2017.75 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de Instruções (in Portugues)

Dados técnicos311Dados técnicosIdentificação do veículo.............311
Número de identificação do veículo .................................... 311
Placa de identificação .............311
Identificação do motor .............312
Dados do veículo .......................313
Fluidos e lubrificantes recomendados ....................... 313
Dados do motor .......................316
Desempenho ........................... 318
Peso do veículo .......................320
Dimensões do veículo .............321
Capacidades ........................... 323
Pressão dos pneus ..................324
Medidas de acoplamento de reboque .................................. 329Identificação do veículo
Número de identificação do veículo
O número de identificação do veículo é visível pelo pára-brisas.
O número de identificação do veículo pode estar gravado na placa de
identificação e na chapa do piso,
debaixo da cobertura do piso, visível
sob uma cobertura, ou no
compartimento do motor no painel
direito da carroçaria.
Placa de identificação
A etiqueta de identificação encontra-
-se na estrutura da porta dianteira
esquerda ou direita.

312Dados técnicosInformações na placa de
identificação:1:fabricante2:número do tipo de aprovação3:número de identificação do
veículo4:classificação do peso bruto do
veículo permitido em kg5:peso bruto do atrelado permitido
em kg6:carga máxima permitida do eixo
dianteiro em kg7:carga máxima permitida do eixo
traseiro em kg8:dados específicos do veículo ou
país, p. ex. MA = Modelo Ano
As cargas do eixo dianteiro e traseiro no seu conjunto não devem
ultrapassar o peso bruto do veículo
admissível. Por exemplo, se o eixo
dianteiro estiver com a carga máxima permitida, o eixo traseiro só pode ter
uma carga igual ao peso bruto do
veículo menos a carga do eixo
dianteiro.
Os dados técnicos são especificados
em conformidade com as normas da
Comunidade Europeia. Reservamo-
-nos o direito de proceder a
alterações. As especificações
constantes da documentação do
veículo têm sempre prioridade sobre
as especificações dadas neste
manual.
Identificação do motor As tabelas de dados técnicos utilizamo código de identificação do motor. A tabela de dados do motor mostra o
código de engenharia. Dados do
motor 3 316.
Para identificar o respetivo motor,
consultar o Certificado de
Conformidade CEE fornecido com o
veículo ou outros documentos de
matrícula nacionais.
O Certificado de Conformidade
mostra o código de identificação do
motor; outras publicações nacionais
poderão mostrar o código de
engenharia. Verificar a cilindrada e a potência do motor para identificar o
respetivo motor.

Dados técnicos313Dados do veículoFluidos e lubrificantes recomendados
Programa de revisões europeu Qualidade requerida do óleo de motorTodos os países europeus com intervalo de assistência europeia 3 307Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Apenas para motores a diesel: No caso de a qualidade dexos não estar disponível, é possível utilizar no máximo 1 litro de óleo de motor de qualidade ACEA C3 uma vez entre cada mudança de óleo.
Graduações da viscosidade do óleo de motor
Todos os países europeus com intervalo de assistência europeia 3 307Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40SAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

314Dados técnicosPrograma de revisões internacionalQualidade requerida do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 307Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos1 GEN2✔–dexos2–✔Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 307Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselACEA A3/B3––ACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔

Dados técnicos315Graduações da viscosidade do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 307Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40SAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de óleos com a qualidade dexos.

316Dados técnicosDados do motorCódigo de identificação do motorB15XHLB15XHTB20NFTDesignação de mercado1.51.52.0Código de engenhariaB15XHTB15XHTB20NFTCilindrada [cm3
]149014901998Potência do motor [kW]103121191a rpm560056005500Binário [Nm]250250400a rpm2000-41002000-45003000-4000Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado959595possível989898possível919191Tipo de combustível adicional–––2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.

Dados técnicos317Código de identificação do motorB16DTEB16DTHB20DTHDesignação de mercado1.61.62.0Código de engenhariaB16DTEB16DTHB20DTHCilindrada [cm3
]159815981956Potência do motor [kW]81100125a rpm35003500-40003750Binário [Nm]300320400a rpm1750-20002000-22501750-2500Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleo

318Dados técnicosDesempenho
Grand SportMotorB15XHLB15XHTB20NFTVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual210/213 3)222/2253)–Caixa de velocidades automática–2182503)
ECOMotorB16DTEB16DTHB20DTH
B20DTH
AWD 4)Velocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual2055)211226223Caixa de velocidades automática–203––4)
Tracção integral
5) ECO