2017 CITROEN C3 service

B618_hu_Chap00_couverture_ed01-2016
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a Citroën honlapján a „MyCitroën ” menüpont nem áll rendelkezésre,
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető, a „MyCitroën” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez
válasszon a következő lehetőségek közül.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen
kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online
változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen
azonosíthatók:

.
B618_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vezetési tanácsok 151
A motor indítása/leállítása a kulccsal
1
53
A motor indítása / leállítása a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
56
Rögzítőfék

1
59
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó

1
60
Automata sebességváltó (EAT6)

1
61
Sebességváltás-jelző
1

65
Visszagurulás-gátló
1

66
Stop & Start funkció

1
67
Sebességértékek tárolása
1

70
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
1

71
Sebességkorlátozó
1

75
Sebességszabályozó
1

78
Fáradtságfigyelő rendszer

1
82
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés
18

3
Holttér figyelő rendszer

1
84
Parkolóradar

1
87
Tolatókamera
1

89
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

90
ConnectedCAM Citroën ™
19

3
Vezetés
Üzemanyagtartály 196
Félretankolás-gátló (dízel)
1
98
Hólánc
2

00
Fagyvédő lemez

2
01
Utánfutó vontatása

2
02
Energiatakarékos üzemmód
2

03
Ablaktörlő lapát cseréje

2
04
Tetőcsomagtartó rudak

2
05
Motorháztető
2

06
Benzinmotorok
2

07
Dízelmotorok
20

8
Folyadékszintek ellenőrzése
2

09
Egyéb ellenőrzések

2
13
AdBlue
® és SCR rendszer (BlueHDi
dízelmotorok) 2 15
A
i

r
BUMP
® védőelemek 2 19
Gyakorlati tudnivalók
Elakadásjelző háromszög 2 20
Üzemanyaghiány (dízel)
2
20
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

21
Pótkerék
2

26
Izzócsere
2

34
Biztosítékcsere

2
41
12 voltos akkumulátor

2
48
Vontatás
2

52
Üzemzavar esetén
Motorok 254
Tömegadatok
2
54
Méretek
2

57
Azonosító elemek

2
58
Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
Audio- és telematikai rendszerrel rendelkező
változatok esetén tekintse meg a fedélzeti
dokumentációhoz kapott kiegészítést vagy
keresse meg azt a következő címen:
http://service.citroen.com/ddb/
tartalomjegyzék

23
B618 _hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Visszajelzés Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
A motor
öndiagnosztikai
rendszere folyamatos
A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
villog A motor ellenőrző rendszere
meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
folyamatos, a SERVICE
visszajelzéssel együtt világítKisebb motorhiba észlelése.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
folyamatos, a STOP
visszajelzéssel együtt
világít Jelentős motorhiba észlelése. A lehető legbiztonságosabb körülmények között
haladéktalanul álljon meg.
Állítsa le a gépjárművet, vegye le a gyújtást, és forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Kormányszervó *folyamatos A kormányszervó komolyabb
meghibásodása. Mérsékelt sebességgel, óvatosan vezessen.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
* Kizárólag piktogramos LCD-kijelzős műszercsoport esetén.
1
Fedélzeti műszerek

37
B618 _hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
600 és 2400 km közötti hatótávolság 0 és 600 km közötti hatótávolság
A motor újraindításához legalább 4 liter
AdBlue
® folyadékot töltsön a tartályba.
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
ideiglenesen megjelenő üzenet - „NO START
IN + távolságadat” - kíséretében kigyullad
az AdBlue visszajelző lámpa. Az üzenet a
motor indításának letiltásáig még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben
(pl. „NO START IN 1500 km”, azaz 1500 km
múlva már nem lehet beindítani a motort).
Menet közben az üzenet 300 km-enként
megjelenik, amíg az AdBlue-tartályt fel nem
tölti.
Elérte a tartalékszintet. Amint lehet, töltse fel a
folyadékot.
Egy feltöltés alkalmával lehetőleg ne töltsön
10

liter AdBlue folyadéknál többet a tartályba.
Az AdBlue
® folyadékról és az SCR
rendszerről (azon belül is a folyadék
feltöltéséről) bővebben lásd a megfelelő részt. A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
ideiglenesen megjelenő üzenet - „NO START
IN + távolságadat” - kíséretében kigyullad
a SERVICE visszajelző lámpa, és villogni
kezd az AdBlue visszajelzés. Az üzenet a
motor indításának letiltásáig még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben
(pl. „NO START IN 300 km”, azaz 300 km
múlva már nem lehet beindítani a motort).
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg az AdBlue-tartályt fel nem
tölti.
A feltöltést minél hamarabb végezze el, ne
várja meg, amíg a tartály teljesen kiürül.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a motort
nem lehet újraindítani.
Az
AdBlue® folyadékról és az SCR
rendszerről (azon belül is a folyadék
feltöltéséről) bővebben lásd a megfelelő részt. A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „NO
START IN 0 km” (vagy mér föld) üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE visszajelző
lámpa, és villogni kezd az AdBlue visszajelzés.
A „NO START IN 0 km” üzenet azt jelzi, hogy a
motort nem lehet beindítani.
Az AdBlue
®-adaléktartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően az indításgátló
berendezés letiltotta a motor indítását. AdBlue
® hiányából adódó üzemképtelenség
Az AdBlue
® folyadékról és az SCR
rendszerről (azon belül is a folyadék
feltöltéséről) bővebben lásd a megfelelő részt.
1
Fedélzeti műszerek

38
Az SCR környezetvédelmi rendszer meghibásodása esetén
Meghibásodás érzékelése eseténAz engedélyezett közlekedési szakaszban
(1100 km és 0 km között)
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR környezetvédelmi rendszer meghibásodott, 1100 km megtételét követően a motor indításgátló berendezése
automatikusan működésbe lép. Amint lehet, ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a következő
út során eltűnik, miután megtörtént
a SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében kigyulladnak az AdBlue,
a SERVICE és a motor-öndiagnosztikai
visszajelző lámpák.
A figyelmeztetés először menet közben, a hiba
első észlelésekor lép életbe, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik.
Amennyiben az SCR rendszer hibája
megerősítésre kerül (50 km-en át folyamatos
hibajelzés), hangjelzés és egy ideiglenesen
megjelenő „NO START IN + távolságadat”
üzenet kíséretében kigyullad a SERVICE és a
motor-öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és
villogni kezd az AdBlue visszajelzés. Az üzenet
a motor indításának letiltásáig még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben
(pl.: „NO START IN 600 km”, azaz 600 km
múlva már nem lehet beindítani a motort).
Menet közben az üzenet 30 mp-enként megjelenik,
amíg csak fennáll az SCR környezetvédelmi rendszer
hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás ráadásakor ismét megjelenik.
Haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet.
Indítás letiltva
A motor újraindításához feltétlenül
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Túllépte a megengedett távolságot:
az indításgátló berendezés letiltotta a
motor beindítását.
Minden gyújtásráadáskor - hangjelzés és a
„NO START IN 0 km” (vagy mér föld) üzenet
kíséretében - kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az AdBlue visszajelzés („NO START IN
0
km” = a motort nem lehet beindítani).
Fedélzeti műszerek

Transversal-Citroen_hu_Chap00
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a CITROËN honlapján a „MyCITROËN” menüpont nem áll rendelkezésre, gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése a CITROËN Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése CITROËN Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt. Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt. Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez válasszon a következő lehetőségek közül.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:

Transversal-Citroen_hu_Chap00
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a CITROËN honlapján a „MyCITROËN” menüpont nem áll rendelkezésre, gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése a CITROËN Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése CITROËN Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt. Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt. Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez válasszon a következő lehetőségek közül.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók: