Page 5 of 629

.
B618_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vezetési tanácsok 151
A motor indítása/leállítása a kulccsal
1
53
A motor indítása / leállítása a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
1
56
Rögzítőfék
1
59
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó
1
60
Automata sebességváltó (EAT6)
1
61
Sebességváltás-jelző
1
65
Visszagurulás-gátló
1
66
Stop & Start funkció
1
67
Sebességértékek tárolása
1
70
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
1
71
Sebességkorlátozó
1
75
Sebességszabályozó
1
78
Fáradtságfigyelő rendszer
1
82
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés
18
3
Holttér figyelő rendszer
1
84
Parkolóradar
1
87
Tolatókamera
1
89
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1
90
ConnectedCAM Citroën ™
19
3
Vezetés
Üzemanyagtartály 196
Félretankolás-gátló (dízel)
1
98
Hólánc
2
00
Fagyvédő lemez
2
01
Utánfutó vontatása
2
02
Energiatakarékos üzemmód
2
03
Ablaktörlő lapát cseréje
2
04
Tetőcsomagtartó rudak
2
05
Motorháztető
2
06
Benzinmotorok
2
07
Dízelmotorok
20
8
Folyadékszintek ellenőrzése
2
09
Egyéb ellenőrzések
2
13
AdBlue
® és SCR rendszer (BlueHDi
dízelmotorok) 2 15
A
i
r
BUMP
® védőelemek 2 19
Gyakorlati tudnivalók
Elakadásjelző háromszög 2 20
Üzemanyaghiány (dízel)
2
20
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2
21
Pótkerék
2
26
Izzócsere
2
34
Biztosítékcsere
2
41
12 voltos akkumulátor
2
48
Vontatás
2
52
Üzemzavar esetén
Motorok 254
Tömegadatok
2
54
Méretek
2
57
Azonosító elemek
2
58
Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
Audio- és telematikai rendszerrel rendelkező
változatok esetén tekintse meg a fedélzeti
dokumentációhoz kapott kiegészítést vagy
keresse meg azt a következő címen:
http://service.citroen.com/ddb/
tartalomjegyzék
Page 8 of 629
6
B618_hu_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Vezetőhely
Külső visszapillantó tükrök 103
Holttér figyelő rendszer 1 84-186
Első elektromos ablakemelők
7
4-75
Motorháztető nyitása
2
06 Szellőzés
8
3-84
Fűtés
8
5
Manuális légkondicionáló
8
6-87
Automata légkondicionáló
8
8-91
Első pára- és jégmentesítés
9
2
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
93
5 f
okozatú mechanikus
sebességváltó
1
60
Automata sebességváltó
1
61-164
Sebességváltás-jelző
1
65
Visszagurulás-gátló
1
66
Stop & Start
1
67-169
Érintőképernyő
4
4- 49
„C” monokróm képernyő
4
1- 43
Dátum és pontos idő beállítása
5
4-55
Rögzítőfék
1
59
Plafonvilágítás
9
4
Belső visszapillantó tükör
1
04
Sürgősségi vagy assistance h í v á s
11
9 -12 2
ConnectedCAM Citroën ™
19
3 -19 4
Általános áttekintés
Page 16 of 629
14
Kijelző
1. Külső hőmérséklet
2. Sebességszabályozó vagy -korlátozó
beállításai
A
sebességkorlátozás-felismerő rendszer
által javasolt sebesség
3.
D
igitális sebességmérő (km/h vagy mph)
4.
S
ebességváltás-jelző és/vagy
fokozatválasztó helyzete, fokozat és
„Sport” és „Havas út” program (automata
sebességváltó esetén)
5.
F
edélzeti számítógép és a Stop & Start
rendszer számlálója 6.
K
ijelzőzóna: napi kilométer-számláló
(km vagy mér föld), karbantartásjelző
vagy az AdBlue
® folyadékkal és az SCR
rendszerrel kapcsolatos hatótávolság
(km vagy mér föld), összkilométer-
számláló, figyelmeztető üzenetek vagy
funkcióállapotok
Ha gépjárművében sem autórádió, sem
érintőképernyő nem található, egyes
felszerelések konfigurálását is ezen a kijelzőn
tudja elvégezni.
A felszerelések képernyővel nem
rendelkező gépjárműveken történő
konfigurálásáról bővebben lásd a megfelelő
részt.
Fedélzeti műszerek
Page 19 of 629

