2016 TOYOTA VERSO park assist

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64590E
2-2. InstrumentenpaneelMeters en tellers ................. 222
Indicatoren en waarschuwingslampjes..... 227
Multi-informatiedisplay ........ 232
Informatie over brandstofverbruik .............. 244
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 248
Schakelaar mistlampen ...... 254
Ruitenwissers en -sproeiers..................... 255
Achterruitenwisser en -sproeier ...................... 260
2-4. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .......... 261
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)................ 267
LDA (Lane Departure Alert) ................................. 278
Automatic High Beam- systeem ............................ 283
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control...................... 289
Snelheidsbegrenzer ............ 293
Toyota Parking Assist-sensor .................... 296
Stop & Start-systeem .......... 304
Ondersteunende systemen .......................... 311 2-6. Rij-informatie
Lading en bagage .............. 317
Rijden in de winter.............. 320
Rijden met een aanhangwagen ................ 324
3-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 334
Automatische airconditioning .................. 340
Extra verwarming ............... 347
Achterruit- en buiten- spiegelverwarming ........... 349
3-2. Gebruik van het audiosysteem Soorten audiosystemen ..... 351
Gebruik van de radio .......... 353
Gebruik van de CD-speler.. 357
Afspelen van discs met MP3- en WMA-bestanden
.. 362
Bedienen van een iPod ...... 368
Bedienen van een USB-geheugen ................ 375
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ...... 382
Gebruik van de AUX- aansluiting ........................ 384
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel ................ 385
3Voorzieningen in het
interieur
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 3 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

17
VERSO_EE_OM64590E
Draaiknop koplampverstelling∗ Blz. 249
Schakelaar extra verwarming∗ Blz. 347
Bedieningsschakelaars buitenspiegels
Blz. 109
Toets VSC/TRC OFF Blz. 312
Ontgrendelingshendel
stuurverstelling
Blz. 104
Schakelaar Toyota Parking
Assist-sensor
∗ Blz. 296
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem)∗ Blz. 268
∗: Indien aanwezig
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 17 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

2Tijdens het rijden
183
VERSO_EE_OM64590E
2-1. RijproceduresRijden met de auto ........... 184
Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) .................. 198
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) .................. 202
Multidrive CVT .................. 208
Handgeschakelde transmissie ..................... 214
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 218
Parkeerrem ....................... 219
Claxon .............................. 221
2-2. Instrumentenpaneel Meters en tellers ............... 222
Indicatoren en waarschuwingslampjes... 227
Multi-informatiedisplay ...... 232
Informatie over brandstofverbruik ............ 244
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 248
Schakelaar mistlampen .... 254
Ruitenwissers en -sproeiers................... 255
Achterruitenwisser en -sproeier .................... 260 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).............. 267
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 278
Automatic High Beam- systeem .......................... 283
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control.................... 289
Snelheidsbegrenzer .......... 293
Toyota Parking Assist-sensor .................. 296
Stop & Start-systeem ........ 304
Ondersteunende systemen ........................ 311
2-6. Rij-informatie Lading en bagage ............. 317
Rijden in de winter ............ 320
Rijden met een aanhangwagen ............... 324
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 183 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

186
2-1. Rijprocedures
VERSO_EE_OM64590E
Wegrijden op een helling
Multidrive CVT Zorg ervoor dat de auto goed op de parkeerrem staat en zet
de selectiehendel in stand D of M.
Trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
Handgeschakelde transmissie Activeer de parkeerrem, trap het koppelingspedaal volledig in
en zet de selectiehendel in de 1e versnelling.
Trap het gaspedaal een beetje in en laat tegelijkertijd het kop-
pelingspedaal geleidelijk opkomen.
Deactiveer de parkeerrem.
■ Hill Start Assist Control
De Hill Start Assist Control helpt u bij het wegrijden vanuit stilstand op een
steile of gladde helling. ( →Blz. 311)
■ Rijden in de regen
● Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg kan dan
immers bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan
er zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen kan
bemoeilijken.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 186 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

230
2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64590E
*1: Deze lampjes gaan branden wanneer het contact AAN wordt gezet. Ze
geven aan dat de systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat
de motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn.
Er kan een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*3: Auto's met Multidrive CVT
*4: Het controlelampje wordt blauw wanneer de koelvloeistoftemperatuurte laag is.
*5: Auto's met een handgeschakelde transmissie
*6: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
Schakelstandindicator
(→Blz. 208)
(indien aanwezig)
Schakeladviesindicator
(→Blz. 215)Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor ( →Blz. 296)
Controlelampje SPORT
(→Blz. 209)
Controlelampje anti-
diefstalsysteem
(→Blz. 124, 137)Controlelampje PASSENGER
AIRBAG ( →Blz. 179)
*3
*1, 5
*3*1
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 230 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

274
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64590E
■
Als het waarschuwingslampje PCS knippert en er een waarschuwings-
melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Het Pre-Crash Safety-systeem is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of er is
mogelijk een storing aanwezig in het systeem.
● In de volgende situaties dooft het controlelampje, verdwijnt de melding
en treedt het systeem weer in werking wanneer de normale werkings-
voorwaarden terugkeren:
• Wanneer het gebied rondom de sensor voor heet is, bijvoorbeeld nadat
de auto in de zon geparkeerd heeft gestaan
• Wanneer de voorruit is beslagen of wanneer er condens of ijs op de voorruit zit ( →Blz. 334, 344)
• Als het gebied vóór de sensor voor wordt geblokkeerd, bijvoorbeeld wanneer de motorkap is geopend
● Als het waarschuwingslampje PCS blijft knipperen of de waarschuwings-
melding niet verdwijnt, is er mogelijk een storing aanwezig in het sys-
teem. Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■ Wanneer de TRC en VSC+ worden uitgeschakeld
● Wanneer de TRC en VSC+ worden uitgeschakeld ( →Blz. 313), worden
ook de Pre-Crash Brake Assist en het Pre-Crash Brake-systeem uitge-
schakeld. De Pre-Crash-waarschuw ingsfunctie werkt echter nog.
● Het waarschuwingslampje PCS gaat branden en er wordt een waarschu-
wingsmelding weergegeven op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 550)
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 274 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

296
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
VERSO_EE_OM64590E
Toyota Parking Assist-sensor∗
∗: Indien aanwezig
De afstand van uw auto tot obstakels bij het fileparkeren en achteruit
inparkeren in een garage wordt gemeten door sensoren en wordt
doorgegeven via een controlelampje en een zoemer. Controleer bij
gebruik van dit systeem ook altijd zelf de omgeving.
■ Soorten sensoren
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
■ Schakelaar Toyota Parking Assist-sensor
Schakelt Toyota Parking
Assist-sensor in/uit
Als de schakelaar aan is, gaat
het controlelampje branden
om de bestuurder te informe-
ren dat het systeem geacti-
veerd is.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 296 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

297
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
Display
Als de sensoren een obstakel signaleren, wordt het controlelampje
Toyota Parking Assist-sensor verlicht door een LED afhankelijk van
de positie van en de afstand tot het obstakel. Werking binnenste sensor
voor
Werking hoeksensoren voor
Werking hoeksensoren achter
Werking binnenste sensor
achter
Het lampje gaat branden om
aan te geven dat het systeem
in werking is.
De afstandsweergave en zoemerAls een sensor een obstakel signalee rt worden de richting van en de
afstand tot het obstakel bij benadering weergegeven en klinkt de zoe-
mer.
■ Werking sensor en afstand tot een obstakel
Het systeem werkt wanneer de auto een obstakel nadert, zoals
hieronder aangegeven.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 297 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM