2016 TOYOTA HILUX ECO mode

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)Pre vašu informáciu........................8
Ako čítať túto príručku ..................14
Ako vyhľadávať............................15
Obrazový register .........................16
1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou..........................36
Pre bezpečnú jazdu .............38
Bezpečnostné pásy .............40
SRS airbagy.........................45
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov .............56
1-2. Bezpečnosť detí
Systém detekcie
spolujazdca vpredu............57
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov .............................62
Jazda s deťmi ......................64
Detské zádržné systémy......65
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra
motora .............................107
Alarm .................................1162. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 120
Prístroje a ukazovatele...... 128
Multiinformačný displej
(typ A) ............................. 133
Multiinformačný displej
(typ B) ............................. 136
Informácie o spotrebe
paliva............................... 144
3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 148
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere ...................... 160
Prístupové panely (iba
modely s predĺženou
kabínou) .......................... 166
Zadné čelo ........................ 167
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ................... 170
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá ................. 186
Zadné sedadlá .................. 188
Opierky hlavy .................... 191
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant ................................ 194
Vnútorné spätné zrkadlo ... 196
Vonkajšie spätné zrkadlá .. 197
1Bezpečnosť
a zabezpečenie
2Prístrojová doska
3Ovládanie jednotlivých
komponentov

24Obrazový register
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)Držiak nápojov
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Príručné schránky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Spínač "PWR MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
Spínač "ECO MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
1
2
3
4

32Obrazový register
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)Držiak nápojov
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Príručné schránky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Spínač "PWR MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
Spínač "ECO MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
1
2
3
4

1242. Prístrojová doska
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových sve-
tiel (S. 256)
(ak je vo
výbave)
Indikátor "SET"
(S. 311)
Indikátor diaľkových sve-
tiel (S. 260)
(ak je vo
výbave)
Indikátor "ECO MODE"
(S. 246, 251)
Indikátor koncových sve-
tiel (S. 258)
(ak je vo
výbave)
Indikátor "PWR MODE"
(S. 246, 251)
(ak je vo
výbave)
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel (S. 265)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor asistenta pre
jazdu z kopca (S. 359)
(ak je vo
výbave)
Indikátor zadného hmlové-
ho svetla (S. 266)
*1, 2
(ak je vo
výbave)
Indikátor preklzu
(S. 352)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor Eko-jazdy
(S. 126)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor vypnutia VSC
(S. 353)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor Stop & Start
(S. 340)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor "TRC OFF"
(S. 353)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor zrušenia
Stop & Start (S. 341)
(Modely
4WD)
Indikátor pohonu štyroch
kolies (S. 326)
(naftový motor)
Indikátor predhrievania
motora (S. 232, 236)
(Modely
4WD)
Indikátor nízkej rýchlosti
pohonu štyroch kolies
(S. 326)
(ak je vo
výbave)
Indikátor tempomatu
(S. 311)
(ak je vo
výbave)
Indikátor uzávierky zadné-
ho diferenciálu (S. 336)

2464-2. Postupy pre jazdu
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Podľa jazdných podmienok môžu byť zvolené nasledujúce režimy.
■Režim Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy používajte na dosiahnutie nízkej spotreby paliva
počas cesty, ktorá vyžaduje častú akceleráciu.
St l ačte spínač "ECO MODE"
pre voľbu režimu Eko-jazdy.
Indikátor "ECO MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Eko-jazdy
stlačte spínač znova.
■
Režim Power
Používajte, ak je požadovaná vysoká úroveň odozvy a citlivosti, na-
príklad, keď idete v horských oblastiach alebo pri predbiehaní.
Stlačte spínač "PWR MODE" pre
voľbu režimu Power.
Indikátor "PWR MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Power stlač-
te spínač znova.
Voľba jazdného režimu

2484-2. Postupy pre jazdu
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
■Režim S
Keď je rozsah radenia 4 alebo nižší, podržaním radiacej páky smerom k "+"
sa nastaví rozsah radenia na 6.
■Výstražný bzučiak obmedzenia podradenia
Aby bola zaistená bezpečnosť a jazdný výkon, môže byť v niektorých prípa-
doch obmedzené podradenie. Za určitých okolností nemusí byť možné pod-
radiť, aj keď ovládate radiacu páku. (Dvakrát zaznie bzučiak.)
■Činnosť systému klimatizácie v režime Eko-jazdy (s automatickým sys-
témom klimatizácie)
Režim Eko-jazdy ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlosť ventilátora sys-
tému klimatizácie, aby sa znížila spotreba paliva (S. 455). Pre zvýšenie vý-
konu klimatizácie upravte rýchlosť ventilátora alebo vypnite režim Eko-jazdy.
■Deaktivácia jazdného režimu
●Režim Eko-jazdy nebude zrušený, kým nestlačíte tlačidlo "ECO MODE", aj
keď je motor vypnutý po jazde v režime Eko-jazdy.
●Režim Power bude zrušený, ak je spínač motora vypnutý po jazde v režime
Power.
■Keď idete s aktivovaným tempomatom (ak je vo výbave)
Aj keď vykonáte nasledujúce činnosti so zámerom umožniť brzdenie motorom,
nebude brzdenie motorom aktivované, pretože tempomat nebol zrušený.
●Keď idete v režime S, podradíte na 5 alebo 4. (S. 247)
●Keď prepnete jazdný režim do režimu Power počas jazdy v D. (S. 246)
■Keď nie je možné vyradiť radiacu páku z P
S. 586
■Ak sa nerozsvieti indikátor "S" alebo sa zobrazí indikátor "D", aj po pre-
sunutí radiacej páky do S
To môže signalizovať poruchu systému automatickej prevodovky. Nechajte vo-
zidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
■Funkcia ochrany prevodovky
Ak sa pneumatiky nepretržito pretáčajú, keď vozidlo uviazne v bahne, blate
alebo snehu, alebo ak je opakovane zošliapávaný a uvoľňovaný plynový pe-
dál počas jazdy, teplota automatickej prevodovky môže byť príliš vysoká
a môže dôjsť k poškodeniu automatickej prevodovky.
Aby sa zabránilo poškodeniu automatickej prevodovky, systém môže dočas-
ne prevodový stupeň zamknúť.
Ak teplota automatickej prevodovky klesne, zamknutie prevodového stupňa
je zrušené a automatická prevodovka sa vráti do normálnej prevádzky.

2514-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Podľa jazdných podmienok môžu byť zvolené nasledujúce režimy.
■Režim Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy používajte na dosiahnutie nízkej spotreby paliva
počas cesty, ktorá vyžaduje častú akceleráciu.
St l ačte spínač "ECO MODE"
pre voľbu režimu Eko-jazdy.
Indikátor "ECO MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Eko-jazdy
stlačte spínač znova.
■
Režim Power
Používajte, ak je požadovaná vysoká úroveň odozvy a citlivosti, na-
príklad, keď idete v horských oblastiach alebo pri predbiehaní.
Stlačte spínač "PWR MODE" pre
voľbu režimu Power.
Indikátor "PWR MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Power stlač-
te spínač znova.
Voľba jazdného režimu (ak je vo výbave)

2554-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)■Činnosť systému klimatizácie v režime Eko-jazdy (s automatickým sys-
témom klimatizácie)
Režim Eko-jazdy ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlosť ventilátora sys-
tému klimatizácie, aby sa znížila spotreba paliva (S. 455). Pre zvýšenie vý-
konu klimatizácie upravte rýchlosť ventilátora alebo vypnite režim Eko-jazdy.
■Deaktivácia jazdného režimu
●Režim Eko-jazdy nebude zrušený, kým nestlačíte tlačidlo "ECO MODE", aj
keď je motor vypnutý po jazde v režime Eko-jazdy.
●Režim Power bude zrušený, ak je spínač motora vypnutý po jazde v režime
Power.
■Výstražný bzučiak cúvania (6stupňová prevodovka)
Zaznie bzučiak, aby upozornil vodiča, ak je radiaca páka zaradená do polohy R.