17
B618 _hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Hátsó ködlámpa folyamatos A hátsó ködlámpa a
világításkapcsolón található gyűrű
segítségével be lett kapcsolva. A hátsó ködlámpa kikapcsolásához fordítsa hátrafelé
a világításkapcsoló gyűrűjét.
Dízel előizzítás folyamatos A gyújtáskapcsolóba helyezett
kulccsal történő gyújtásráadáskor,
ill. a motor START/STOP gombbal
történő indításakor a megfelelő
motorhőmérséklethez a motor
előmelegítésére van szükség. A visszajelző lámpa kigyulladásának időtartama az
időjárási viszonyoktól függ (nagyon hideg időben akár
30 másodperc is lehet).
Kulccsal működő gyújtáskapcsoló esetén az indítással
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer esetén a
visszajelzés kialvása után azonnal indítható a motor,
de ehhez automata sebességváltó esetén benyomva
kell tartani a fékpedált, mechanikus sebességváltós
modelleknél pedig a tengelykapcsoló-pedált.
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa
be a motort.
Rögzítófék folyamatos A rögzítőfék be van húzva, vagy
nincs megfelelően kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a
rögzítőféket; ehhez helyezze a lábát a fékpedálra.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
A rögzítőfékről
bővebben lásd a megfelelő részt.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Ködfényszóró folyamatos A ködfényszórók a világításkapcsolón
található gyűrű segítségével be lettek
kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer
hátrafelé a világításkapcsoló gyűrűjét.
1
Fedélzeti műszerek
Page 20 of 629
18
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Stop & Star t
funkció folyamatos
A Stop & Star t funkció a gépjármű megállásakor
(piros lámpa, stoptábla, forgalmi dugó stb.)
STOP üzemmódba kapcsolta a motort.Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A Stop & Star t rendszerről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Holttérfigyelő
*folyamatos A funkció be lett kapcsolva. A holttérfigyelő rendszerről bővebben lásd a
megfelelő részt.
* Kizárólag szöveges LCD-kijelzős műszercsoport esetén.
Fedélzeti műszerek
Page 26 of 629
24
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Nyitott ajtó(k) folyamatos, a
nyílászáró helyét jelző
üzenet kíséri 10 km/h-nál kisebb sebességnél egy
nyílászáró (ajtó vagy a csomagtartó)
rosszul van becsukva. Csukja be az adott nyílászárót.
folyamatos, a
nyílászáró helyét jelző
üzenet és hangjelzés
kíséri 10 km/h-nál nagyobb sebességnél
egy nyílászáró (ajtó vagy a
csomagtartó) rosszul van becsukva.
Nyomja be a
tengelykapcsoló-
pedált
* folyamatos
Stop & Start funkció esetén, ha
STOP üzemmódban nem nyomja be
teljesen a tengelykapcsoló-pedált, a
START üzemmód nem kapcsol. A motor START üzemmódba helyezéséhez teljesen
be kell nyomni a tengelykapcsoló-pedált.
* Kizárólag piktogramos LCD-kijelzős műszercsoport esetén.
Fedélzeti műszerek
Page 69 of 629

67
B618_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást követően szükségessé válhat a távirányító újrainicializálása.
F
V
egye le a gyújtást.
F
Á
llítsa vissza a kulcsot 2- es (Gyújtás )
helyzetbe.
F
n
y
omja meg azonnal és néhány
másodpercig tartsa lenyomva a zárt
lakatot.
F
V
egye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben
működőképes. F
H
elyezze az elektronikus kulcsot a
kormányoszlopon lévő vészleolvasóhoz, és
tartsa ott a gyújtás ráadásáig. F
H
a gépjárműve mechanikus
sebességváltóval rendelkezik, tegye a
váltókart üresbe, majd nyomja le ütközésig
a tengelykapcsoló-pedált.
F
H
a gépjárműve automata sebességváltóval
rendelkezik, válassza ki a P üzemmódot,
majd nyomja le ütközésig a fékpedált.
Szabad kezes nyitó- és
indítórendszer nélküli változat Szabad kezes nyitó- és
indítórendszerrel szerelt változat
F A
START/STOP gomb megnyomásával
adja rá a gyújtást.
Az elektronikus kulcs ismét teljes mértékben
működőképes.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
forduljon mielőbb a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
2
ny
Page 86 of 629

84
B618_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:
F
A
z egyenletes levegőeloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
levegőkimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellőzőnyílásokat.
F
N
e takarja el a műszer falon található, az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.
F
A t
ökéletes működőképesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10 percre a légkondicionáló rendszert.
F
Ü
gyeljen az utastéri szűrő megfelelő állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
K
ombinált utastéri szűrő használatát ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez (allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F
A l
égkondicionáló megfelelő működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
szerviz- és garanciafüzetben feltüntetett időközönként ellenőriztesse a rendszert.
F
H
a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Tanácsok a szellőzés és a légkondicionáló használatához
Ha a gépjármű hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse át
az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn, meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának
fenntartása érdekében ideiglenesen
semlegesítheti a Stop & Start funkciót.
A Stop & Star t rendszerről bővebben
lásd a megfelelő részt.
Ergon