Page 209 of 231

Service en onderhoud207RegistratiesUitgevoerde service wordt geregi‐
streerd op de daarvoor bestemde
plaatsen in het service- en garantie‐
boekje. De datum en afgelezen kilo‐
meterstand worden bevestigd met
stempel en handtekening van de
uitvoerende werkplaats.
Zorg ervoor dat het service- en garan‐
tieboekje correct wordt ingevuld,
omdat een sluitend bewijs van
service essentieel is bij aanspraken op garantie of goodwill en tevens een pluspunt is bij verkoop van de auto.
Service-interval met resterende
levensduur van motorolie
Het service-interval is gebaseerd op
diverse parameters afhankelijk van
het gebruik.
Het service-display meldt wanneer de
motorolie moet worden ververst.
Service-display 3 82.Aanbevolen
vloeistoffen,
smeermiddelen en
onderdelen
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen
Gebruik alleen producten die voldoenaan de aanbevolen specificaties.9 Waarschuwing
Bedrijfsvloeistoffen zijn gevaarlijk
en mogelijk giftig. Voorzichtig
hanteren. Informatie op de verpak‐ king in acht nemen.
Motorolie
Motorolie wordt ingedeeld op basis van de kwaliteit en de viscositeit. Bij
de keuze van motorolie is kwaliteit
belangrijker dan viscositeit. Door de
oliekwaliteit blijft o.a. de motor
schoon, is de slijtage minimaal en
veroudert de olie minder snel. De
viscositeit geeft informatie over de
dikte van de olie bij diverse tempera‐
turen.
Dexos is de nieuwste kwaliteit motor‐ olie, en biedt optimale beschermingvoor dieselmotoren. Als deze niet
verkrijgbaar is, gebruikt u motoroliën
van een van de andere vermelde
kwaliteiten.
Kies de juiste motorolie op basis van zijn kwaliteit en de minimale omge‐
vingstemperatuur 3 211.
Motorolie bijvullen
Motoroliesoorten van verschillende fabrikanten en merken kunnen
worden gemengd zolang ze voldoen
aan de vereiste motoroliecriteria
kwaliteit en viscositeit.
Het gebruik van motorolie met alleen
de kwaliteit ACEA A1/B1 of alleen
A5/B5 is verboden, omdat deze onder
bepaalde omstandigheden langdu‐
rige motorschade kan veroorzaken.
Kies de juiste motorolie op basis van
zijn kwaliteit en de minimale omge‐
vingstemperatuur 3 211.
Page 210 of 231

208Service en onderhoudExtra motorolieadditieven
Het gebruik van extra motorolieaddi‐
tieven kan schade tot gevolg hebben
en de garantie ongeldig maken.
Motorolieviscositeit
De SAE-viscositeitswaarde geeft
informatie over de dikte van de olie.
Multigrade-olie wordt geklasseerd
door twee cijfers, bijv. SAE 5W-30.
Het eerste cijfer, gevolgd door een W,
geeft de viscositeit bij lage tempera‐
turen, het tweede cijfer de viscositeit
bij hoge temperaturen aan.
Selecteer de betreffende viscositeits‐ index afhankelijk van de minimumom‐
gevingstemperatuur 3 211.
Alle aanbevolen viscositeitswaarden
zijn geschikt voor hoge omgevings‐
temperaturen.
Koelvloeistof en antivries
Alleen silicaatvrije antivries voor long‐ life-koelvloeistof (LLC) gebruiken. De
hulp van een werkplaats inroepen.
Het systeem is af fabriek afgevuld
met koelvloeistof voor optimale corro‐ siebescherming en vorstbescher‐
ming tot een temperatuur van ca.-28 °C. In noordelijke landen met
extreem lage temperaturen biedt de
af fabriek bijgevulde koelvloeistof
vorstbescherming tot ca. -37 °C.
Deze concentratie dient het gehele
jaar in stand te worden gehouden.
Extra koelvloeistofadditieven die
bedoeld zijn om extra corrosiebesten‐
digheid te bieden of om kleine lekken te dichten kunnen functiestoringen
veroorzaken. Aansprakelijkheid voor
eventuele gevolgen van het gebruik
van extra koelvloeistofadditieven
wordt niet aanvaard.
Rem- en koppelingsvloeistof Remvloeistof absorbeert na verloop
van tijd vocht waardoor de remmen
minder efficiënt werken. De remvloei‐ stof moet daarom na het aangegeven
interval worden ververst.
AdBlue Gebruik AdBlue alleen voor het terug‐
brengen van het aandeel stikstof‐
oxide in de uitstoot van uitlaatgassen 3 133.
Page 211 of 231
Technische gegevens209Technische
gegevensVoertuigidentificatie ...................209
Voertuigidentificatienummer ....209
Typeplaatje .............................. 210
Motor-ID .................................. 210
Autogegevens ............................ 211
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen .......................211
Motorgegevens ........................212
Prestaties ................................ 213
Voertuiggewicht .......................214
Afmetingen auto ......................214
Inhouden ................................. 216
Bandenspanningswaarden ......217Voertuigidentificatie
Voertuigidentificatienum‐mer
Het voertuigidentificatienummer is
zichtbaar door de voorruit.
Het voertuigidentificatienummer staat ook gegraveerd op het schutbord
rechts bovenaan bijna in het midden
van het brandschot.
Page 212 of 231

210Technische gegevensTypeplaatje
Het typeplaatje is aangebracht in de
portieropening linksvoor.
Gegevens op het typeplaatje:1:Fabrikant2:Typegoedkeuringsnummer3:Voertuigidentificatienummer4:Toegelaten totaal voertuigge‐
wicht in kg5:Toegelaten totaal treingewicht
in kg6:Maximale toegelaten belading
van de vooras in kg7:Maximale toegelaten belading
van de achteras in kg8:Gegevens die specifiek zijn voor
de auto of voor het land waarin de auto wordt gebruikt
De som van de voor- en achterasbe‐
lasting mag niet groter zijn dan het
maximale totaalgewicht van de auto.
Indien bijv. de vooras maximaal wordt
belast, mag de achteras slechts met
een gewicht worden belast dat gelijk
is aan het maximaal toelaatbare
totaalgewicht verminderd met de
voorasbelasting.
Deze technische gegevens zijn
samengesteld volgens EU-normen.
Wijzigingen voorbehouden. Specifi‐
caties in de voertuigdocumenten
prevaleren altijd boven die in deze
handleiding.
Motor-ID
In de tabellen met technische gege‐
vens staat de code van de motor-ID.
Motorgegevens 3 212.
Raadpleeg voor het bepalen van de betreffende motor het motorvermo‐
gen in het 'EEC Certificate of Confor‐ mity' dat bij uw voertuig werd geleverdof de andere nationale voertuigpapie‐ ren.
Page 213 of 231
Technische gegevens211Autogegevens
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen
Vereiste motoroliekwaliteitMotoroliekwaliteit: Europadexos 2✔
Wanneer er geen dexos-kwaliteit
beschikbaar is, kunt u één keer
tussen elke olieverversing max.
1 liter motorolie van de kwaliteit
ACEA C3 gebruiken.
Voor landen met het onderhoudsin‐
terval Internationaal 3 206 mag u de
hieronder vermelde oliehoeveelhe‐
den gebruiken:
Motoroliekwaliteit: Internationaaldexos 2✔GM-LL-B-025✔ACEA A3/B4✔ACEA C3✔MotorolieviscositeitswaardenOmgevingstemperatuurtot -25 °CSAE 5W-30 of
SAE 5W-40onder -25 °CSAE 0W-30 of
SAE 0W-40
Voor landen met het onderhoudsin‐
terval Internationaal 3 206 mag u ook
de hieronder vermelde viscositeits‐
klassen gebruiken:
Omgevingstemperatuurtot -20 °CSAE 10W-30 1)
of
SAE 10W-40 1)1)
Toegestaan, maar gebruik van SAE
5W-30 of SAE 5W-40 met dexos-
kwaliteit is aanbevolen.
Page 214 of 231
212Technische gegevensMotorgegevensVerkoopaanduiding2.0 CDTI2.2 CDTI2.2 CDTIMotoraanduidingB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHAantal cilinders444Cilinderinhoud [cm3
]195622312231Motorvermogen [kW]125120135bij 1/min375038003800Koppel [Nm]400350400bij 1/min1750-250020002000BrandstofsoortDieselDieselDiesel
AdBlue 3 133.
Page 215 of 231
Technische gegevens213PrestatiesAll-Wheel DriveMotorB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHTopsnelheid [km/u]Handgeschakelde versnellingsbak197188200Automatische versnellingsbak–182191
Voorwielaandrijving
MotorB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHTopsnelheid [km/u]Handgeschakelde versnellingsbak195189–Automatische versnellingsbak193184–
Page 216 of 231
214Technische gegevensVoertuiggewicht
Rijklaargewicht, basisuitvoering zonder enige opties
Handgeschakelde versnellingsbak / automatische versnellingsbak.MotorAll-Wheel DriveVoorwielaandrijvingB 20 DTH1925-1985 / -1851-1911 / 1883-1943A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Extra uitrusting en accessoires verhogen het leeggewicht.
Beladingsinformatie 3 72.
Afmetingen autoLengte [mm]4596Breedte [mm]1850Hoogte incl. dakrails [mm]1761Hoogte zonder dakrails [mm]1717Wielbasis [mm]2707Spoorbreedte [mm]
voor1569achter1576Draaicirkeldiameter, wand tot wand [m]12,78Draaicirkeldiameter, stoeprand tot stoeprand [m]11,87