2016 TOYOTA VERSO Instructieboekje (in Dutch)

5
545
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
Als er een waarschuwingsmelding verschijnt
Breng de auto direct tot stilstand.De volgende waarschu wingen geven aan dat er mogelijk schade aan
de auto is die kan leiden tot een ongeval. Breng de auto onmiddellijk
op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings- meldingDetails
Geeft aan dat de oliedruk niet in orde is. Er klinkt ook een zoemer.
Het waarschuwingslampje kan gaan branden als
de oliedruk te laag is.
Het multi-informatiedisplay w aarschuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen, of geeft meldingen over noodzake-
lijk onderhoud. Voer de juiste he rstelprocedure uit wanneer er een
melding verschijnt.
Centraal waarschuwings-
lampje
Het centrale waarschuwings-
lampje gaat branden of knip-
pert, wanneer er op het multi-
informatiedisplay een melding
verschijnt.
Multi-informatiedisplay
Als er weer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven na het
uitvoeren van de correctieprocedure, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 545 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

546
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590E
Laat uw auto onmiddellijk controleren.
Het niet laten onderzoeken van de oorzaak van de volgende waar-
schuwingen kan leiden tot een a bnormale werking van het systeem
en mogelijk een ongeval veroorzaken. Laat uw auto direct controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings- meldingDetails
*
(Oranje con-
trolelampje
knippert)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
stuurslotsysteem.Er klinkt ook een zoemer.

Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
cruise control-systeem. (indien aanwezig)Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het sys-
teem uit te schakelen en druk vervolgens opnieuw
op de toets om het systeem in te schakelen.

Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de
snelheidsbegrenzer. (indien aanwezig)Er klinkt ook een zoemer.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 546 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
547
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
(Knippert)

Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwe-
zig)
Er klinkt ook een zoemer.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de
LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwezig)
Er klinkt ook een zoemer.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
Automatic High Beam-systeem (indien aanwe-
zig)
Er klinkt ook een zoemer.
*
(Groen con-
trolelampje
knippert)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de
startbeveiliging.Er klinkt ook een zoemer.
Waarschuwings- meldingDetails
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 547 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

548
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590E
*: Auto's met Smart entry-systeem en startknopGeeft aan dat er een storing aanwezig is in het
roetfiltersysteem
(alleen dieselmotor)
(Knippert)
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem) niet in werking kan treden (indien aanwe-
zig)
Waarschuwings- meldingDetails
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 548 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
549
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
Volg de correctieprocedures.
Een zoemer klinkt en er verschijnt een waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay. Controle er, nadat de noodzakelijke handelin-
gen uitgevoerd zijn om het probleem te verhelpen, of de waarschu-
wingslampjes uitgaan.
WaarschuwingsmeldingDetailsCorrectieprocedure

Geeft aan dat een of
meerdere portieren niet
goed gesloten zijn. Het systeem geeft
tevens aan welk portier
niet goed gesloten is.
Een zoemer geeft aan
dat een of meerdere
portieren niet goed
gesloten zijn (als de rij-
snelheid 5 km/h of
hoger is). Controleer of alle portie-
ren gesloten zijn.

Geeft aan dat de ach-
terklep niet geheel
gesloten is.
Een zoemer geeft aan
dat een of meerdere
portieren niet goed
gesloten zijn (als de rij-
snelheid 5 km/h of
hoger is). Sluit de achterklep.
(Knippert)
Geeft aan dat de par-
keerrem nog is geacti-
veerd.
Er klinkt een zoemer
om aan te geven dat de
parkeerrem nog is
geactiveerd (als de auto
een snelheid van meer
dan 5 km/h heeft
bereikt). Deactiveer de parkeer-
rem.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 549 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

550
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590E
*1Dit lampje geeft aan dat
de temperatuur van de
vloeistof in de Multi-
drive CVT te hoog is
geworden.
Er klinkt ook een zoe-
mer. Breng de auto op een
veilige plaats tot stil-
stand en zet de selectie-
hendel in stand P.
Neem contact op met
een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/repara-
teur of een andere naar
behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskun-
dige als het lampje niet
uitgaat.
(Knippert)
Geeft aan dat de licht-
schakelaar nog is inge-
schakeld (als de sleutel
uit het contact is geno-
men en het bestuur-
dersportier wordt
geopend).
Er klinkt ook een zoe-
mer. Schakel de lichtschake-
laar uit.
*2Geeft aan dat de kans
op een frontale aanrij-
ding groot is, of dat het
Pre-Crash Brake-sys-
teem in werking is.
Er klinkt ook een zoe-
mer. Trap het rempedaal in
om de snelheid te verla-
gen.
*2

Geeft aan dat het Pre-
Crash Brake-systeem
niet in werking kan tre-
den doordat het TRC-
en VSC-systeem zijn
uitgeschakeld.
Schakel het TRC- en
VSC-systeem in.
(→Blz. 313)
WaarschuwingsmeldingDetailsCorrectieprocedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 550 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
551
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
Toyota Safety Sense
werkt momenteel niet
doordat de temperatuur
van een camerasensor
hoger is dan de maxi-
male werkingstempera-
tuur.
De volgende functies
zijn niet beschikbaar:
• LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwe-
zig);
• Automatic High Beam- systeem (indien aanwe-
zig); of
• PCS (Pre-Crash Safety- systeem) (indien aan-
wezig). Gebruik het systeem niet
tot de melding verdwijnt.
Toyota Safety Sense
werkt momenteel niet
doordat het zicht door
de voorruit wordt
belemmerd door damp,
wasem, ijs, vuil, enz. De volgende functies
zijn niet beschikbaar:
• LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwe-
zig);
• Automatic High Beam-
systeem (indien aanwe-
zig); of
• PCS (Pre-Crash Safety- systeem) (indien aan-
wezig). Verwijder de damp, de
wasem, het ij
s, het vuil,
enz. ( →Blz. 265)
WaarschuwingsmeldingDetailsCorrectieprocedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 551 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

552
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590E
Geeft aan dat de LDA
(Lane Departure Alert)
niet kan worden
gebruikt omdat de rij-
snelheid lager is dan
ongeveer 50 km/h
(indien aanwezig).Rijd met een snelheid
van ongeveer 50 km/h of
hoger.
Geeft aan dat de LDA
(Lane Departure Alert)
niet kan worden
gebruikt omdat de rij-
snelheid buiten het
werkingsbereik ligt
(indien aanwezig). Matig uw rijsnelheid.
*3
Geeft aan dat de motor-
olie moet worden ver-
verst. (Als het
indicatiesysteem voor
het verversen van de
motorolie niet is gere-
set, zal het controle-
lampje niet goed
werken).Controleer het oliepeil en
vul indien nodig olie bij.
Laat de motorolie indien
nodig verversen door
een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/repara-
teur of een andere naar
behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskun-
dige. Na het verversen
van de motorolie moet
het verversingssysteem
worden gereset.
*3

Geeft aan dat de motor-
olie moet worden ver-
verst. (Na het
verversen van de
motorolie en het reset-
ten van het indicatie-
systeem motorolie
verversen.)
Laat de motorolie en het
oliefilter door een
erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige contro-
leren en/of vervangen.
Na het verversen van de
motorolie moet het ver-
versingssysteem worden
gereset.
WaarschuwingsmeldingDetailsCorrectieprocedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 552 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM