2017 CITROEN C3 audio

.
B618_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vezetési tanácsok 151
A motor indítása/leállítása a kulccsal
1
53
A motor indítása / leállítása a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
56
Rögzítőfék

1
59
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó

1
60
Automata sebességváltó (EAT6)

1
61
Sebességváltás-jelző
1

65
Visszagurulás-gátló
1

66
Stop & Start funkció

1
67
Sebességértékek tárolása
1

70
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
1

71
Sebességkorlátozó
1

75
Sebességszabályozó
1

78
Fáradtságfigyelő rendszer

1
82
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés
18

3
Holttér figyelő rendszer

1
84
Parkolóradar

1
87
Tolatókamera
1

89
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

90
ConnectedCAM Citroën ™
19

3
Vezetés
Üzemanyagtartály 196
Félretankolás-gátló (dízel)
1
98
Hólánc
2

00
Fagyvédő lemez

2
01
Utánfutó vontatása

2
02
Energiatakarékos üzemmód
2

03
Ablaktörlő lapát cseréje

2
04
Tetőcsomagtartó rudak

2
05
Motorháztető
2

06
Benzinmotorok
2

07
Dízelmotorok
20

8
Folyadékszintek ellenőrzése
2

09
Egyéb ellenőrzések

2
13
AdBlue
® és SCR rendszer (BlueHDi
dízelmotorok) 2 15
A
i

r
BUMP
® védőelemek 2 19
Gyakorlati tudnivalók
Elakadásjelző háromszög 2 20
Üzemanyaghiány (dízel)
2
20
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

21
Pótkerék
2

26
Izzócsere
2

34
Biztosítékcsere

2
41
12 voltos akkumulátor

2
48
Vontatás
2

52
Üzemzavar esetén
Motorok 254
Tömegadatok
2
54
Méretek
2

57
Azonosító elemek

2
58
Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
Audio- és telematikai rendszerrel rendelkező
változatok esetén tekintse meg a fedélzeti
dokumentációhoz kapott kiegészítést vagy
keresse meg azt a következő címen:
http://service.citroen.com/ddb/
tartalomjegyzék

42
„Multimédia” menü
„Te l e f o n ” m e n ü„Fedélzeti
számítógép” menü
Vészjelzések eseménynapója
Az egyes funkciókra vonatkozó figyelmeztető
üzeneteket jeleníti meg a képernyőn.
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be, illetve ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB

/

FM
frekvenciakövetés, Rádiótext-kijelzés), vagy
választhatja ki az adathordozó lejátszási
módját (Normál, Véletlenszerű, Véletlenszerű a
tejes hanghordozón, Ismételt).
A multimédia használatáról bővebben lásd
az „ Audio- és telematikai berendezések” c.
kiegészítést.
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A telefon használatáról bővebben lásd az
„ Audio- és telematikai berendezések” c.
kiegészítést. A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
„Csatlakozások” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül párosíthatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Csatlakozások”
alkalmazás használatáról
bővebben lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Fedélzeti műszerek

44
Érintőképernyő
Az érintőképernyő hozzáférést biztosít:
- a f űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre.Általános működés
Javaslatok
Az érintőképernyő bármilyen hőmérsékleten
működik.
ne h
asználjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta puha kendőt.
Jóváhagyás
Visszalépés az előző oldalra
Működési elvek
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Az egyes funkciók egy vagy két oldalon
jelennek meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához nyomja
meg az OFF/ON gombot.
Egy paraméter módosításához (pl. világítás
időtartama), ill. a kiegészítő információk
megjelenítéséhez nyomja meg az adott funkció
piktogramját.Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
valamint felszereltségtől függően lehetővé teszi:
-

a f

igyelmeztető üzenetek és a parkolóradar
grafikus jelzéseinek kijelzését,
-

a p

ontos idő és a külső hőmérséklet
állandó kijelzését ( jegesedés veszélye
esetén kigyullad egy kék visszajelző),
-

a h

ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléséhez és az internetes
szolgáltatásokhoz, valamint a kapcsolódó
információk kijelzését.
Fedélzeti műszerek

