2017 CITROEN C3 stop start

246
B618_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Motortéri biztosítékok
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F Pattintsa le a fedelet.
F C serélje ki a biztosítékot.
F

A m
űvelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigetelése
érdekében a fedelet gondosan zárja
vissza. Biztosíték

száma Áramerősség
(A) Funkció
F1 40Légkondicionáló
F10 15Motordiagnosztika
F11 20Motordiagnosztika
F12 5Motordiagnosztika
F13 5Motordiagnosztika
F14 5Akkutöltöttség-érzékelő egység (motortól függően)
F15 5
ne
m használt
F16 20Első ködlámpa
F17 5Motordiagnosztika
F18 10Jobb távolsági fényszóró
F19 10Bal távolsági fényszóró
F2 60ABS/ESP
F20 30Motordiagnosztika
F21 30Önindító (motortól függően)
F22 30
ne

m használt
F23 40Önindítómodul (Stop & Start rendszer esetén és motortól függően)
F24 40Utastéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az
akkumulátor mellett található.
Üzemzavar esetén

249
B618_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a motor
egy segédakkumulátor (külső akkumulátor
vagy egy másik gépjárműé) és segédkábelek
segítségével vagy bikázó berendezéssel is
beindítható.
Indítás másik akkumulátorról
F Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, emelje meg a (+) pólus műanyag fedelét.
F

K
össe a piros színű kábelt először a
lemerült akkumulátor (A) (+) pólusához
(a hajlított fémrésznél), majd a
segédakkumulátor (B) vagy a bikázó
berendezés (+) pólusához.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik
végét
a B segédakkumulátor vagy a bikázó
berendezés (-) pólusához (vagy a kisegítő
gépjármű testpontjához).
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára. F

I
ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F
I
ndítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
H
a a motor nem indul be azonnal, vegye
le a gyújtást, várjon néhány másodpercet,
majd kísérelje meg újra az indítást.
Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be
a motort.
Soha ne használjon 24 voltos vagy
annál nagyobb feszültségű bikázót.
Ellenőrizze, hogy a segédakkumulátor
névleges feszültsége 12 V-e, és hogy
teljesítménye legalább akkora-e, mint a
lemerült akkumulátoré.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű összes
elektromos fogyasztóját (autórádió,
ablaktörlő, fényszórók stb.).
Ügyeljen rá, hogy a segédkábelek
ne kerüljenek a motor mozgó részei
(ventilátor, ékszíj stb.) közelébe.
Járó motornál ne kösse le a (+) pólust. F

V
árja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben
kösse le a segédkábeleket.
F H a gépjárműve rendelkezik ilyennel,
helyezze vissza a (+) pólus műanyag
fedelét.
F

A
z akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintje érdekében menet közben vagy álló
gépjárműnél legalább 30 percig járassa a
motort.
Egyes funkciók (pl. a Stop & Start) csak
az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintje esetén állnak rendelkezésre.
8
Üzemzavar esetén

250
B618_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Az akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Néha az akkumulátor feltöltésére is szükség
lehet:
-
h
a jellemzően rövid utakra használja a
gépjárművét,
-

h
a több hétig egyhuzamban nem fogja
használni az autóját.
Ilyenkor forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. A töltéshez nem kell lekötni az
akkumulátort.
Soha ne próbáljon meg fagyott
akkumulátort feltölteni, mert
felrobbanhat.
Ha az akkumulátor megfagyott,
ellenőriztesse a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben, hogy nem
sérültek-e meg a belső alkotórészek,
és hogy a tartály nem repedt-e meg,
mert az mérgező és erősen maró sav
szivárgásához vezethet.
Ha az akkumulátor feltöltését maga
végzi, kizárólag az ólomtartalmú
akkumulátorokkal kompatibilis, 12 V
névleges feszültségű akkumulátortöltőt
használjon.
Ha ezt a matricát látja, kizárólag
12
voltos töltőt használjon, különben
végérvényesen megrongálódhatnak a
Stop & Start rendszerhez kapcsolódó
elektromos berendezések. Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Soha ne cserélje fel a polaritást.
F

V
egye le a gyújtást.
F

K
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, fényszórók,
ablaktörlő stb.).
F

A s
zikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki
az akkumulátortöltőt (B).
F

E
llenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
F

V
egye le a (+) pólusról a műanyag takarást
(ha van).
F

A
z alábbi sorrendben csatlakoztassa az
akkumulátortöltő (B) kábeleit:
-

k
össe a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor (A) (+) pólusára,
-

k
össe a fekete színű (-) kábelt a
gépjármű testpontjára (C).
F

A f
eltöltés végeztével kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt (B), mielőtt lekötné a
kábeleket az akkumulátorról (A) .
Üzemzavar esetén

251
B618_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ne erőltesse lefelé a kart, mert a
reteszelődés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzetben;
kezdje elölről a műveletet.
Gyorsreteszes kapocs
A (+) pólus lekötése
F A b ilincs (B) kireteszeléséhez emelje meg
maximumig a kart (A) .
F

E
melje meg és vegye le a bilincset (B) . A motor első indítását követő út során
előfordulhat, hogy a Stop & Start
rendszer nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépjárművet
huzamosabb időre leállította.
A
leállítás időtartama függ a külső
hőmérséklettől és az akkumulátor
töltési szintjétől (akár 8 óra is lehet).
Ha a gépjárművet tartósan nem használja,
a motor indításához szükséges töltésszint
megőrzése érdekében javasolt kikötni az
akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez:
F

c
sukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok),
F
k
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.),
F
v
egye le a gyújtást és várjon 4 percet.
Az akkumulátorhoz való hozzáférést követően
kösse le a (+) pólust.
Az akkumulátor kikötése
Az akkumulátor visszakötését követően adja
rá a gyújtást, és várjon 1 percet az indítózás
előtt, hogy lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását.
A művelet elvégzését követően felmerülő
legkisebb zavar esetén is forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A megfelelő fejezet áttanulmányozását
követően egyes berendezések, ill. funkciók
újrainicializálását önnek kell elvégeznie:
-

t
ávirányítós kulcs vagy elektronikus kulcs
(változattól függően),
-
e

lektromos ablakemelők,
-

d
átum és pontos idő,
-

t
árolt rádióadók.
Visszakötést követően
A (+) pólus visszakötése
F E melje meg maximumig a kart (A) .
F

H
elyezze vissza a nyitott bilincset (B)
a (+) sarura.
F

N
yomja le a bilincset (B) ütközésig.
F

R
eteszelje a bilincset (B) a kar (A)
lehajtásával.
8
Üzemzavar esetén

263
B618_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
tanksapka .....................................................19 6
Tanksapkafedél ............................... ......19 6, 198
Tárolóhelyek
...............................

.....................97
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

.....................9
6, 97
t

a r t o z é k o k
..............................................1
17, 157
Távirányító
............................... 5

6, 57, 59 - 61, 63
Távirányító-elem cseréje

................................66
rak

odás
...............................

............................. 9
Rakodódoboz
................................................ 10

1
rEF .......

........................................................
123
Rendszámtábla-világítás
.............................. 23

9
Rendszeres ellenőrzések
..................... 21

3, 214
re

ndszeres karbantartás
................................. 9
R

észecskeszűrő
...................................
21

2, 213
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2

13
ret

eszelés
................................................ 5

7, 63
Reteszelés belülről
......................................... 70
R

iasztó
............................................................
7

2
Rögzítőfék
...............................
....... 17, 159, 214
T
R
USB-csatlakozó ........................................9
6, 98
Utánfutó ................ .................................152, 202
Utasoldali légzsák semlegesítése
........ 13

