2016 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

1452. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
■Minulý záznam
Ak sa obrazovka minuléh o záznamu neobjaví, zvoľte "Past record"
(Minulý záznam).
Najlepšia zaznamenaná spot-
reba paliva
Predchádzajúci záznam spot-
reby paliva
Okamžitá spotreba paliva
Vynulovanie údajov o minu-
lom zázname
Aktualizácia údajov o minu-
lom zázname
Objaví sa obrazovka "Trip information" (Informácie o jazde)
História priemernej spotreby paliva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktuali-
zácie. Zobrazenú hodnotu prieme rnej spotreby paliva používajte
ako referen čnú.
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líši ť od aktuálneho
stavu.
■ Vynulovanie údajov
Vo ľbou "Clear" (Vymazať) na obrazovke "Trip information" (Informácie o jaz-
de) sa informácie o jazde vynulujú.
Vo ľbou "Clear" (Vymazať) na obrazovke "Past record" (Minulý záznam) sa
údaje o minulom zázname vynulujú.
■ Aktualizácia údajov o minulom zázname
Vo ľbou "Update" (Aktualizovať) na obrazovke "Past record" sa údaje o minu-
lom zázname aktualizujú.
Sú časne bude vynulovaná priemerná spotreba paliva zobrazená na multiin-
forma čnom displeji.
■ Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenos ť, ktorú môžete ujsť so zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenos ť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže by ť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná
od tej zobrazenej.
1
2
3
4
5
6

1462. Prístrojová doska
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)

147
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 148
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere....................... 160
Prístupové panely (iba
modely s predĺženou
kabínou)........................... 166
Zadné čelo ......................... 167
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania .................... 170
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 186
Zadné sedadlá ................... 188
Opierky hlavy ..................... 191
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant................................. 194
Vnútorné spätné zrkadlo .... 196
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 197
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ... 200
Výklopné okná (modely
s predĺženou kabínou) ..... 204
Zadné okno (posuvný typ) ...205

1483-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Ty p A
Hlavné kľúče
Kľúč pre obsluhu
Štítok s číslom kľúča
Ty p B
Hlavné kľúče
Kľúč pre obsluhu
Štítok s číslom kľúča
Ty p C
Hlavné kľúče
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 150)
Kľúč pre obsluhu
Štítok s číslom kľúča
Kľúče
1
2
3
1
2
3
1
2
3

1493-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Ty p D
Hlavné kľúče
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 150)
Kľúč pre obsluhu
Štítok s číslom kľúča
Typ E (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania)
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania
(S. 170)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 150)
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Typ F (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania)
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania
(S. 170)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 150)
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Mechanické kľúče
(doplnkové kľúče)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

1503-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
(S. 160)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
(S. 160)
Spustenie alarmu
* (S. 151)
*: Ak je vo výbave
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
(S. 160)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
(S. 160)
Odistenie
Pre odistenie kľúča stlačte tlačidlo.
Sklopenie
Pre uloženie kľúča späť do jeho
puzdra zatlačte kľúč späť do ulože-
nej polohy pri stlačení tlačidla.
Bezdrôtové diaľkové ovládanie (ak je vo výbave)
1
2
3
1
2
Používanie hlavného kľúča (typ C a D)
1
2

1513-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Pre vytiahnutie mechanického kľú-
ča posuňte uvoľňovaciu páčku
a vytiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasu-
nutý iba v jednom smere, pretože
kľúč má drážku iba na jednej stra-
ne. Ak nie je možné zasunúť kľúč
do zámku, otočte ho a znova ho
zasuňte.
Mechanický kľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-
chanický kľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria elektronic-
kého kľúča vybije alebo funkcia nastupovania nefunguje správne, budete
potrebovať mechanický kľúč. (S. 587)
■Poplašný režim (ak je vo výbave)
■Keď je potrebné prenechať kľúč od vozidla obsluhe parkoviska
Ak to vyžadujú okolnosti, zamknite odkladaciu schránku. (S. 462)
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Nechajte si hlavný kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prenechajte
kľúč pre obsluhu.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Vyberte mechanický kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prene-
chajte iba elektronický kľúč. Ak je k dispozícii náhradný kľúč, majte náhradný
kľúč pri sebe pre vaše vlastné použitie, rovnako ako mechanický kľúč.
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Keď je stlačené dlhšie ako cca jednu
sekundu, bude znieť prerušovane alarm
a svetlá vozidla budú blikať, aby odradili
osoby od vniknutia do vozidla alebo jeho
poškodenia.
Pre zastavenie alarmu stlačte ktorékoľvek
tlačidlo na bezdrôtovom diaľkovom ovlá-
daní.

1523-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)■Keď stratíte kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iné-
ho riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, môžu byť vyrobené nové
originálne kľúče, použitím hlavného kľúča (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania) alebo iného kľúča rovnakého typu (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania) a čísla kľúča vyrazené-
ho na vašom štítku s číslom kľúča. Schovajte štítok na bezpečnom mieste,
napr. v peňaženke, nie vo vozidle.
■Keď letíte v lietadle (typ C, D, E a F)
Keď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietadla,
zabráňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabíny
lietadla. Ak prenášate kľúč vo svojej taške, atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu
byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľ
úča môže spôsobiť vysielanie rá-
diových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.
■Vyčerpanie batérie kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak funkcia bezdrôtového diaľkového ovládania nefunguje, batéria môže byť
vyčerpaná. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (S. 517)
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
S. 175
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "KEY BATTERY LOW"/"Key
battery low" (Batéria v kľúči je vybitá) (ak je vo výbave)
Elektronický kľúč má vybitú batériu. Vymeňte batériu elektronického kľúča.
■Výmena batérie elektronického kľúča
S. 517
■Overenie čísla registrovaného kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Podrob-
nosti vám povie ktorýkoľvek autorizovaný predajca alebo servis Toyota, alebo
iný riadne kvalifikovaný a vybavený odborník.