2016 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

4978-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
8
Om problem uppstår
Avstängningssystem för bränslepump (endast bensinmotor)
Följ nedanstående metod för att starta bilen igen när systemet aktiverats.
Vrid startknappen till läge ”ACC” eller ”LOCK” (modeller utan elek-
troniskt lås- och star tsystem) eller tryck den till radioläge eller
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Starta motorn igen.
Detta säkerhetssystem stänger av bränsletillförseln till motorn för
att minimera risken för bränsleläckage om motorn skulle stanna
eller om en krockk udde skulle blåsas upp vid en kollision.
OBSERVERA
nInnan du startar motorn
Inspektera marken runt omkring bilen.
Om du upptäcker att bränsle har runnit ned på marken är bränslesystemet
skadat och behöver repareras. Starta inte motorn igen.
1
2
OM0K269SE_Hilux.book Page 497 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4988-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
Brandsläckare
Lossa fästremmen och ta fram
brandsläckaren.
Utförandet av brandsläckaren och fästremmen samt metoden för att ta
fram dem kan skilja sig från det som bilden visar.
nNär brandsläckaren har använts
Förvara den på säker plats. Ersätt den med en ny brandsläckare snarast möjligt.
: I förekommande fall
En brandsläckare är placerad under passagerarsätet. Den är
avsedd att användas i en nödsituation, t.ex. om brand utbryter.
Se etiketten på brandsläckar en för användningsanvisningar.
Ta fram brandsläckaren
VA R N I N G
nNär brandsläckaren inte används
Håll brandsläckaren säkert fastspänd. Annars kan den kastas in i bilen vid
en plötslig inbromsning eller en krock.
OBSERVERA
nBrandsläckare
l Brandsläckaren ska inte användas igen.
Ersätt den med en ny när den har använts.
l Använd en originalbrandsläckare från Toyota när den ersätts.
Om annan brandsläckare än Toyota-original används kan den eventuellt
inte spännas fast ordentligt och kan lossna.
OM0K269SE_Hilux.book Page 498 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4998-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
8
Om problem uppstår
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att e tt fel uppstått i systemet. Om pro-
blemet kvarstår ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utru stning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystem, varningslampa (varningssummer) Indikerar följande:
• Låg bromsvätskenivå
• Funktionsstörning i bromssystemet
• Lågt undertryck i vakuumtanken (dieselmotor)
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota -återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att
fortsätta köra.
Laddningssystem, varningslampa (i förekommande fall) Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Lågt oljetryck, varningslampa (varningssummer) (i före-
kommande fall)
*1
Indikerar att trycket i motoroljan är för lågt (Den här var-
ningslampan kan tändas om bilen stannas på en sluttning.
Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan
slocknar.)
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
OM0K269SE_Hilux.book Page 499 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5008-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
Indikeringslampa för funktionsstörning (varningssum-
mer)Indikerar följande om varningslampan tänds eller blinkar:
• Funktionsstörning i avgasreningssystemet. (i förekom-mande fall)
• Funktionsstörning i kontrollsystemet till elmotorn.
• Turbotrycket är onormalt högt.
*2 (dieselmotor)
• Funktionsstörning i DPF-systemet. (i förekommande fall)
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet;
• Bältessträckarsystemet (i förekommande fall) eller
• Avkänningssystemet vid framsätespassagerarplatsen(i förekommande fall);
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
ABS-varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet (modeller med VSC)
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Slirindikeringslampa (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet (i förekommande fall);
• Trailer sway control system (i förekommande fall);
• TRC/A-TRC-systemet (i förekommande fall);
• Hjälpsystemet vid start i motlut (i förekommande fall);eller
• Hjälpsystemet vid utförskörning (i förekommande fall)
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Lampan blinkar när något av ovanstående system, utom
hjälpsystemet för start i backe, är aktiverade.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K269SE_Hilux.book Page 500 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5018-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
8
Om problem uppstår
Indikeringslampa för fyrhjulsdrift (varningssummer)*3
(i förekommande fall)
Indikerar att temperaturen i differentialoljan är för hög när
lampan blinkar snabbt och en summerton hörs.
 Vrid reglaget för framhjulsdriften till H2 och vänta tills
varningslampan slocknar.
Indikerar funktionsstörning i systemet för fyrhjulsdriften
när lampan blinkar snabbt och en summerton inte hörs.
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Fyrhjulsdrift med lågväxel, indikeringslampa (i förekom-
mande fall)
Indikerar funktionsstörning i systemet för fyrhjulsdriften om
lampan blinkar snabbt.
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Differentialspärr bak, indikeringslampa (i förekomman-
de fall)
Indikerar funktionsstörning i bakre differentialspärren om
lampan blinkar snabbt.
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Kamremsbyte, varningslampa (i förekommande fall)
Indikerar att kamremmen bör bytas
 Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrust ning kontrollera bilen.
Bränslesystem, varningslam pa (varningssummer)*4
(i förekommande fall)
Mängden ansamlat vatten i bränslefiltret har nått en speci-
ficerad nivå om lampan blinkar.
 Sid. 448
Bränslefiltret måste bytas om lampan tänds.
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K269SE_Hilux.book Page 501 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5028-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
Bromsfrikopplingssystem, varningslampa (i förekom-
mande fall)
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtram-
pade samtidigt så att bromsfrikopplingssystemet har akti-
verats ( Sid. 163)
 Släpp upp gaspedalen och bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i bromsfrikopplingssystemet
om varningslampan blinkar
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
PCS, varningslampa (i förekommande fall) Om varningslampan blinkar (och en varningssummer
hörs):
Indikerar en funktionsstörning i PCS (Aktivt krockskydds-
system)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer inte
hörs):
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt inaktiverat, möjligen på grund av något av följan\
de
• Området kring radarsensorn eller kamerasensorn är smutsig, immig eller täckt med kondens, is, dekaler, etc.
 Ta bort smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.
(Sid. 230, 231)
• Driftsförutsättningarna för radarsensorn eller kamera-
sensorn (t.ex. temperaturen) har inte uppfyllts
 I det här fallet går det att köra bilen. PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) aktiveras när driftsförutsätt-
ningarna (t.ex. temper aturen) uppfylls igen.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har inaktiverats, eller båda har
inaktiverats.
 Aktivera PCS genom att akti vera både VSC- och PCS.
( Sid. 237, 304)
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K269SE_Hilux.book Page 502 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5038-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
8
Om problem uppstår
Indikator till LDA (varningssummer) (i förekommande
fall i modeller med informationsdisplay, typ B)
Indikerar att LDA (Körfilsvarning) inte kan användas för
tillfället, eller att en funktionsstörning har känts av när var-
ningslampan tänds med gult sken och ett varningsmedde-
lande visas på informationsdisplayen.
 Sid. 254
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*5 (i före-
kommande fall)
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
 Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare
(varningssummer)
*6
Påminner förare och framsätespassagerare att spänna
fast säkerhetsbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
(På mittpanelen)
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*8 (i förekommande fall)
Påminner baksätespassagerarna om att spänna fast
säkerhetsbältena
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 12,0 liter bränsle
 Tanka bilen.
Låg motoroljenivå, varningsl ampa (i förekommande fall)
Indikerar att motoroljans nivå är för låg (Den här varnings-
lampan kan tändas om bilen stannas på en sluttning.
Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan
slocknar.)
 Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på mer olja
vid behov.
Huvudvarningslampa (var ningssummer) (i förekom-
mande fall) En summerton hörs och en varningslampa tänds och blin-
kar för att indikera att huvudvarningssystemet har upptäckt
en funktionsstörning.
 Sid. 507
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K269SE_Hilux.book Page 503 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

5048-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
*1: Summertonen hörs en gång om bilen når en hastighet av 5 km/tim.
*2: Sakta ner tills lampan slocknar.
*3: Summertonen hörs om temperaturen i differentialoljan är för hög och reg-laget till framhjulsdriften måste vridas till H2.
*4: Summertonen ljuder samtidigt som varningslampan blinkar.
*5: Summertonen för öppen dörr hörs om bilen når eller överskrider en hastig-het av 5 km/tim.
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikato r för avstängning (i före-
kommande fall)
Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när syste-
met stängs av: Sid. 291)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Parkeringsbroms, indike ringslampa (varningssummer)*9
Uppmärksammar föraren på att lossa parkeringsbromsen.
 Lossa parkeringsbromsen.
Fartvarningslampa (varningssummer)*10 (i förekom-
mande fall)
Indikerar att bilens hastighet har nått eller överskrider
120 km/tim.
 Minska hastigheten.
Låg nivå för AdBlue™, varningslampa (i förekommande
fall)
Indikerar att nivån för AdBlue™ är låg
 Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning fylla på AdBlue™.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K269SE_Hilux.book Page 504 Friday, January 29, 2016 10:44 AM