2017 CITROEN DS4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

28 DS Connect Nav
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite do 20 znakova, bez posebnih znakova (npr.: „ “ ? . ; ù) da bi se izbjegli problemi pri očitavanju ili prikazu.
Upotrebljavajte samo USB uređaje u formatu FAT32 (File Allocation Table).
Preporučuje se korištenje originalnog USB kabela prijenosnog uređaja.
Za slušanje snimljenog CDR-a ili CDRW-a, pri snimanju CD-a izaberite po mogućnosti standarde ISO 9660 razina 1, 2 ili Joliet. Ako je disk snimljen u nekom drugom formatu, njegova reprodukcija možda neće biti ispravna. Za isti disk uvijek se preporučuje korištenje istog standarda snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x) radi što bolje kvalitete zvuka. U slučaju višekratnog snimanja CD-a,
preporučuje se standard Joliet.
Telefon
Združivanje Bluetooth ®
mobitela
Kako združivanje Bluetooth mobitela s Bluetooth sustavom telefoniranja bez ruku u audiosustavu zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj postupak
smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno .
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu i provjerite je li „vidljiv svima“ (u konfiguraciji telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje telefona.
Za završetak združivanja, neovisno o načinu postupka (iz mobitela ili iz sustava) pobrinite se da je kôd jednak u sustavu i u telefonu.
Postupak iz sustava
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite „ Traženje Bluetooth “.
Ili
O z n a č i t e „ P r e t r a ž i t i “. Prikazuje se popis otkrivenih telefona.
U slučaju neuspješnog združivanja, preporučuje se isključivanje i ponovno uključivanje funkcije Bluetooth u telefonu.

29 DS Connect Nav
Označite ime odabranog telefona na popisu.
Dijeljenje veze
Sustav omogućuje 3 profila spajanja s telefonom: - „ Telefon - „ Telefon - „ “ (komplet za telefoniranje bez ruku, samo mobitel), - „ Streaming “ (streaming: bežično slušanje audiodatoteka s telefona), - „ Podaci mobilnog interneta - „ Podaci mobilnog interneta - „ “.
U k l j u č i v a n j e p r o f i l a „ Podaci mobilnog interneta “ za navigaciju obavezno je nakon prethodnog uključivanja dijeljenja veze na pametnom telefonu.
Označite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na „ O K “.
Ovisno o tipu telefona, tražit će se da prihvatite ili ne prijenos imenika i poruka.
Automatsko ponovno spajanje
Kad se vratite u vozilo, ako imate telefon koji je bio posljednji spojen, sustav ga automatski prepoznaje i u roku od oko 30 sekundi nakon uključivanja kontakta združivanje se izvršava bez vaših inter vencija (ako je Bluetooth uključen).
Za promjenu profila spajanja:
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge
stranice.
O z n a č i t e „ Bluetooth veza “ za prikaz popisa združenih mobitela.
Pritisnite tipku „detalji“.
Označite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na „ O K “.
Mogućnost sustava da se spoji na samo jedan profil ovisi o mobitelu. Sva tri profila mogu se automatski spojiti.

30 DS Connect Nav
Dostupne usluge ovise o mreži, SIM kartici i Bluetooth kompatibilnosti uređaja. U uputama za telefon i kod svog operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
Sljedeći profili kompatibilni su sa sustavom: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP i PAN.
Na internetskim stranicama tvrtke možete naći više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć...).
Upravljanje združenim telefonima
Ova funkcija omogućuje spajanje ili odspajanje nekog perifernog uređaja, kao i brisanje združenog mobitela.
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ Bluetooth veza “ za prikaz popisa združenih mobitela.
Pritisnite ime izabranog telefona na popisu za njegovo odspajanje. Ponovno pritisnite za spajanje.
Brisanje telefona
Označite košaricu u gornjem desnom dijelu ekrana za prikaz košarice pored izabranog telefona.
Pritisnite košaricu pored izabranog telefona za njegovo brisanje.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje dolaznog poziva kratko pritisnite tipku TEL na obruču upravljača.
I
D u ž e p r i t i s n i t e
tipku TEL na obruču upravljača da biste odbili poziv.
ili
Odaberite „ Prekinuti poziv “.

31 DS Connect Nav
Upućivanje poziva
Korištenje telefona u vožnji nikako se ne preporučuje. Parkirajte vozilo. Za upućivanje poziva koristite tipke na obruču upravljača.
Pozivanje novog broja
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Upišite telefonski broj na brojčanoj tipkovnici.
Pritisnite „ Nazvati “ za upućivanje poziva.
Pozivanje kontakta
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Ili duže pritisnite
tipku TEL na obruču upravljača.
Označite „ K o n t a k t “. K o n t a k t “. K o n t a k t
Označite kontakt na prikazanom popisu.
O z n a č i t e „ Nazvati “.
Pozivanje nedavno biranog
broja
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Ili
D u ž e p r i t i s n i t e
tipku na obruču upravljača.
Označite „ Pozivi “.
Označite kontakt na prikazanom popisu.
Poziv se može uputiti i izravno s telefona;
radi sigurnosti, u tom slučaju parkirajte vozilo.

32 DS Connect Nav
Uređivanje kontakata / zapisa
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Označite „ K o n t a k t “.
O z n a č i t e „ Stvoriti “ za dodavanje novog kontakta.
U kartici „ Telefon U kartici „ Telefon U kartici „ “ upišite telefonske brojeve kontakta.
U kartici „ A d r e s a “ upišite adrese kontakta.
U kartici „ Email “ upišite adrese e-pošte kontakta.
U polje „ Email “ mogu se upisati adrese e-pošte kontakata, ali sustav nikako ne može slati elektroničku poštu.
Uređivanje poruka
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ P o r u k e “ za prikaz popisa poruka.
Označite karticu „ Svi “, „ Poslane “ ili „ Dolazni “.
Označite detaljan opis poruke izabrane na jednom popisu.
Pritisnite „ Odgovoriti “ za slanje brze poruke uključene u sustav.
Pritisnite „ Nazvati “ za upućivanje poziva.
Pritisnite „ S l u š a t i “ za slušanje poruke.
Otvaranje „ P o r u k e “ ovisi o kompatibilnosti pametnog telefona i integriranog sustava. Ovisno o pametnom telefonu, prikazivanje poruka ili e-pošte može dugo trajati.
Raspoložive usluge ovise o mreži, SIM kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. Provjerite u priručniku pametnog telefona i kod svojeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.

33 DS Connect Nav
Uređivanje brzih poruka
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ Brze poruke “ za prikaz popisa poruka.
Označite karticu „ U kašnjenju “ ili „ Dolazni “, „ Nedostupno “ ili „ Drugo “, uz mogućnost pisanja novih poruka.
Pritisnite „ Stvoriti “ za pisanje nove poruke.
Označite poruku izabranu na jednom popisu.
Pritisnite „ Prenijeti “ za izbor primatelja.
Pritisnite „ S l u š a t i “ za slušanje poruke.
Uređivanje e-pošte
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ Email “ za prikaz popisa
poruka.
Označite karticu „ Dolazni “ , „ Poslane “ ili „ Nepročitani “.
Označite poruku izabranu na jednom popisu.
Pritisnite „ S l u š a t i “ za slušanje poruke.
Otvaranje funkcije „ Email “ ovisi o kompatibilnosti pametnog telefona i integriranog sustava.

34 DS Connect Nav
Konfi guracija
Ugađanje zvuka
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje pr ve stranice.
Odaberite „ Postavke zvuka “.
Odaberite „ Z v u k “.
Ili
„ Raspored “.
Ili
„ Z v u k “.
Ili
„ Glas “.
Ili
„ Melodija zvona “.
Pritisnite „ O K “ za spremanje postavki.
Raspoređivanje zvuka (ili spacijalizacija s pomoću sustava Arkamys © ) obrada je koja omogućuje prilagođavanje kvalitete zvuka broju putnika u vozilu. Dostupno je samo u konfiguraciji s prednjim i stražnjim zvučnicima.
U g a đ a n j a z v u k a Z v u k (šest opcionalnih zvučnih efekata) i Bas , Medium , Medium , i T r e b l e različita su i neovisna za svaki izvor slušanja. Uključite ili isključite „ Loudness “. Postavke za „ Raspored “ ( Svi putnici , Vozač i Samo sprijeda ) zajednička su za sve izvore slušanja. Uključite ili isključite funkcije „ Taktilni Uključite ili isključite funkcije „ Taktilni Uključite ili isključite funkcije „ zvukovi “, „ Glasnoća ovisno o brzini “ i „ Pomoćni ulaz “.
Audiosustav u vozilu: Sustav Arkamys ©
Sound Staging optimizira raspoređivanje zvuka u kabini vozila.
Postavke profila
Radi sigurnosti, kako je za ove radnje potrebna velika pažnja vozača, one se moraju izvršiti samo kad je vozilo zaustavljeno .
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge O P C I J E “ za otvaranje druge O P C I J E stranice.
Odaberite „ Parametri profila “.
Označite „ Profil 1 “ ili „ Profil 2 “ ili „ Profil 3 “ ili „ Zajednički profil “.
Pritisnite ovu tipku za upisivanje imena profila na virtualnoj tipkovnici.

35 DS Connect Nav
Potvrdite pritiskom na „ O K “.
Pritisnite ovu tipku za dodavanje fotografije profila.
Umetnite USB memoriju s
fotografijom u USB utičnicu. Označite fotografiju.
Pritisnite „ O K “ za prihvaćanje prijenosa fotografije.
Ponovo pritisnite „ O K “ za spremanje promjena.
Mjesto za fotografiju je četvrtasta oblika, tako da je sustav preobilikuje ako je u nekom drugom formatu.
Pritisnite ovu tipku za inicijalizaciju označenog profila.
Reinicijalizacijom označenog profila jezik sustava postaje engleski.
Označite „ Profil “ (1 ili 2 ili 3) kako biste ga povezali s „ Postavke zvuka “.
Odaberite „ Postavke zvuka “.
Odaberite „ Z v u k “.
Ili
„ Raspored “.
Ili
„ Z v u k “. Z v u k “. Z v u k
Ili
„ Glas “.
Ili
„ Melodija zvona “.
Pritisnite „ O K “ za spremanje postavki.
Mijenjanje postavki sustava
ili
Pritisnite P o s t a v k e za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
Odaberite „ Konfiguracija ekrana “.
Odaberite „ Animacija “.
Uključite ili isključite: „ Automatsko nizanje teksta “.
Odaberite „ Svjetlina “.