2017.5 OPEL ANTARA Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Chiavi, portiere e finestrini23Premere p.
È possibile attivare la chiusura
centralizzata con i finestrini aperti.
Avviso
Per motivi di sicurezza, non è possi‐
bile bloccare o sbloccare il veicolo
con il telecomando (e l'impianto di
allarme antifurto non sarà attivato) se la chiave è nell'interruttore di
accensione.
Se la portiera del conducente non è
chiusa correttamente, la chiusura
centralizzata non funziona.
Sbloccaggio del portellone
Premere q.
Il portellone posteriore viene sbloc‐
cato assieme alle portiere.
Con il motore acceso, il portellone
posteriore si sblocca solo quando
viene azionato il freno di staziona‐
mento elettrico o il cambio automatico è in posizione P.
Pulsanti della chiusura
centralizzata
Bloccaggio/sbloccaggio di tutte le
portiere, del vano di carico e dello
sportellino del carburante dall'abita‐
colo.
Premere la parte sinistra di m per
bloccare.
Premere la parte destra di m per
sbloccare.
Se la chiave è inserita nell'interruttore
di accensione, il bloccaggio è possi‐
bile solo a condizione che tutte le
portiere siano chiuse.
Guasto del telecomando
Sbloccaggio
Sbloccare manualmente la portiera
del conducente ruotando la chiave
nella serratura. Inserire l'accensione
e premere la parte sinistra dell'inter‐
ruttore della chiusura centralizzata
m per sbloccare tutte le portiere, il
vano di carico e lo sportellino del
serbatoio del carburante.
Bloccaggio
Bloccare manualmente la portiera del conducente ruotando la chiave nella
serratura.

24Chiavi, portiere e finestriniSicure per bambini9Avvertenza
Azionare la sicura per bambini
quando i sedili posteriori sono
occupati da bambini.
Servendosi di una chiave o di un
cacciavite idoneo, ruotare il pulsante
nella serratura della portiera poste‐
riore in posizione orizzontale. La
portiera non potrà essere aperta
dall'interno.
Per disattivare la sicura per bambini,
girarla in posizione verticale.
Portiere
Vano di caricoPortellone posterioreApertura
Agire sul pulsante che si trova sopra
la targa e sollevare il portellone poste‐ riore.
Chiusura centralizzata 3 22.
Chiusura
Usare la maniglia interna.
Non utilizzare il pulsante sopra la
targa mentre si chiude il portellone
posteriore, perché si sbloccherebbe
di nuovo.
Chiusura centralizzata 3 22.

Chiavi, portiere e finestrini25Guasto
Per aprire il portellone posteriore in
caso di interruzione dell'alimenta‐
zione elettrica:
Rimuovere la copertura del rivesti‐
mento interiore dalla zona centrale di chiusura, poi premere la leva utiliz‐
zando un attrezzo adatto.
Indicazioni generali sull'uso del
portellone9 Avvertenza
Non viaggiare con il portellone
posteriore aperto o socchiuso, per esempio per trasportare oggetti
voluminosi, altrimenti i gas di
scarico tossici, inodori e invisibili,
potrebbero entrare nell'abitacolo.
Ciò potrebbe causare perdita di
coscienza e persino la morte.
Attenzione
Prima di aprire il portellone,
controllare eventuali ostacoli
superiori, come la porta del
garage, per evitare di danneggiare il portellone stesso. Controllare
sempre la zona operativa sopra e
dietro il portellone posteriore.
Avviso
L'installazione sul portellone poste‐ riore di accessori pesanti può
comprometterne la capacità di rima‐
nere aperto.
Sicurezza del veicolo
Sistema di bloccaggioantifurto9 Avvertenza
Non utilizzare il sistema se vi sono
persone all'interno del veicolo, in
quanto le portiere non possono
essere sbloccate dall'interno.
Il sistema blocca tutte le portiere. Per
poter attivare il sistema è necessario che tutte le portiere siano chiuse.
Se l'accensione è inserita, per poter
attivare il sistema di bloccaggio anti‐
furto occorre aprire e chiudere una
volta la portiera del conducente.
Sbloccando il veicolo si disattiva il
sistema meccanico di bloccaggio
antifurto. Ciò non è possibile con il
pulsante della chiusura centralizzata.

26Chiavi, portiere e finestriniAttivazione
Premere due volte il pulsante p sul
telecomando entro 3 secondi.
In alternativa, girare la chiave nella
portiera del conducente verso la parte
posteriore del veicolo entro
3 secondi dopo il bloccaggio.
Impianto di allarme antifurto L'impianto di allarme antifurto è
combinato con il sistema di bloccag‐
gio antifurto.
Esso controlla:
● Portiere, portellone, cofano
● Abitacolo comprensivo del vano di carico adiacente
● Inclinazione del veicolo, per esempio se viene sollevato
● Alimentazione della sirena dell'antifurto
● Accensione
Sbloccando il veicolo si disattivano
entrambi i sistemi simultaneamente.
AttivazioneAssicurarsi che le portiere, il portel‐
lone posteriore, lo sportellino del
serbatoio del carburante, il cofano, i
finestrini e il tetto apribile siano chiusi.
Premere p sul telecomando o bloc‐
care manualmente la portiera del
conducente.
Sistema inserito: ● automaticamente, 30 secondi dopo aver bloccato il veicolo
(inizializzazione del sistema)
● premendo nuovamente il pulsante p sul telecomando
dopo il bloccaggio
Se i segnalatori di emergenza non
lampeggiano una volta al momento
dell'attivazione o se la spia lampeggia rapidamente, può significare che una portiera, il portellone posteriore o il
cofano non sono perfettamente
chiusi.
Avviso
L'apporto di modifiche all'interno del
veicolo, come ad esempio l'uso di
coprisedili e l'abbassamento dei
finestrini o l'apertura del tettuccio

Chiavi, portiere e finestrini27apribile, può compromettere la
funzionalità di controllo dell'abita‐
colo.
Attivazione senza controllo
dell'abitacolo e dell'inclinazione
del veicolo
Disattivare la funzione di controllo
dell'abitacolo e dell'inclinazione del
veicolo se persone o animali sono
all'interno del veicolo a causa dei forti
segnali a ultrasuoni e della possibile
attivazione dell'allarme provocata dai
movimenti, e se il veicolo viene
trasportato su un traghetto o su un
treno.
1. Chiudere il portellone, il cofano motore, il tettuccio apribile e i fine‐
strini.
2. Premere o. La spia o si
accende in giallo nel quadro stru‐
menti.
3. Chiudere le portiere.
4. Attivare l'impianto di allarme anti‐ furto.
Premere di nuovo o per annullare.
La spia o si spegne.
LED di stato
Il LED di stato si trova nella consolle
centrale.
Stato durante i primi 30 secondi
dell'attivazione dell'impianto allarme
antifurto:LED acceso:test, ritardo di
allarme.Lampeggio
rapido del LED:portiere, portel‐
lone o cofano non
completamente
aperti o chiusi,
oppure sistema
guasto.
Stato dopo aver attivato il sistema:
Lampeggio
lento del LED:il sistema è atti‐
vato.Il LED
lampeggia rapi‐
damente
3 volte dopo lo
sbloccaggio:il sistema non è
attivato.
In caso di guasti, rivolgersi ad un'offi‐
cina.
Disattivazione
Sbloccando il veicolo si disattiva il
sistema di allarme antifurto. I segna‐
latori di emergenza lampeggiano due
volte quando vengono disattivati.

