2017 CITROEN C3 Instrukcja obsługi (in Polish)

103
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Lusterka wsteczne
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Każde lusterko wsteczne posiada nastawne
zwierciadło, umożliwiające obser wację prawej
lub lewej strony za pojazdem, aby zapewnić
bezpieczne wyprzedzanie lub parkowanie.
Lusterka można również złożyć w przypadku
parkowania w
ograniczonej przestrzeni. Ze względów bezpieczeństwa lusterka
wsteczne należy regulować tak, aby
zmniejszyć "martwe pole".
Obiekty obser wowane w lusterku
w stecznym znajdują się w rzeczywistości
o
wiele bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby prawidłowo
ocenić odległość dzielącą samochód od
pojazdu nadjeżdżającego z
tyłu.
Osuszanie – Odmrażanie Regulacja elektryczna
F Przestawić przełącznik A w
prawo lub
w lewo, aby wybrać odpowiednie lusterko.
F

P
oruszać dźwignią w czterech kierunkach,
aby ustawić lusterko.
F

U
stawić przełącznik w położeniu
środkowym.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o
us

uwaniu zaparowania / odszranianiu należy
odwołać się do odpowiedniej rubryki. Osuszanie zewnętrznych lusterek
wstecznych odbywa się przy
pracującym silniku po naciśnięciu
przycisku osuszania tylnej szyby.
Składanie ręczne
Lusterka wsteczne można składać ręcznie (gdy
jest mało miejsca na parkingu lub w
ciasnym
garażu...).
F

P
rzesunąć lusterko w kierunku pojazdu.
Regulacja ręczna
F Manewrować dźwignią w czterech
kierunkach w celu właściwego ustawienia
lusterka.
4
Oświetlenie i widoczność

104
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Wewnętrzne lusterko
wsteczne
Model ręczny
Regulacja
F U stawić lusterko wsteczne w położeniu
"dzie ń".
Posiada mechanizm zapobiegający oślepianiu, który przyciemnia zwierciadło lusterka i
zmniejsza
dyskomfort odczuwany przez kierowcę spowodowany słońcem, światłami innych pojazdów itp.
Położenie dzień/noc
F

P
ociągnąć dźwignię, aby przejść
w
położenie zapobiegające oślepianiu
"noc".
F

P
opchnąć dźwignię, aby przejść
w
położenie "dzień".
Model "elektrochromatyczny"
automatyczny
Dzięki czujnikowi kontrolującemu intensywność
oświetlenia za samochodem system zapewnia
automatyczne stopniowe przejście z trybu
dziennego do trybu nocnego.
Aby zapewnić dobrą widoczność
podczas manewrowania, lusterko
rozjaśnia się automatycznie w
momencie
włączenia wstecznego biegu.
Oświetlenie i widoczność

105
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przełącznik oświetlenia
Oświetlenie główne
Poszczególne światła przednie i tylne pojazdu
służą kierowcy do stopniowego dostosowania
widoczności w zależności od warunków
pogodowych:
-
ś
wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

ś
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

ś
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.
Oświetlenie dodatkowe
Dostępne są inne możliwości oświetlenia
(w zależności od wersji), odpowiadające
szczególnym warunkom jazdy:
-

ś
wiatło przeciwmgłowe tylne,
-

r
eflektory przeciwmgłowe przednie,
-

ś
wiatła dzienne do jazdy w dzień,
-

o
świetlenie towarzyszące dla ułatwienia
wyjścia z
pojazdu,
-

ś
wiatła postojowe dla bocznego
oznakowania pojazdu.
W przypadku awarii jednego lub
większej liczby świateł komunikat
zachęca kierowcę do ich sprawdzenia.
Jazda za granicą
Aby jeździć w kraju, w którym ruch
odbywa się po przeciwnej stronie drogi
niż w kraju sprzedaży samochodu,
należy dostosować ustawienie jego
świateł mijania, aby nie oślepiać
kierowców pojazdów nadjeżdżających
z
naprzeciwka. Skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN albo
z
warsztatem specjalistycznym.
Programowanie
Możliwe jest ustawienie parametrów niektórych
funkcji:
-
o
świetlenie towarzyszące,
-

o
świetlenie powitalne,
-

ś
wiatła dzienne.
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i

świateł tylnych może pojawić
się lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w

ciągu
kilku minut od zapalenia świateł.
4
Oświetlenie i widoczność

106
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Bez włączania AUTO
Z włączaniem AUTOPierścień wyboru trybu
oświetlenia głównego
Przekręcić, aby ustawić odpowiedni symbol
naprzeciwko znacznika.
Światła zgaszone/Światła dzienne.
Automatyczne włączanie świateł.
Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Przełącznik zmiany świateł
Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone
są światła pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") poprzez przytrzymanie
pociągniętego przełącznika.
Wyświetlacz
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza włączenie
wybranego oświetlenia.
Oświetlenie i widoczność

107
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych
Światła te działają razem ze światłami mijania i drogowymi.
Przednie reflektory
przeciwmgłowe i tylne
światło przeciwmgłowe
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z
AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania, reflektory
przeciwmgłowe i
światła pozycyjne pozostaną
włączone.
F

P
rzekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
światła przeciwmgłowe, zgasną również
światła pozycyjne.
Tylne światło
przeciwmgłowe
F Aby włączyć tylne światło przeciwmgłowe, przekręcić pierścień do przodu.
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z
AUTO) światło
przeciwmgłowe i
światła mijania pozostaną
włączone.
F

A
by wyłączyć tylne światło przeciwmgłowe,
przekręcić pierścień do tyłu. Przekręcić pierścień:
F
d o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F

d
o przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F

d
o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F

d
o tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe.
4
Oświetlenie i widoczność

108
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przy ładnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światło
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach silne światła
przeciwmgłowe mogą oślepiać innych
uczestników ruchu drogowego. Należy
używać tych świateł wyłącznie we mgle
albo podczas opadów śniegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgłowe i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła może
wykryć wystarczające natężenie światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgłowych
i tylnego światła przeciwmgłowego, gdy
nie są już one potrzebne.
Wyłączenie świateł
w momencie wyłączenia
zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie
światła natychmiast gasną, oprócz
świateł mijania, gdy włączone jest
automatyczne oświetlenie towarzyszące.
Włączenie świateł po
wyłączeniu zapłonu
W celu przywrócenia sterowania
oświetleniem obrócić pierścień
w
położenie "0" – światła zgaszone,
a
następnie w żądane położenie.
Włączenie się na pewien czas
sygnału w
momencie otwarcia drzwi
kierowcy przypomina o pozostawieniu
włączonych świateł.
Wszystkie światła poza pozycyjnymi
wyłączają się automatycznie po
maksymalnie 30
minutach, co
zapobiega rozładowaniu akumulatora.
Wskaźniki
kierunkowskazów
F Lewy: opuścić przełącznik oświetlenia, przekraczając punkt oporu.
F

P
rawy: podnieść przełącznik oświetlenia,
przekraczając punkt oporu.
Trzy mignięcia kierunkowskazów
F Krótkie, impulsowe naciśnięcie do góry lub do dołu, bez przekraczania punktu oporu;
kierunkowskazy migną trzykrotnie.
Oświetlenie i widoczność

109
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Włączenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO".
Włączeniu funkcji towarzyszy wyświetlenie
komunikatu.
Dzięki czujnikowi natężenia światła, w

przypadku słabego oświetlenia naturalnego oświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła pozycyjne oraz światła
mijania włączają się automatycznie, bez ingerencji kierowcy. Mogą one także włączyć się w przypadku wykrycia deszczu, równocześnie z włączeniem
wycieraczek szyb w

trybie pracy automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie jest wystarczające lub po wyłączeniu wycieraczek.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy wyświetlenie
komunikatu.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
włączają się światła, w zestawie
wskaźników zapala się ta kontrolka,
której towarzyszy sygnał dźwiękowy
i/lub komunikat.
Nie należy zakrywać czujnika
natężenia światła, sprzężonego
z

czujnikiem deszczu, umieszczonego
u góry pośrodku przedniej szyby za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym;
związane z
nim funkcje nie będą się
uruchamiały.
Skontaktować się z
siecią CITROËNA lub
warsztatem specjalistycznym.
Automatyczne włączanie świateł
W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik natężenia światła może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W
takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
4
Oświetlenie i widoczność

110
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony
pasa ruchu.
F
W z
ależności od wersji, w ciągu minuty
od momentu wyłączenia stacyjki
nacisnąć przełącznik świateł do góry
albo do dołu, zależnie od położenia pasa
ruchu (przykład: parkowanie po prawej;
przełącznik świateł do dołu; zapalają się
lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i
zapalenie
odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów
w
zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik oświetlenia w
położeniu
środkowym.
Światła przednie i

tylne włączają się
automatycznie w
m

omencie uruchomienia silnika.
Zapewniają następujące funkcje:
-

Ś

wiatła dzienne (sterowanie świateł
w

położeniu " 0" lub " AUTO " w

przypadku
wystarczającego natężenia światła).
-

Ś

wiatła pozycyjne (sterowanie świateł
w

położeniu " AUTO" w

przypadku słabego
natężenia światła lub "Tylko światła
pozycyjne", lub "Światła mijania lub
drogowe").
W przypadku świateł dziennych
natężenie światła diod jest mocniejsze.
Światła dzienne / Światła
pozycyjne
Oświetlenie i widoczność