2017 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

255
B618_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
Motorok és vontatható terhek - BENZINMOTOROK
MotorPureTech 70
BVM PureTech 82
BVM PureTech 110 S&S
VTI 115 EAT6
Sebességváltó 5 fokozatú kézi
(BVM5) 5 fokozatú kézi

(BVM5) 5 fokozatú kézi

(BVM5) 6 fokozatú
automata ( E AT 6 ) 6 fokozatú
automata ( E AT 6 )
Motorkód EB2FB - MA EB2F - MAEB2DT - BM -
S T Td EB2DT - AT6III -
S T Td EC5F - AT6III
Típus, modell, változat Kerék 640 = /A...
Kerék 620 = /B… SXHMP6/B0 -
SXHMP6/A0 SXHMZ6/…

B0 - B1 - A0 - B0M - A0M SXHNZ6/A0S
SXHNZT/A0S SXNFPT/A0
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 1991 1991 1991 1991 587
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW)* 5060 818185
Üzemanyag
Ólommentes benzinÓlommentes benzinÓlommentes benzinÓlommentes benzin Ólommentes benzin
Fékezetett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10%-os vagy 12%-os lejtőn (kg)450 450600 450450
Fék nélküli utánfutó (kg) 450450450450450
Ajánlott támaszsúly (vonóhorog) (kg) 2626 323232
9
Műszaki adatok

256
B618_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorok és vontatható terhek - DÍZELMOTOROK
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.Motor
BlueHDi 75 S&S BVMHDI 90BlueHDi 100 S&S BVM
Sebességváltó 5 fokozatú kézi

(BVM5) 5 fokozatú kézi

(BVM5) 5 fokozatú kézi

(BVM5)
Motorkód DV6FE - BE - STTdDV6DM - BEDV6FD - BE - STTd
Típus, modell, változat Kerék 640 = /A...
Kerék 620 = /B… SXBHW6/…

B0S - B1S - A0S SX9HJC/B0 - SX9HJC/A0
SXBHY6/B0S - SXBHY6/A0S
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 5601 5601 560
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW)* 5566 73
Üzemanyag GázolajGázolajGázolaj
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10%-os vagy 12%-os lejtőn (kg)600600600
Fék nélküli utánfutó (kg) 450450450
Ajánlott támaszsúly (vonóhorog)(kg) 323232
Műszaki adatok

257
B618_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Méretek (mm)A méreteket terhelés nélküli gépjárművön mérték.
* Behajtott visszapillantó tükrökkel.
9
Műszaki adatok

258
B618_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Azonosító elemek
A. Alv ázsz ám (V.I.N.) a motorháztető alatt
A szám az alvázba van gravírozva. - l
egnagyobb megengedett össztömeg (MTAC),
- l egnagyobb megengedett guruló össztömeg
(MTRA),
-
m

aximális terhelés az első tengelyen,
-
m

aximális terhelés a hátsó tengelyen.-
p

ótkerék nyomásértéke.
Szerepel a címkén a fényezés színkódja is.
B. Alv ázsz ám (V.I.N.) a műszer falon
A szám a szélvédőre ragasztott és azok
keresztül is látható címkén szerepel. Nyomásellenőrzés
A nyomásellenőrzést hidegen kell elvégezni,
legalább havonta egyszer.
A címkén található nyomásértékek hideg
gumiabroncsokra vonatkoznak. Ha már több
mint 10 perce közlekedik vagy több mint
10
kilométert tett meg 50 km/h-nál nagyobb
sebességgel, a gumiabroncsok felmelegedtek;
ebben az esetben a címkén jelzett értékhez
hozzá kell adni 0,3 bar-t (30 kPa).
A különböző látható jelzések a gépjármű azonosítását és nyomon követését szolgálják.
Alacsony gumiabroncsnyomás esetén
megnő az üzemanyag-fogyasztás.Meleg gumiabroncsot soha ne
engedjen le.
Előfordulhat, hogy a gépjármű gyárilag a
címkén szereplőnél magasabb terhelési
és sebességmutatóval rendelkező
gumiabroncsokkal van felszerelve. Ez nincs
hatással az előírt abroncsnyomásértékekre.
C.
A gyártó azonosító címkéje
Az önmegsemmisítő címke a jobb oldali ajtóra
van ragasztva.
Az alábbi információkat tartalmazza:
-

a g
yártó neve,
-

k
özösségi átvételi szám,
-

a g
épjármű alvázszáma (V.I.N.), D.
Gumiabroncsok /sz ínkód
A címke a vezetőoldali ajtóra van ragasztva.
Az alábbi adatokat tartalmazza a
gumiabroncsokról:
-

n
yomásértékek üresen, ill. rakománnyal,
-

a g
umiabroncsok mérete, típusa
(beleértve a terhelési mutatót és a
sebességszimbólumot),
Műszaki adatok

259
B618_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
9
Műszaki adatok

260
B618_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ablakemelők ...................................................74
A blakemelő-kapcsoló ..................................... 74
A
blakmosófolyadék-szint
.............................. 2

11
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 2

11
Ablaktörlő
...............................

...............113 , 115
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 11

3 -115
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

16, 204
Abroncsnyomás-érzékelés
.... 3

0, 190, 192, 225
ABS
........

....................................................... 123
AdBlue
® ............................... ......26, 36, 215, 216
AdBlue® hatótávolság-jelző ......................2 6, 36
AdBlue®-szint ............................... .................212
AFU ....... ........................................................ 123
A
i

r
BUMP
® ................................................... 2 19
Ajtók ............... ................................................. 68
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................ 64
A

jtók nyitása
........................................ 5
7, 59, 68
Ajtók zárása

.................................. 5
7, 60, 61, 68
Akkumulátor
.......................... 2

03, 213, 248 -251
Akkumulátor feltöltése
.................................. 25

0
Alacsony abroncsnyomás
............................. 19

0
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

....2

21
AS
r ............................................................... 12

3
Assistance hívás

...............................
.... 119, 121
Audiocsatlakozók
............................................ 98
Aut

óemelő
............................................ 2
26, 227
Automata ablaktörlés
............................ 11

3 , 115
Automata légkondicionáló
........................8

4, 88
Automata sebességváltó
......................... 9

, 161,
166, 167, 214, 248
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 10

8
Autórádió
...............................

..........................41
Azonosító címkék

...............................
...........258
Azonosító elemek

......................................... 25

8
ABD
E
Dátum beállítása ............................... ........ 41, 54
Dátum frissítése ............................... ...............54
Defekt
................

............................................ 221
Dinam

ikus menetstabilizáló
(DSC)
............................................2

2, 123, 125
Dízel-előizzítás
..............................

.................17
Dízel-előizzítás visszajelzése

........................17
Dí

zelmotor
...............................
..... 199, 208, 220
Elakadásjelző
...............................

.........118, 220
Elakadásjelző háromszög
..................... 1

01, 2 20
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 118
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................12

3
Elektronikus indításgátló .........................63, 153
Elektronikus kulcs
...............................

......59 - 61
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

............................................ 12

3
Ellenőrzések
......................... 2

07, 208, 213, 214
Első ablakmosó

...............................
..............114
Első fejtámla
..............................

.....................77
Első jégmentesítés

.......................................... 92
E

lső könyöktámasz
...................................9
6, 98
Első páramentesítés

....................................... 92
E

lső ülések
...................................................... 76
E

ltávolítható záróelem (hófogó)
....................2

01
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
................

...................................... 166
Energiatakarékos üzemmód
......................... 20

3
Érintőképernyő
...............................

...........44, 46
ESC/ASR

...............................
.......................123
CDS
................

............................................... 123
Citroën Connect Box

....................... 1

19, 121
ConnectedCAM C
itroën
™ ....................... 19

3
Csomagtakaró fedél
...................................... 10

2
Csomagtartó kialakítása
....................... 10

0, 102
Csomagtartórudak felszerelése
................... 20

5
Csomagtartó zárása
................................. 5

7, 69
Csomagtér
...............................

......... 69, 95, 100
Csomagtérajtó nyitása
........................ 5

7, 59, 69
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 69
C

somagtér-világítás
................................9

5, 240
C
Bekapcsolva felejtett világítás ...................... 10 8
Belső kialakítás .........................................9 6, 97
Belső világítás

...............................
..................94
Belső visszapillantó tükör

.............................10

4
Benzinmotor
..........................................1

99, 207
Berendezések paraméterezése
... 4

0, 41, 44, 46
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

.................................... 12

7
Biztonsági övek

.............................. 12

6 -128, 14 0
Biztonsági övek visszajelzése

......................12

7
Biztosítékcsere
.............................. 2

41, 243, 246
Biztosítékok
...............................

.... 241, 243, 246
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 12

3
BlueHDi
...............................

......32, 36, 215, 220
Betűrendes tárgymutató

261
B618_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Fagyvédő lemez ............................................201
Fáradtságérzékelő ........................................ 18
2
Fedélzeti számítógép

................................5

0-52
Fejtámlák beállítása
........................................ 77
F

ékbetétek
.................................................... 2

14
Fékek
...............................

........................ 22, 214
Fékfolyadékszint
...............................

............210
Féklámpa
..............................

........................238
Fékrendszer visszajelzése
............................. 2

2
Féktárcsák
.................................................... 2

14
Félretankolás-gátló
....................................... 19

8
Fényezés
...............................

........................258
Fénykibocsátó diódák (LED)................. 110, 240
Fényszórók automatikus bekapcsolása .............................. 106, 109, 111
Fényszórók beállítása

...................................11

2
Figyelmeztető visszajelzések

.........................20
F

olyadékszintek és ellenőrzések........... 2 07-212
Frontlégzsákok
...............................

.......13 0, 13 3
Függönylégzsákok
................................ 13

2, 13 3
Fűtés
.....................................................9

, 85, 86
Fűthető ülések
..............................

..................78 Holttérfigyelő rendszer .................................
18
4
Horgok ........................................................... 10
1
Hőmérséklet beállítása

.............................8
5, 88
Hűtőfolyadék hőmérséklete
............................ 31
H

űtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője
...............31
H

űtőfolyadékszint
................................... 3
1, 211
H
G
I
Hagyományos gyermekülések .............14 0, 141
Hátsó ablakmosó ............................... ...........114
Hátsó ablaktörlő

............................................ 11

4
Hátsó fejtámla
...............................

..................79
Hátsó ködlámpa
...............................

..... 107, 238
Hátsó parkolássegítő berendezés

................18

7
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

.....................93
H

átsó ülések
..............................
.....................79
Hátsó ülések lehajtása

...................................79
H

elyzetbeméréssel egybekötött assistance
segélyhívás
...............................

.......... 119, 121
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívás
...................... 1

19, 121
Helyzetjelző világítás

... 1
05, 110, 234, 235, 238
Hóláncok
...............................................1

90, 200
Holttérfigyelés
......................................... 18

, 18 4
Gazdaságos vezetés
........................................ 9
G

ázolajadalék-szint
...................................... 2

12
Gázolajszűrő
................................................. 20

8
Gépjármű gyártási száma

............................ 25

8
Gépjármű indítása

........................ 1

53, 156, 161
Gépjármű konfigurálása
..................... 4

1, 44, 46
Gépjármű leállítása

....................... 1

53, 156, 161 Ideiglenes abroncsjavító készlet

..........
1
01, 2 21
Időszakos vizsgálatok
....................................... 9
I
ndítás
............................................................ 249
Irányjelző (index)
.......... 1
08, 110, 234, 235, 238
i-Size gyermekülések
...................................
14
7
is

meretlen kulcs
............................................
15
8iSoFiX
gyermekülések ..................
14 3 -145, 147
ISOFIX rögzítők ............................................14
3
Izzócsere ...................................... 2
34, 238, 240
F
Gépjármű lokalizálása ....................................58
Gé pjármű vontatása ..................................... 2
52
Gumiabroncsok
...............................

..........9, 258
Gumiabroncsok felfújása
..........................9

, 258
Gumiabroncsok nyomása
.....................2

25, 258
Gyártó azonosító plakettjei

...........................25

8
Gyermekek
............................. 14

1, 143 -145, 147
Gyermekek védelme
..................... 13

0, 13 4 -13 6,
141, 143 -145, 147
Gyermekülések
...... 1

28, 134-136, 140, 141, 149
Gyújtás
...............

............................. 91, 155, 157
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
............... 15

5
Gyújtásráadás
...............................

................157
Jack
........

.........................................................98
JACK csatlakozó
............................................. 98
J

égmentesítés
.................................................93
J
.
Betűrendes tárgymutató

262
B618_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ledes nappali világítás .................................23 5
LED (fénykibocsátó diódák) ..........................11
0Manuális légkondicionáló
.........................8

4, 86
Mechanikus sebességváltó
....................... 9
, 96,

160, 166, 167, 214
Méretek
...............
..........................................
257
Minimális üzemanyagszint
............................ 19
6
Minimális üzemanyagszint visszajelzése
....... 28
M
onokróm képernyő
.......................................
41
M
otorháztető
.................................................
20
6
Motorháztető kitámasztórúdja
...................... 20
6
Motorháztető nyitása
.................................... 20
6
Motor indítása
...............................................
15
3
Motor leállása
...............................
.................
153
Motorolaj
....................................................... 20
9
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 35
M
otorolajszint-jelző
.........................................
35
M
otortér
................
................................. 207, 208
Motortéri biztosítékdoboz
.............................
24
6
Motortípusok
......................................... 25
4-256
Működési visszajelzések .......................... 1 6, 19
Műszercsoport kijelzője ................................ 16
5
Műszercsoportok
...............................

....... 11, 13
olaj
csere
.......................................................
20
9
Olajfogyasztás
.............................................. 20
9
Olajszint
...............
...................................35, 209
Olajszintjelző
...............................
............35, 209
Olajszűrő
....................................................... 2
13
Olajszűrőcsere
.............................................. 2
13
ol

dallégzsákok
...................................... 131, 13 3
Oldalsó irányjelző (index)
.............................
2
37
Óra beállítása
...............................
....... 41, 54, 55
Ökovezetés (tanácsok)
..................................... 9
Ö
sszkilométer-számláló .................................
39L
M
O
N
Ö
Légbeáramlás ........................................... 8 6, 88
Légkondicionáló .......................................... 9 , 87
Légszűrő
...............

........................................ 213
Légszűrőcsere
.............................................. 2

13
Légzsákok
....................................... 2

9, 129, 137
Levegőelosztás beállítása
........................8

5, 88
Levegőhozam beállítása

...........................8
5, 88
Levegő keringetése
................................... 8

6, 88Napellenző ................................................9
6, 97
Napi kilométer-számláló ................................. 39
N
api kilométer-számláló nullázása
.................39
N

appali világítás....................106, 110, 234, 235
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító készlettel)
.................................................... 2

21
Kabátakasztó ...............................
................... 99
Kalaptartó .............................................. 10
1, 102
Karbantartásjelző
...............................

.......32, 34
Karbantartásjelző nullázása
........................... 34
K

arbantartás (tanácsok)
............................... 2

19
Kerékcsere
...............................

............ 226, 227
Kerék felszerelése
........................................ 2

29
Kerék leszerelése
..............................

........... 229
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
................................. 19

1, 192
Kesztyűtar tó
..............................................9

6, 97
Kiegészítő padlószőnyeg

..........................9

6, 99
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése

............ 99
K

ihelyezett testpont

.............................. 2

07, 208
Kipörgésgátló (ASR)
....................... 2

2, 123, 125
Kireteszelés
..............................

................ 57, 59
Kireteszelés belülről
....................................... 70
Kí

sérővilágítás
.............................................. 111
K

ormánykerék magasságának és távolságának beállítása

........................... 8

2
Kormányzár
................................................... 15

3
Ködfényszórók
.............................. 1

07, 234, 236
Környezetvédelem
...............................

.......9, 63
Központi zár

........................................ 6

0, 61, 70
Kulcs ....................................... 56, 59, 61, 63, 64
Külső visszapillantó tükrök

...................1

03, 184
Kürt
........

........................................................ 118K
Betűrendes tárgymutató