2016 TOYOTA HILUX audio

HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Obrazový registerVyhľadanie podľa obrázku
1Bezpečnosť
a zabezpečeniePozorne si prečítajte
2Prístrojová doska Ako rozumieť prístrojom a ukazovateľom,
rôznym kontrolkám a indikátorom, atď.
3Ovládanie jednotlivých
komponentovOtváranie a zatváranie dverí a okien, úprava
pred jazdou, atď.
4JazdaOvládanie a informácie, ktoré sú potrebné pre
jazdu
5AudiosystémOvládanie audiosystému
6Vybavenie interiéruPoužívanie vybavenia interiéru, atď.
7Údržba a starostlivosť Starostlivosť o vaše vozidlo a postupy pri údržbe
8Keď nastanú problémy Čo robiť v prípade poruchy alebo núdze
9Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla atď.
RegisterVyhľadanie podľa príznaku
Vyhľadanie podľa abecedy

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
7
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ...200
Výklopné okná (modely
s predĺženou kabínou) .....204
Zadné okno (posuvný typ) .. 205
4-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom ...............208
Náklad a batožina ..............221
Ťahanie prívesu (okrem
modelov pre cieľovú oblasť
modelového kódu W) ....... 222
Ťahanie prívesu (modely
pre cieľovú oblasť
modelového kódu W).......223
4-2. Postupy pre jazdu
Spínač motora (zapaľovania)
(vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania
a štartovania) .................... 232
Spínač motora (zapaľovania)
(vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania
a štartovania) .................... 236
Automatická prevodovka ...244
Manuálna prevodovka .......250
Páčka smerových svetiel ...256
Parkovacia brzda ...............257
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov ...........258
Spínač hmlových svetiel ....265
Stierače a ostrekovače
čelného skla.....................267
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže .............................. 2704-5. Používanie podporných
jazdných systémov
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém) .... 283
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu).............................. 296
RSA (Asistent dopravných
značiek)........................... 306
Tempomat ......................... 311
Systém spätnej kamery ..... 315
Systém pohonu štyroch
kolies ............................... 326
Systém uzávierky zadného
diferenciálu...................... 336
Systém Stop & Start
(Smart Stop).................... 340
Asistenčné jazdné
systémy ........................... 351
Asistent pre jazdu
z kopca............................ 359
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 362
4-6. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime ... 366
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ......... 370
Spínače audiosystému
na volante ....................... 372
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 375
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 376
4Jazda
5Audiosystém

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................378
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD ... 383
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................393
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................401
Používanie zásuvky AUX...408
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón ....409
Používanie spínačov
na volante ........................414
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................415
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu).........416
Použitie menu "SETUP"
("TEL" alebo "PHONE"
menu) ..............................422
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača...429
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
volania .............................431
Príjem telefónneho
volania .............................433
Hovorenie do telefónu........434
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4366-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ..................... 444
Automatický systém
klimatizácie ..................... 450
Vyhrievanie sedadiel ......... 457
6-2. Používanie osvetlenia interiéru
Prehľad osvetlenia interiéru... 458
• Hlavný spínač osobných/
vnútorných lampičiek ..... 459
• Osobné/vnútorné
lampičky ........................ 459
• Vnútorná lampička ........ 459
6-3. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ........................ 461
• Odkladacia schránka .... 462
• Schránka v konzole ...... 462
• Držiaky nápojov ............ 463
• Držiaky fliaš .................. 464
•Príručné schránky ......... 465
Vybavenie batožinového
priestoru .......................... 468
6-4. Používanie ďalšieho
vybavenia interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru .. 469
•Slnečné clony ............... 469
• Kozmetické zrkadlo ....... 469
• Hodiny........................... 470
• Napájacie zásuvky ........ 471
•Háčiky na tašku ............ 473
•Háčiky na oblečenie ...... 474
• Lakťová opierka ............ 474
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky
vlastnené Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavenie interiéru

OBSAH6
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbe (palivo,
hladina oleja, atď.) ...........604
Informácie o palive.............629
9-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie......632
9-3. Inicializácia
Zariadenie
pre inicializáciu ................639
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) ...............642
Abecedný register ......................646
9Technické údaje vozidla
Register
Informácie týkajúce sa dole uvedeného vybavenia u vozidiel vybave-
ných navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
•Navigačný systém
• Audiosystém• Hands-free systém
(pre mobilný telefón)

19Obrazový register
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Údaje na prístrojoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Úprava osvetlenia prístrojového panelu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Multiinformačný displej
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133, 136
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Páka parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Výstražná kontrolka/bzučiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Predné hmlové svetlá
*1/zadné hmlové svetlo*1. . . . . . . . . . . S. 265
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . S. 267
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Výstražné hlásenia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Otvárač dvierok palivovej nádrže
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Manuálny systém klimatizácie
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Automatický systém klimatizácie
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Navigačný systém/Multimediálny systém
*1, 2
Systém spätnej kamery*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

21Obrazový register
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)Spínače diaľkového ovládania audiosystému
*1, 2. . . . . . . S. 372
Spínač hlasových povelov
*1, 2, 3
Spínače ovládania prístrojov*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Tlačidlo "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Uvoľňovacia páčka naklápania volantu. . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Telefónne spínače
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*3: Tento spínač nie je možné používať v závislosti na type
audiosystému alebo navigačného systému.
1
2
3
4
5
6
7

27Obrazový register
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Čítanie údajov na prístrojoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Úprava osvetlenia prístrojového panelu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Multiinformačný displej
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133, 136
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Páka parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Výstražná kontrolka/bzučiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Predné hmlové svetlá
*1/zadné hmlové svetlo*1. . . . . . . . . . . S. 265
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . S. 267
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Výstražné hlásenia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Otvárač dvierok palivovej nádrže
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Manuálny systém klimatizácie
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Automatický systém klimatizácie
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Navigačný systém/Multimediálny systém
*1, 2
Systém spätnej kamery*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

29Obrazový register
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)Spínače diaľkového ovládania audiosystému
*1, 2. . . . . . . S. 372
Spínač hlasových povelov
*1, 2
Spínače ovládania prístrojov*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Tlačidlo "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Uvoľňovacia páčka naklápania volantu. . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Telefónne spínače
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4
5
6
7