2016 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

2494-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
■ Keď sa zobrazí výstražné hlásenie
Ke ď výstražné hlásenie zmizne, môžete s vozidlom opäť pokračovať v jazde.
Ak výstražné hlásenie po krátkej dobe nezmizne, nechajte vozidlo skontrolo-
va ť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT automaticky volí vhodné prevodové stupne pod ľa spôsobu jazdy
vodi ča a jazdných podmienok.
AI-SHIFT funguje automaticky, ke ď je radiaca páka v D. (Presunutím radiacej
páky do S sa táto funkcia zruší.)
Ke ď sa počas jazdy zobrazí výstražné
hlásenie teploty kvapaliny automatickej
prevodovky, vrá ťte sa k jazde v polohe D
a znížte rýchlos ť uvoľnením plynového
pedálu. Zastavte vozidlo na bezpe čnom
mieste, presu ňte radiacu páku do P a ne-
chajte motor beža ť na voľnobeh, až vý-
stražné hlásenie zmizne.
VÝSTRAHA
■ Keď idete na klzkých povrchoch vozoviek
Nezrých ľujte ani nepreraďujte prudko.
Prudké zmeny pri brzdení motorom môžu spôsobi ť prekĺzavanie alebo šmyk
vozidla, a to môže vies ť k nehode.

2504-2. Postupy pre jazdu
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Manuálna prevodovka
5stupňová prevodovka
Pred ovládaním radiacej páky úpl-
ne zošliapnite spojkový pedál a po-
tom ho pomaly uvoľňujte.
Ak je ťažké zaradiť spätný chod,
presuňte radiacu páku do N, uvoľni-
te na okamih spojkový pedál a po-
tom to skúste znova.
6stupňová prevodovka
Pred ovládaním radiacej páky úpl-
ne zošliapnite spojkový pedál a po-
tom ho pomaly uvoľňujte.
: Ak je vo výbave
Radenie radiacou pákou

2514-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Podľa jazdných podmienok môžu byť zvolené nasledujúce režimy.
■Režim Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy používajte na dosiahnutie nízkej spotreby paliva
počas cesty, ktorá vyžaduje častú akceleráciu.
St l ačte spínač "ECO MODE"
pre voľbu režimu Eko-jazdy.
Indikátor "ECO MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Eko-jazdy
stlačte spínač znova.
■
Režim Power
Používajte, ak je požadovaná vysoká úroveň odozvy a citlivosti, na-
príklad, keď idete v horských oblastiach alebo pri predbiehaní.
Stlačte spínač "PWR MODE" pre
voľbu režimu Power.
Indikátor "PWR MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Power stlač-
te spínač znova.
Voľba jazdného režimu (ak je vo výbave)

2524-2. Postupy pre jazdu
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
■Maximálne rýchlosti podradenia
Dodržujte rýchlosti podradenia uvedené v nasledujúcej tabuľke, aby ste predišli
pretáčaniu motora.
5stupňová prevodovka
Modely 4WD (spínač ovládania pohonu predných kolies v H2 alebo H4):
km/h
*1: Modely TGN126L-DTMLKV a TGN126L-DTMSK*3
*2: Modely TGN126L-DTMLK*3
*3: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". (S. 11)
Modely 4WD (spínač ovládania pohonu predných kolies v L4):
km/h
*1: Modely TGN126L-DTMLKV a TGN126L-DTMSK*3
*2: Modely TGN126L-DTMLK*3
*3: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". (S. 11)
Maximálna rýchlosť
Zaradená poloha1234
Pneumatiky
225/70R17C387111 4164
Pneumatiky
265/65R17397211 7168
Pneumatiky
205R16C39*1
37*273*1
69*211 8*1
11 2*2170*1
160*2
Maximálna rýchlosť
Zaradená poloha1234
Pneumatiky
225/70R17C15284564
Pneumatiky
265/65R1715284665
Pneumatiky
205R16C1528*1
27*246*1
44*266*1
63*2

2534-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
6stupňová prevodovka
Modely 4WD (spínač ovládania pohonu predných kolies v H2 alebo H4):
km/h
Maximálna rýchlosť
Zaradená poloha12345
Motor
2GD-FTV
Pneumatiky
205R16C346711 3163170
Pneumatiky
225/70R17C356911 6167170
Pneumatiky
265/65R17,
265/60R18
367011 8170170
Motor
2KD-FTV
Pneumatiky
205R16C305999142150
Pneumatiky
225/70R17C295797139150
Pneumatiky
265/65R17305998142150

2544-2. Postupy pre jazdu
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)Modely 4WD (spínač ovládania pohonu predných kolies v L4):
km/h
Pre Runner:
km/h
Maximálna rýchlosť
Zaradená poloha12345
Motor
2GD-FTV
Pneumatiky
205R16C1326446482
Pneumatiky
225/70R17C1427456584
Pneumatiky
265/65R171427466786
Pneumatiky
265/60R181428466786
Motor
2KD-FTV
Pneumatiky
205R16C1223395667
Pneumatiky
225/70R17C1122385466
Pneumatiky
265/65R171223385567
Maximálna rýchlosť
Zaradená poloha12345
Pneumatiky 225/70R17C356911 6167175
Pneumatiky 265/60R18367011 8171175
Pneumatiky 265/65R17367011 8170175

2554-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)■Činnosť systému klimatizácie v režime Eko-jazdy (s automatickým sys-
témom klimatizácie)
Režim Eko-jazdy ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlosť ventilátora sys-
tému klimatizácie, aby sa znížila spotreba paliva (S. 455). Pre zvýšenie vý-
konu klimatizácie upravte rýchlosť ventilátora alebo vypnite režim Eko-jazdy.
■Deaktivácia jazdného režimu
●Režim Eko-jazdy nebude zrušený, kým nestlačíte tlačidlo "ECO MODE", aj
keď je motor vypnutý po jazde v režime Eko-jazdy.
●Režim Power bude zrušený, ak je spínač motora vypnutý po jazde v režime
Power.
■Výstražný bzučiak cúvania (6stupňová prevodovka)
Zaznie bzučiak, aby upozornil vodiča, ak je radiaca páka zaradená do polohy R.

2564-2. Postupy pre jazdu
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Páčka smerových svetiel
Odbočenie vpravo
Odbo čenie vľavo
Zmena jazdného pruhu doprava
(pohnite čiastočne páčku a uvoľ-
nite ju)
Pravé smerové svetlá bliknú 3krát.
Zmena jazdného pruhu do ľava
(pohnite čiastočne páčku a uvoľ-
nite ju)
Ľ avé smerové svetlá bliknú 3krát.
■Smerové svetlá môžete ovládať, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■ Keď indikátor bliká rýchlejšie ako obvykle
Skontrolujte, či nie je prepálené vlákno žiarovky v predných alebo zadných
smerových svetlách.
■ Ak smerové svetlá prestanú blikať predtým, ako dôjde ku zmene jazdné-
ho pruhu
Pohnite pá čku znova.
■ Prerušenie blikania smerových svetiel pri zmene jazdného pruhu
Pohnite pá čku v opačnom smere.
■ Prispôsobenie
Po čet bliknutí smerovými svetlami počas zmeny jazdného pruhu môže byť
zmenený.
(Prispôsobite ľné funkcie: S. 632)
Pokyny pre ovládanie
1
2
3
4