2016 TOYOTA VERSO Notices Demploi (in French)

737
Index alphabétique
VERSO_EK_OM64591K
Tablettes de dossier
de siège .................................. 456
Tapis de sol .............................. 461
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité conducteur et
passager avant ...................... 598
Témoin de température du
liquide de refroidissement
du moteur (Bleu).................... 255
Témoin de température du
liquide de refroidissement
du moteur (Rouge) ................ 594
Témoins d’alerte
Circuit de charge ................... 594
Correcteur automatique
d’assiette
des projecteurs ................... 595
Faible niveau de carburant ... 598
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) .................. 598
Prétensionneur...................... 595
Régulateur de vitesse ........... 595
Sacs de sécurité gonflables
SRS .................................... 595
Système d’assistance au
freinage............................... 595
Système de freinage ............. 593
Système de freinage
antiblocage ......................... 595
Témoin d’alerte de pression
des pneus........................... 598
Témoin d’alerte du système
de direction assistée
électrique ............................ 595
Témoin d’alerte principal....... 598
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ............ 598
Témoin indicateur
de désactivation
Stop & Start ........................ 595
Témoin indicateur
de perte d’adhérence ......... 595
Température de liquide de
refroidissement moteur....... 594
Voyant d’anomalie de
fonctionnement................... 595
Témoins de rappel
d’entretien .............................. 253
Témoins indicateurs................ 253
Totalisateur kilométrique ........ 246
Totalisateur partiel .................. 246
Tractage d’une caravane/
remorque................................ 363
Trappe à carburant .................. 131
TRC ........................................... 348
T

738
Index alphabétique
VERSO_EK_OM64591K
Urgence, En cas d’
En cas de crevaison...... 624, 641
Si la batterie du véhicule
est déchargée ..................... 672
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
normalement....................... 669
Si le mécanisme
d’ouverture du hayon
est inopérant....................... 668
Si le message d’alerte
s’affiche .............................. 606
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 662
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur “P” ............... 665
Si le signal sonore
se déclenche ...................... 593
Si le témoin d’alerte
s’allume .............................. 593
Si le véhicule surchauffe ....... 677
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec
votre véhicule ..................... 684
Si vous perdez vos clés ........ 667
Si vous suspectez
un problème........................ 590
Si votre véhicule doit être
remorqué ............................ 583
Si votre véhicule est
bloqué................................. 681
Vitrages de fenêtres ............... 124
Vitres
Désembueur de lunette
arrière ................................. 393
Lave-glace .................... 283, 289
Lève-vitres électriques .......... 124
Volant de direction
Déblocage de la colonne
de direction ................. 223, 228
Réglage ................................ 116
Touches du système audio ... 431
VSC+ ......................................... 348
UV

739
VERSO_EK_OM64591K
Que faire si...
Que faire si...
Un pneu est crevéP. 624, 641En cas de crevaison
Le moteur ne démarre pas
P. 662Si le moteur ne démarre pas
P. 136Système d’antidémarrage
P. 672Si la batterie du véhicule est
déchargée
Le sélecteur de vitesses
est bloquéP. 665Si le sélecteur de vitesses est
bloqué sur “P”
Le témoin d’alerte de surchauffe de liquide de refroidissement moteur (rouge) clignote ou s’allume
De la vapeur s’échappe par
le dessous du capot
P. 677Si votre véhicule surchauffe
Vous avez perdu la cléP. 667Si vous perdez vos clés
La batterie est à platP. 672Si la batterie du véhicule est
déchargée
Vous n’arrivez plus à
verrouiller les portes
P. 8 0Portes latérales
P. 8 8Hayon
L’avertisseur se déclenche
tout seulP. 149Alarme
Le véhicule est embourbé
ou ensabléP. 681Si votre véhicule est bloqué

740
Que faire si...
VERSO_EK_OM64591K
■ Combiné d’instruments
Véhicules à conduite à gauche
Véhicules à conduite à droite
Le témoin indicateur ou d’alerte
s’allumeP. 593Si un témoin d’alerte s’allume

741
Que faire si...
VERSO_EK_OM64591K
■ Console centrale
Véhicules équipés d’un système de climatisation manuel
Véhicules équipés d’un système de climatisation automatique
Modèles à 7 places
Modèles à 5 places
Modèles à 7 places
Modèles à 5 places

742
Que faire si...
VERSO_EK_OM64591K
■ Témoins d’alerte
P. 593P. 596
P. 594P. 596
P. 594P. 596
(Rouge)
P. 595P. 599
P. 595P. 599
P. 595P. 600
P. 595P. 600
P. 598
ou
P. 595P. 601
*1: Le témoin clignote pour indiquer un mauvais fonctionnement.
*2: Le témoin s’allume pour indiquer un mauvais fonctionnement.
Témoin d’alerte de système
de freinage
Témoin indicateur de désactivation
Stop & Start*1
Témoin d’alerte du circuit
de charge
Témoin d’alerte de surchauffe de liquide de refroidissement
moteur
Témoin d’alerte du système de
correction automatique d’assiette des projecteurs
Témoin indicateur d’anomalie de
fonctionnement
Témoin d’alerte de réserve
de carburant
Témoin d’alerte SRSTémoin d’alerte
principal
Témoin d’alerte ABSTémoin d’alerte de pression
des pneus
Témoin d’alerte de système de direction assistée
électrique
Témoin d’alerte PCS
(Système de sécurité de
pré-collision)*1
Témoin de rappel de ceinture de sécurité passager
arrièreTémoin d’alerte de régulateur
de vitesse*1
Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur et passager avant
Témoin indicateur de perte
d’adhérence*2
Le message d’alerte
s’afficheP. 606Si un message d’alerte s’affiche

743
VERSO_EK_OM64591K
Memo

744
VERSO_EK_OM64591K
À LA STATION-SERVICE (AIDE-MÉMOIRE)
Trappe à carburant
P. 1 3 1
Loquet de sécurité
P. 491
Pression de gonflage
P. 7 0 7
Commande d’ouverture
P. 131
Levier de déverrouillage
P. 491
Contenance du réservoir de carburant (référence)
Moteur à essence:
60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.) Moteur diesel:55 L (14,5 gal., 12,1 Imp.gal.)
Type de carburant P. 694, 711
Pression de gonflage des pneus à froid P. 7 0 7
Contenance en huile moteur (vidange et remplissage - référence) P. 6 9 5
Type d’huile moteur P. 695