2017 CITROEN C3 Instrukcja obsługi (in Polish)

63
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zgubienie kluczy, pilota zdalnego sterowania, klucza elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości i – w miarę możliwości – z etykietą
z awierającą kody kluczy.
ASO sieci CITROËN odzyska kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić nowy klucz.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi
sa mochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie
pilota. W takim wypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w
stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie.
Ryglowanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może w nagłym wypadku utrudnić akcję ratunkową w kabinie.
Z e względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki
lub zabrać ze sobą klucz elektroniczny.
Zakłócenia elektryczne
Klucz elektroniczny umożliwiający zdalny dostęp i rozruch może nie działać, jeżeli znajduje się w pobliżu urządzenia elektronicznego: telefonu,
k omputera przenośnego, silnego pola magnetycznego...
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
W p rzypadku wersji stacyjki na kluczyk należy pamiętać o wyjęciu kluczyka i przekręceniu kierownicy w celu zablokowania kolumny
kierowniczej.
Podczas zakupu używanego samochodu
Klucze należy zarejestrować w ASO sieci CITROËN, aby upewnić się, że tylko one mogą uruchomić samochód.
N ie wyrzucać zużytych baterii pilota zdalnego sterowania, zawierają one metale szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu zbierającego tego typu odpady.
2
O

64
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Procedury awaryjne
Odryglowanie/zaryglowanie całego samochodu za pomocą kluczyka
Odr yglowanieRyglowanie zwykłe
Jeżeli alarm jest włączony, syrena
włączy się po otwarciu drzwi i
wyłączy
po włączeniu zapłonu. Jeżeli samochód jest wyposażony
w
alarm, ta funkcja nie włączy się
podczas ryglowania za pomocą kluczyka.
Z tych procedur należy korzystać
w

następujących przypadkach:
-

z

użyta bateria pilota zdalnego sterowania,
-

n

ieprawidłowe działanie pilota zdalnego
sterowania,
-

s

amochód w

strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
W pier wszym przypadku możliwe jest również
przystąpienie do wymiany baterii pilota
zdalnego sterowania.
Należy odwołać się do odpowiedniej rubryki.
W drugim przypadku możliwe jest również
przystąpienie do wykonania reinicjalizacji pilota
zdalnego sterowania.
Należy odwołać się do odpowiedniej rubryki. F
W
łożyć kluczyk do zamka w drzwiach.
F
O
brócić kluczyk w kierunku tyłu
samochodu.
Zapalenie kierunkowskazów na kilka sekund
sygnalizuje zaryglowanie samochodu
w przypadku wersji bez alarmu.
F

W

łożyć kluczyk do zamka w drzwiach.
F

O

brócić kluczyk w kierunku przodu
samochodu.
Miganie kierunkowskazów przez kilka sekund
jest sygnałem odryglowania samochodu
w

przypadku wersji bez alarmu.
O

65
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Superzamek
Bez centralnego zamka
Z tych procedur należy skorzystać
w następujących przypadkach:
-

n
ieprawidłowe działanie centralnego
zamka,
-

a
kumulator odłączony lub rozładowany.
Drzwi kierowcy
F Obrócić kluczyk w kierunku tyłu
samochodu w celu ich zaryglowania lub
w


kierunku przodu w

celu ich odr yglowania.
F

W

łożyć kluczyk do zamka w

drzwiach.
F

O

brócić kluczyk w

kierunku tyłu
samochodu w

celu jego zaryglowania.
F

W c

iągu pięciu sekund ponownie obrócić
kluczyk w

kierunku tyłu samochodu w

celu
włączenia superzamka.
Podczas drugiego manewru zapalenie
kierunkowskazów na kilka sekund jest
sygnałem zamknięcia pojazdu na superzamek
w

przypadku wersji bez alarmu.
Drzwi pasażera
Odryglowanie drzwi
F P ociągnąć wewnętrzną klamkę drzwi. Ryglowanie
F

O
tworzyć drzwi.
F
W p
rzypadku tylnych drzwi sprawdzić, czy
zabezpieczenie dzieci nie jest włączone.
Należy odwołać się do odpowiedniej rubryki.
F

Z
a pomocą kluczyka zdjąć czarny kapturek
znajdujący się na słupku drzwi.
F

D
elikatnie włożyć kluczyk do wnęki,
następnie bez obracania przesunąć rygiel
na bok w
kierunku wnętrza drzwi.
F

W
yjąć kluczyk i założyć z powrotem czarny
kapturek.
F

Z
amknąć drzwi i sprawdzić prawidłowe
zaryglowanie samochodu od zewnątrz.
2
O

66
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Wymiana baterii
Komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników informuje o konieczności wymiany baterii.
W ersja bez Zdalnego dostępu i rozruchu
Typ baterii: CR1620
/ 3 V.
F

O
tworzyć pokrywkę obudowy na poziomie
wyżłobienia za pomocą małego wkrętaka.
F

P
odnieść pokrywkę.
F

W
yjąć zużytą baterię z gniazda.Wersja ze Zdalnym dostępem i rozruchem
Typ baterii: CR2032
/ 3 V.
Po wymianie baterii konieczne jest wykonanie
reinicjalizacji pilota zdalnego sterowania.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o reinicjalizacji pilota zdalnego sterowania
należy odwołać się do odpowiedniej rubryki. F
W
łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na bieguny.
F

Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
O

67
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
Po wymianie baterii lub w przypadku usterki może być konieczna ponowna inicjalizacja pilota zdalnego sterowania.
F
W
yłączyć zapłon.
F

U
stawić kluczyk w położeniu 2 (zapłon).
F

N
acisnąć od razu symbol zamkniętej kłódki
na kilka sekund.
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest znowu w
pełni
s p r aw ny. F

P
rzyłożyć kluczyk elektroniczny do
czytnika awaryjnego umieszczonego na
kolumnie kierownicy i
przytrzymać go
w
tym położeniu aż do włączenia zapłonu.F

J
eżeli Państwa samochód jest wyposażony
w
manualną skrzynię biegów, ustawić
dźwignię zmiany biegów na luzie,
a
następnie wcisnąć pedał sprzęgła do
oporu.
F

J
eżeli Państwa samochód jest wyposażony
w
automatyczną skrzynię biegów, wybrać
tryb P , a
następnie wcisnąć pedał hamulca
do oporu.
Wersja bez Zdalnego dostępu
i rozruchu Wersja ze Zdalnym dostępem
i
rozruchem
F Włączyć zapłon, naciskając przycisk
"START/STOP" .
Kluczyk elektroniczny jest znowu w
pełni
s p r aw ny.
Jeżeli usterka nadal występuje po ponownej
inicjalizacji, należy skontaktować się
z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
2
Otwieranie

68
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Drzwi
Od zewnątrz
F Gdy samochód jest odryglowany albo klucz elektroniczny systemu "Zdalny
dostęp i rozruch" znajduje się w strefie
rozpoznawania, pociągnąć klamkę drzwi.
Otwieranie
Od wewnątrz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi; operacja ta odryglowuje cały pojazd. Jeżeli drzwi są niedomknięte:
Zamykanie
- przy pracującym silniku lub
podczas jazdy (prędkość
poniżej 10
km/h), zapala się
ta kontrolka, której przez kilka
sekund towarzyszy wyświetlony
komunikat alarmowy,
-

p

odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10

km/h), kontrolka oraz komunikat
alarmowy są uzupełnione przez kilka
sekund sygnałem dźwiękowym.
O

69
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bagażnik
F Gdy samochód jest odryglowany albo klucz elektroniczny systemu "Zdalny
dostęp i rozruch" znajduje się w strefie
rozpoznawania, nacisnąć środkowe
sterowanie klapy tylnej.
F

P
odnieść tylną klapę.
Zamykanie
F Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą jednej z wewnętrznych rączek.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
-

p
rzy pracującym silniku , zapali
się kontrolka, której towarzyszy
wyświetlenie na kilka sekund
komunikatu,
Dźwignia awaryjna
Umożliwia mechaniczne odryglowanie
bagażnika w p rzypadku usterki akumulatora lub
centralnego zamka.
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w
otwór zamka A.
F

P
rzesunąć zatrzask w lewo.
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany.
Otwieranie
- podczas jazdy (przy prędkości powyżej 10 km/h), zapali się kontrolka, włączy się
sygnał dźwiękowy i
na kilka sekund pojawi
się komunikat.
2
Otwieranie

70
B618_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Centralny zamek
Ta funkcja umożliwia jednoczesne zablokowanie lub odblokowanie drzwi i bagażnika od wewnątrz samochodu.
Ryglowanie
F Nacisnąć przycisk, aby zaryglować samochód.
Zapali się czer wona kontrolka przycisku.
Odr yglowanie
F Nacisnąć ponownie przycisk, aby odryglować samochód.
Czer wona kontrolka przycisku zgaśnie.
Jeżeli jedne z

drzwi są otwarte,
centralny zamek od wewnątrz nie
zadziała.
W przypadku zaryglowania/
zamknięcia na superzamek
od zewnątrz
Jeżeli samochód jest zaryglowany lub
zamknięty na superzamek od zewnątrz,
czer wona kontrolka miga, a
przycisk
jest nieaktywny.
F

P
o zaryglowaniu samochodu
pociągnąć wewnętrzną klamkę
jednych z
drzwi, aby odryglować
samochód.
F

P
o zaryglowaniu samochodu
na superzamek należy użyć
pilota zdalnego sterowania,
"Zdalnego dostępu i
rozruchu"
lub wbudowanego klucza, aby
odryglować samochód.
Tryb ręczny Tryb automatyczny
Ten tryb odpowiada działaniu automatycznego
centralnego zamka podczas jazdy i
jest
również nazywany zabezpieczeniem
antynapadowym.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o
Zabezpieczeniu antynapadowym należy
odwołać się do odpowiedniej rubryki.
O