45
B618 _hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
VezetésEgyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint paraméterezését teszi lehetővé.
Menük
Internetes navigáció vagy Mirror
Screen*
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést. Telefon
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Alkalmazások
Az elérhető internetes szolgáltatások
megjelenítésére szolgál.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Légkondicionáló
Lehetővé teszi a különböző hőmérséklet-
beállítások, a levegőhozam stb. kezelését.
Rádió - Média
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést. Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan elérhetők:
-

A l
égkondicionáló információi és belépés
egy egyszerűsített menübe (kizárólag a
hőmérséklet és a levegőhozam beállítása)
-
A „Rádió - Média” és a „Te l e f o n ” menü
információi és navigációs utasítások*
-

É
rtesítések (SMS-ek és e-mailek)*
Felső sáv
Hangerő beállítása / némítás
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
-

B
elépés a „Beállítások”
menübe.
* Felszereltségtől függően.
A fűtésről és a manuális, ill. a utomata
légkondicionálóról
bővebben lásd a
megfelelő részt. Az ebből a menüből elérhető funkciók két fül
alatt találhatók:
„Gépjármű-beállítások” és
„Vezetési funkciók ”.
1
Fedélzeti műszerek

98
B618_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK aljzat
USB-aljzat
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
" Audio- és telematikai berendezések " c.
kiegészítést.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a hordozható
készülék fogyasztása nagyobb, mint
a gépjárműben rendelkezésre álló
áramerősség. Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
A felszerelés használatáról bővebben lásd az
„ Audio- és telematikai berendezések”
c. kiegészítést.
Első könyöktámasz
Kényelmi berendezés a vezető és az első utas
számára.
Magasság beállítása
F Hajtsa le teljesen a könyöktámaszt.
F
E melje a kívánt helyzetbe (alsó, középső
vagy felső).
F

H
a elérte a felső helyzetet, a kioldáshoz
emelje meg, majd engedje le alsó
helyzetbe.
Ergonómia és kényelem

155
B618_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2-es
(Gyújtás) helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáslevétel funkció egy
óra múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa
a kulcsot 1 -es (Stop), majd ismét 2 -es
(Gyújtás) helyzetbe.
Ne vegye le a gyújtást, amíg a gépjármű
teljesen meg nem áll. Ha a motor leállt,
a fék- és kormányrásegítő funkciók
szintén kikapcsolnak, így elveszítheti a
gépjármű feletti irányítást.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa
a kulcsot magánál és reteszelje a
gépjárművet. A kormányoszlop kireteszelésének
megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy
a motor leállítása előtt állítsa az első
kerekeket a gépjármű tengelyének
megfelelő irányba.
A motor leállítása
F Állítsa le a gépjárművet.
F
H a a fordulatszám visszatért alapjáratra,
fordítsa el a kulcsot az 1 . helyzetbe.
F

V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

A k
ormányoszlop reteszeléséhez fordítsa
el a kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
F

E
llenőrizze, hogy megfelelően behúzta-e
a rögzítőféket, főleg, ha lejtős felületen
parkol. Az energiatakar
ékos üzemmódról
bővebben lásd a megfelelő részt.Energiatakarékos üzemmód
A motor leállását követően ( 1- es, Stop helyzet)
összesen legfeljebb harminc percig még
használhatók bizonyos funkciók, pl. az audio-
és telematikai rendszer, az ablaktörlők,
a
tompított világítás, a plafonvilágítás stb.
6
Vezetés

203
B618_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen kb. 40 percig a motor leállítását
követően is használhatja.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
A műszercsoporton megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-

a b
erendezések kb. 5 percig történő
használatához kevesebb mint 10 percig,
-

a b
erendezések kb. 30 percig történő
használatához több mint 10 percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
A 12 voltos akkumulátorról bővebben
lásd a megfelelő részt.
7
Gyakorlati tudnivalók

260
B618_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ablakemelők ...................................................74
A blakemelő-kapcsoló ..................................... 74
A
blakmosófolyadék-szint
.............................. 2

11
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 2

11
Ablaktörlő
...............................

...............113 , 115
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 11

3 -115
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

16, 204
Abroncsnyomás-érzékelés
.... 3

0, 190, 192, 225
ABS
........

....................................................... 123
AdBlue
® ............................... ......26, 36, 215, 216
AdBlue® hatótávolság-jelző ......................2 6, 36
AdBlue®-szint ............................... .................212
AFU ....... ........................................................ 123
A
i

r
BUMP
® ................................................... 2 19
Ajtók ............... ................................................. 68
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................ 64
A

jtók nyitása
........................................ 5
7, 59, 68
Ajtók zárása

.................................. 5
7, 60, 61, 68
Akkumulátor
.......................... 2

03, 213, 248 -251
Akkumulátor feltöltése
.................................. 25

0
Alacsony abroncsnyomás
............................. 19

0
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

....2

21
AS
r ............................................................... 12

3
Assistance hívás

...............................
.... 119, 121
Audiocsatlakozók
............................................ 98
Aut

óemelő
............................................ 2
26, 227
Automata ablaktörlés
............................ 11

3 , 115
Automata légkondicionáló
........................8

4, 88
Automata sebességváltó
......................... 9

, 161,
166, 167, 214, 248
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 10

8
Autórádió
...............................

..........................41
Azonosító címkék

...............................
...........258
Azonosító elemek

......................................... 25

8
ABD
E
Dátum beállítása ............................... ........ 41, 54
Dátum frissítése ............................... ...............54
Defekt
................

............................................ 221
Dinam

ikus menetstabilizáló
(DSC)
............................................2

2, 123, 125
Dízel-előizzítás
..............................

.................17
Dízel-előizzítás visszajelzése

........................17
Dí

zelmotor
...............................
..... 199, 208, 220
Elakadásjelző
...............................

.........118, 220
Elakadásjelző háromszög
..................... 1

01, 2 20
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 118
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................12

3
Elektronikus indításgátló .........................63, 153
Elektronikus kulcs
...............................

......59 - 61
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

............................................ 12

3
Ellenőrzések
......................... 2

07, 208, 213, 214
Első ablakmosó

...............................
..............114
Első fejtámla
..............................

.....................77
Első jégmentesítés

.......................................... 92
E

lső könyöktámasz
...................................9
6, 98
Első páramentesítés

....................................... 92
E

lső ülések
...................................................... 76
E

ltávolítható záróelem (hófogó)
....................2

01
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
................

...................................... 166
Energiatakarékos üzemmód
......................... 20

3
Érintőképernyő
...............................

...........44, 46
ESC/ASR

...............................
.......................123
CDS
................

............................................... 123
Citroën Connect Box

....................... 1

19, 121
ConnectedCAM C
itroën
™ ....................... 19

3
Csomagtakaró fedél
...................................... 10

2
Csomagtartó kialakítása
....................... 10

0, 102
Csomagtartórudak felszerelése
................... 20

5
Csomagtartó zárása
................................. 5

7, 69
Csomagtér
...............................

......... 69, 95, 100
Csomagtérajtó nyitása
........................ 5

7, 59, 69
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 69
C

somagtér-világítás
................................9

5, 240
C
Bekapcsolva felejtett világítás ...................... 10 8
Belső kialakítás .........................................9 6, 97
Belső világítás

...............................
..................94
Belső visszapillantó tükör

.............................10

4
Benzinmotor
..........................................1

99, 207
Berendezések paraméterezése
... 4

0, 41, 44, 46
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

.................................... 12

7
Biztonsági övek

.............................. 12

6 -128, 14 0
Biztonsági övek visszajelzése

......................12

7
Biztosítékcsere
.............................. 2

41, 243, 246
Biztosítékok
...............................

.... 241, 243, 246
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 12

3
BlueHDi
...............................

......32, 36, 215, 220
Betűrendes tárgymutató