28Chiavi, portiere e finestriniSe non viene aperta una portiera o seil motore non viene avviato entro
5 minuti dopo lo sblocco del veicolo,
il veicolo si blocca di nuovo automa‐
ticamente e l'allarme viene disatti‐
vato.
Se l'allarme è entrato in funzione, le
luci dei segnalatori di emergenza non
lampeggeranno alla disattivazione
dell'impianto.
Allarme
Una volta scattato, l'allarme viene
emesso da un avvisatore acustico
separato alimentato a batteria, e
contemporaneamente lampeggiano
le luci di emergenza. Il numero e la
durata dell'allarme è stabilito dalla
legge.
È possibile silenziare l'impianto
premendo un pulsante qualsiasi del
telecomando o sbloccando manual‐
mente la portiera del conducente con
la chiave di accensione. Allo stesso
tempo si disattiva anche l'impianto di
allarme antifurto.Dispositivo elettronico di
bloccaggio motore
Il sistema fa parte del blocchetto di
accensione e controlla se il veicolo
può essere avviato con la chiave in
uso.
Il dispositivo elettronico di bloccaggio motore viene attivato automatica‐
mente quando si estrae la chiave
dall'interruttore di accensione.
La spia d si accende nel quadro stru‐
menti quando l'accensione è attivata, poi si spegne. Se la spia d lampeggia
mentre l'accensione è inserita, signi‐
fica che è presente un guasto nel
sistema, e il motore non può essere
avviato. Disinserire l'accensione ed
estrarre la chiave; attendere ca.
2 secondi e poi ripetere la procedura
di avvio.
Se la spia rimane accesa, provare ad avviare il motore con la chiave di
riserva e rivolgersi ad un'officina.
Avviso
Il dispositivo elettronico di bloccag‐
gio motore non blocca le portiere.
Ricordare pertanto di completare il
bloccaggio e di attivare l'impianto di
allarme antifurto prima di lasciare la
vettura 3 22, 3 26.
Spia d 3 97.

Chiavi, portiere e finestrini29Specchietti esterni
Forma convessa
Lo specchietto esterno convesso
contiene un'area asferica e riduce gli
angoli morti. La forma dello spec‐
chietto fa apparire gli oggetti più
piccoli, cosa che può compromettere
la capacità di valutare le distanze.
Regolazione elettrica
Selezionare lo specchietto retrovi‐
sore esterno desiderato ruotando l'in‐
terruttore a sinistra (L) o destra (R).
Quindi ruotare il comando per rego‐
lare lo specchietto.
Specchietti pieghevoli
Per la sicurezza dei pedoni, i retrovi‐
sori esterni fuoriescono dalla normale posizione di montaggio se vengono
colpiti con forza sufficiente. Per ripo‐
sizionare lo specchietto è sufficiente
esercitare una leggera pressione sul
corpo dello stesso.
Specchietti ripiegabili
manualmente
Premere leggermente sulla parte
esterna del corpo dello specchietto
per piegare gli specchietti retrovisori
esterni.
Ripiegamento elettrico
Con l'interruttore di accensione nelle
posizioni ACC o ON , premere n e i
due specchietti retrovisori esterni si
piegano all'interno.
Premere nuovamente n per riportare
entrambi i retrovisori esterni alla posi‐
zione originale.
Se uno specchietto ripiegato elettri‐
camente viene esteso manualmente,
premendo n si estende elettrica‐
mente solo l'altro specchietto.
Premendo di nuovo n, i due spec‐
chietti si ripiegano.

30Chiavi, portiere e finestriniPrima di guidare il veicolo, riportare
gli specchietti nella posizione di
guida.
Specchietti riscaldati
Azionati premendo R
Ü . Il LED del
pulsante si accende.
Il riscaldamento funziona con la
chiave nelle posizioni di accensione
ACC o ON e viene spento automati‐
camente dopo breve tempo.
Per evitare di scaricare la batteria,
azionare solo con il motore acceso.
Non azionare quando si è appena
avviato il veicolo, o se sugli spec‐
chietti retrovisori esterni ci sono accu‐ muli di neve o ghiaccio.
Non utilizzare strumenti affilati né
detergenti abrasivi sugli specchietti
retrovisori esterni ed evitare di graf‐
fiare o danneggiare le resistenze.
Oscuramento automatico
Lo specchietto retrovisore del lato
conducente si oscura per ridurre
automaticamente i riflessi assieme
allo specchietto retrovisore interno
con antiabbagliamento automatico
3 31.
Specchietti interni
Antiabbagliamento manuale
Per ridurre l'abbagliamento, agire
sulla leva nella parte inferiore del
corpo dello specchietto.