0, 137
Utastéri szűrő

................................................ 2

13
Utastéri szűrő cseréje

...................................2

13
Üdvözlőfény
.................................................. 111
Ü

lések beállítása............................................. 76
PS
U
Ü
Távirányító eleme ......................................63, 66
Távirányítós kulcs ......................................... 15
3
Távirányító szinkronizálása
............................ 67
T

ávirányító újrainicializálása
........................... 67
T

ávolsági fényszóró
..................... 1
05, 234, 236
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 20

3
Térképolvasók
................................................. 94
T

etőcsomagtartó rudak
................................. 20

5
Tolatókamera
................................................ 18

9
Tolatólámpa
...............................

....................238
Tompított fényszóró

..................... 1
05, 234, 235
tö

megadatok
...............................
.........254-256
Panorámatető sötétítője ..................................
95
P
anoráma üvegtető ......................................... 95
P
arkolóvilágítás
...............................

.............. 11 0
Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)

.... 12

8
Plafonlámpa
...............................

.............94, 240
Pohártartó
...............................

........................ 96
Pontos idő beállítása

.......................... 4

1, 54, 55
Pontos idő frissítése

.................................5

4, 55
Pótféklámpa
.................................................. 23

9
Pótkerék
...............

.........................226, 227, 258 SCr r
endszer .......................................... 27, 215
Sebességkorlát felismerése ......................... 17
1
Sebességkorlátozó
....................... 1

70, 173, 175
Sebességszabályozás sebességkorlát-felismeréssel
.................... 17

3
Sebességszabályozó
.................... 1

70, 173, 178
Sebesség tárolása
........................................ 17

0
Sebességválasztó kar
.................................. 16

1
Sebességváltás-jelző
................................... 16

5
Sebességváltó kar

............................................ 9
St

op & Start
................................. 1

8, 52, 84, 92,
167, 196, 206, 213, 251
Stop visszajelző lámpa

................................... 20
S

ürgősségi hívás

..............................

.... 119, 121
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer

....

59, 61, 63, 153, 156
Szellőzés
...............................

............. 83, 84, 86
Szellőzőnyílások
............................................. 83
S

zerszámok
......................................... 2

26, 227
Szervizlámpa
.................................................. 21
S

zínkód
...............

.......................................... 258
Szuperreteszelés
...................................... 5

7, 62
.
Betűrendes tárgymutató

10
Audio- és telematikai berendezések
„ N a v i g á c i ó s ” h a n g u t a s í t á s o k
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután megnyomta a kormányon található „Hangutasítások” vagy „Telefon” gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
Az adott országtól függően a rendszerben beállított nyelven adja ki az úti célra (cím) vonatkozó utasításokat.
HangutasításokSegítő üzenetek
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say „navigate to” and then the address or contact name. For example, „navigate to address 11 Regent Street, London”, or „navigate to contact, John M i l l e r ”. You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, „navigate to preferred address, Tennis club”, „navigate to recent destination, 11 Regent Street, London”. Other wise, just say, „navigate home”. To see points of interest on a map, you can say things like „show hotels in Banbury” or „show nearby petrol station”. For more information you can ask for „help with route guidance”.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say „tell me the remaining time”, „distance” or „arrival time”. Try saying „help with navigation” to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance

10
Audio- és telematikai berendezések
„ N a v i g á c i ó s ” h a n g u t a s í t á s o k
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután megnyomta a kormányon található „Hangutasítások” vagy „Telefon” gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
Az adott országtól függően a rendszerben beállított nyelven adja ki az úti célra (cím) vonatkozó utasításokat.
HangutasításokSegítő üzenetek
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say „navigate to” and then the address or contact name. For example, „navigate to address 11 Regent Street, London”, or „navigate to contact, John M i l l e r ”. You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, „navigate to preferred address, Tennis club”, „navigate to recent destination, 11 Regent Street, London”. Other wise, just say, „navigate home”. To see points of interest on a map, you can say things like „show hotels in Banbury” or „show nearby petrol station”. For more information you can ask for „help with route guidance”.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say „tell me the remaining time”, „distance” or „arrival time”. Try saying „help with navigation” to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance