Page 5 of 629

.
B618_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 151
Rozruch / wyłączenie silnika kluczykiem 153
Rozruch / wyłączenie silnika za pomocą "Zdalnego dostępu i
rozruchu"
1
56
Hamulec postojowy
1
59
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów
1
60
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6)
1
61
Wskaźnik zmiany biegu
1
65
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze 166
Stop & Start
1
67
Zapamiętywanie prędkości
1
70
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
1
71
Ogranicznik prędkości
1
75
Regulator prędkości
1
78
Wykrywanie nieuwagi kierowcy
1
82
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 183
System monitorowania martwego pola
1
84
Pomoc przy parkowaniu
1
87
Kamera cofania
1
89
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu
1
90
ConnectedCAM Citroën™
1
93
Jazda
Zbiornik paliwa 1 96
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (diesel)
1
98
Łańcuchy śniegowe
2
00
Osłona zimowa
2
01
Hak holowniczy
2
02
Tryb ekonomiczny
2
03
Wymiana pióra wycieraczki szyby
2
04
Drążki dachowe
2
05
Pokrywa silnika
2
06
Silniki benzynowe
2
07
Silniki Diesla
2
08
Kontrola stanu płynów
2
09
Kontrole
2
13
AdBlue® i system SCR (Diesel BlueHDi) 215
Zabezpieczenia AIRBUMP® 2 19
Informacje praktyczne
Trójkąt ostrzegawczy 2 20
Brak paliwa (diesel)
2
20
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 221
Koło zapasowe
2
26
Wymiana żarówki
2
34
Wymiana bezpiecznika
2
41
Akumulator 12
V
2
48
Holowanie
2
52
W razie awarii
Silniki 2 54
Masy
2
54
Wymiary
2
57
Elementy identyfikacyjne
2
58
Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
W przypadku systemów audio i telematyki
n ależy zapoznać się z d odatkiem dołączonym
do dokumentacji pokładowej, albo przeglądać
go pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/
Spis treści
Page 6 of 629

4
B618_pl_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Klucz z pilotem zdalnego sterowania / System "Zdalny dostęp i rozruch" 56- 67
-
r
yglowanie / odryglowanie
samochodu
-
b
ateria
Uruchamianie silnika
1
53-158Na zewnątrz
Zbiornik paliwa, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego
paliwa (diesel)
1
96 -199
Brak paliwa (diesel)
2
20
Zbiornik AdBlue
® 21 5 -218
Zabezpieczenia AIRBUMP® 219
Bagażnik
6
9
-
o
twieranie / zamykanie
-
d
źwignia awaryjna
Zestaw do tymczasowej naprawy opon
2
21-225
Koło zapasowe
2
26 -233
-
n
arzędzia
-
d
emontaż / montaż
Łańcuchy śniegowe
2
00
Wymiana żarówek
2
38 -239
-
ś
wiatła tylne
-
3
. światło stop
-
o
świetlenie tablicy rejestracyjnej Przeszklony dach panoramiczny
9
5
ConnectedCAM Citroën™
1
93 -194
Pałąki dachowe
2
05
Przełącznik wycieraczek szyby
1
13 -116
Wymiana pióra wycieraczki szyby
2
04
Zewnętrzne lusterka wsteczne
1
03
System monitorowania martwego pola
1
84-186
Drzwi 6 8
- o twieranie / zamykanie
Zamek centralny
7
0
Podnośniki szyb
7
4-75
Alarm
7
2-73
Przełącznik oświetlenia
1
05-112
Oświetlenie towarzyszące
1
11
Światła dzienne
1
10
Regulacja reflektorów
1
12
Wymiana żarówek
2
34-237
-
ś
wiatła przednie
-
r
eflektory przeciwmgłowe
-
k
ierunkowskazy
Elektroniczny program stabilności
1
23
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS
1
23 -125
Wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia w
ogumieniu
1
90 -192
Ciśnienie w
ogumieniu
2
58
Kamera cofania
1
89
Pomoc przy parkowaniu
1
87-188
Hak holowniczy
1
52, 202
Holowanie
2
52-253
Wprowadzenie
Page 10 of 629
8
B618_pl_Chap00b_vue-ensemble_ _ed01-2016
Brak paliwa diesel (pompka do napełniania) 2 20
AdBlue
® i system SCR
(
Diesel BlueHDi) 2 15 -218
Obsługa – Dane techniczne
Kontrola stanu płynów 2 09 -212
- o lej
-
p
łyn hamulcowy
-
p
łyn chłodzący
-
p
łyn spryskiwacza szyb
-
d
odatek (diesel z filtrem
cząstek stałych)
Kontrole
21
3 -214
-
aku
mulator
-
f
iltr powietrza / kabiny
-
f
iltr oleju
-
f
iltr cząstek stałych (diesel)
-
k
locki / tarcze hamulcowe Wymiana żarówek
2
34-240
-
ś
wiatła przednie
-
ś
wiatła tylne
-
o
świetlenie wnętrza
Silniki benzynowe
2
55
Silniki Diesla
2
56
Wymiary
2
57
Elementy identyfikacyjne
2
58
Otwieranie pokrywy silnika
2
06
Pod pokrywą silnika benzynowego
2
07
Pod pokrywą silnika Diesla
2
08
Akumulator 12V
2
48 -251
Tryb czuwania, ekonomiczny
2
03
Bezpieczniki komory
silnika
24
1-242, 246 -247
Wprowadzenie
Page 13 of 629
11
B618_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Zestaw wskaźników LCD Picto
1. Prędkościomierz (km/h lub mph).
2. Wyświetlacz.
3.
O
brotomierz (x 1000 obr./min lub rpm).
Ta r c z e Przyciski sterowania
A. Główny potencjometr oświetlenia. W z
ależności od wersji: nawigacja w menu,
na liście; zmiana wartości. B. P
rzypomnienie informacji ser wisowej albo
zasięgu jazdy z systemem SCR i AdBlue®. Z
erowanie wybranej funkcji (wskaźnika
ser wisowego albo licznika przebiegu
dziennego km/mile).
W z
ależności od wersji: wejście w
menu
konfiguracyjne (długie naciśnięcie),
zatwierdzenie wyboru (krótkie naciśnięcie).
1
Przyrządy pokładowe
Page 14 of 629
12
1. Temperatura zewnętrzna.
2. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
3.
W
artości regulatora lub ogranicznika
prędkości.
4.
P
rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
5.
W
skaźnik zmiany biegu i/lub pozycja
wybieraka, bieg oraz tryby Sport i
Śnieg
w
automatycznej skrzyni biegów.
6.
P
oziom paliwa.
Wyświetlacz7. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego (pojawia się przez kilka sekund po
włączeniu stacyjki, potem znika).
8.
W
skaźnik ser wisowy lub zasięg związany
z
AdBlue
® i systemem SCR (km lub mile),
a
następnie licznik przebiegu dziennego
(km lub mile).
9.
K
omputer pokładowy.
10.
L
icznik przebiegu całkowitego (km lub
mile).
Przyrządy pokładowe
Page 15 of 629
13
B618_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Zestaw wskaźników LCD Texte
Ta r c z ePrzyciski sterowania
1. Prędkościomierz (km/h lub mph).
2. W
skaźnik poziomu paliwa.
3.
W
yświetlacz.
4.
W
skaźnik temperatury płynu chłodzącego.
5.
O
brotomierz (x 1000 obr./min lub rpm). A. Z
erowanie wskaźnika serwisowego. P
rzypomnienie chwilowej informacji
ser wisowej albo zasięgu jazdy z
systemem
SCR i
AdBlue
®. W z
ależności od wersji: przejście o jeden
poziom wyżej, porzucenie bieżącej
operacji.
B.
G
łówny potencjometr oświetlenia.
W z
ależności od wersji: nawigacja w menu,
na liście; zmiana wartości. C.
Z
erowanie licznika przebiegu dziennego
i trasy.
W z
ależności od wersji: wejście w menu
konfiguracyjne (długie naciśnięcie),
zatwierdzenie wyboru (krótkie naciśnięcie).
1
Przyrządy pokładowe
Page 16 of 629
14
Wyświetlacz
1. Temperatura zewnętrzna.
2. Wartości zadane regulatora albo
ogranicznika prędkości.
P
rędkość proponowana przez funkcję
rozpoznawania ograniczenia prędkości.
3.
P
rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
4.
W
skaźnik zmiany biegu i/lub położenie
wybieraka, bieg oraz tryby Sport i
Śnieg
w
automatycznej skrzyni biegów.
5.
K
omputer pokładowy i licznik czasu
systemu Stop & Start. 6.
S
trefa wyświetlania: licznik przebiegu
dziennego (km lub mile), wskaźnik
ser wisowy albo zasięg związany z AdBlue
®
i
systemem SCR (km lub mile), licznik
przebiegu całkowitego, komunikaty
alarmowe lub o stanie funkcji.
Gdy Państwa samochód nie posiada ani
radioodtwarzacza, ani ekranu dotykowego,
można konfigurować niektóre urządzenia,
korzystając z tego wyświetlacza.
Więcej informacji na temat Konfigurowania
urządzeń w
samochodach bez ekranu
zawiera odpowiednia rubryka.
Przyrządy pokładowe
Page 28 of 629

26
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) na stałe, z
chwilą
włączenia stacyjki,
wraz z
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k
omunikatem
podającym pozostały
możliwy zasięg. Możliwy zasięg zawiera się pomiędzy
600
i 2400 km.Należy szybko uzupełnić AdBlue® lub skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN albo z
warsztatem
specjalistycznym.
Do zbiornika można dolać do 10
litrów AdBlue
®.
miga, wraz
z
towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym
i
komunikatem
podającym możliwy
zasięg. Możliwy zasięg zawiera się pomiędzy
0
i 600
km. Należy
koniecznie uzupełnić AdBlue
®, aby uniknąć
awarii , lub skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
Do zbiornika można dolać do 10
litrów AdBlue
®.
miga, wraz
z
towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym
i
komunikatem
sygnalizującym zakaz
rozruchu. Zbiornik AdBlue
® jest pusty:
przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić AdBlue® lub skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem
specjalistycznym.
Do zbiornika należy koniecznie dolać minimum 4
litry
AdBlue
®.
W celu dolania AdBlue
® lub uzyskania dodatkowych informacji o AdBlue ® oraz o systemie SCR należy odwołać się do odpowiedniej rubryki.
Przyrządy pokładowe