αποσ τολή
μηνύματος στο) 0123456789
Εκκίνηση της φωνητικής διαδικασίας για να
στείλετε ένα προσχεδιασμένο γραπτό μήνυμα
κάνοντας χρήση του συστήματος.
Send a text to
γι

ώργος ΠαπαδόπουλοςMobile phone (Κινητό
τηλέφωνο)
Display text
γι

ώργος ΠαπαδόπουλοςMobile phone (Κινητό
τηλέφωνο) Εμφάνιση της θυρίδας των μηνυμάτων που έχουν
"κατεβεί" στο τηλέφωνο.
ηχοσύστημα

283
Jumper_el_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Φωνητικές εντολές "Κλήσεων hands-free"
Εντολές διαθέσιμες όταν μια κ λήση είναι σε εξέλιξη.όι εντολές μπορούν να πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε σελίδα- οθόνη κατά τη διάρκεια μιας κ λήσης αφού πιέσετε το πλήκτρο
τηλεφώνου που βρίσκεται στο τιμόνι.
Επίπεδο 1 Επίπεδο 2Επίπεδο 3
ς

χόλια
Send (Αποστολή)
0123456789
όι τ

όνοι επιλογής στέλνονται για το 0123456789.
Send "Voicemail
password" (Αποσ τολή
συνθηματικού τηλεφωνητή)
όι τ

όνοι επιλογής στέλνονται για τους αριθμούς
που έχουν αποθηκευτεί στο "
ςυ

νθηματικό της
θυρίδας τού τηλεφωνητή".
Activate speakers
(Ενεργοποίηση
μεγαφώνων) Μεταφορά της κ λήσης στο τηλέφωνο ή στο
σύστημα.
Activate / Deactivate
micro
(Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση μικροφώνου)Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση μικροφώνου
συστήματος.
ηχοσύστημα
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
11