2016 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

2414-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SE• Om du snabbt närmar dig en elektrisk vägbom, bom vid parkeringsplats,
eller annan bom som öppnas och stängs
• I en automatisk biltvätt
• Om vatten, snö, damm, etc, från framförvarande fordon virvlar upp på bilen
• Vid körning genom ånga eller rök
• Om ett mönster eller målning på en väg eller vägg kan misstas för ett for-
don eller en fotgängare
• Vid körning nära ett föremål som reflekterar radiovågor, t.ex. en stor last- bil eller ett räcke
• Vid körning nära TV-mast, radiosta tion, elektrisk kraftanläggning eller
annan plats där starka radiovågor eller elektriskt brus kan förekomma
• Vid passage under ett föremål (annons-
tavla, etc.) överst i en uppförsbacke
• Vid körning genom eller under
föremål som kan vidröra bilen, t.ex.
tätt gräs, trädgrenar eller en banderoll
OM0K269SE_Hilux.book Page 241 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2424-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SEn
Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar korrekt
l I vissa situationer som följande känner radarsensorn och kamerasen\
sorn
eventuellt inte av ett fordon vilket hindrar systemet från att fungera på rätt
sätt:
• Om ett mötande fordon närmar sig din bil
• Om ett framförvarande fordon är en motorcykel eller cykel
• När bilen närmar sig sidan eller fronten av ett fordon
• Om ett framförvarande fordon har en liten bakvagn, t.ex. en olastad last-
bil
• Om fordonet framför har en last som skjuter ut bakom dess bakre stöt- fångare
• Om fordonet framför har oregelbunden form, t.ex. en traktor eller sido- vagn
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på fordonet framför
• Om ett fordon kör in framför din bil eller dyker upp bredvid ett fordon
• Om ett fordon gör en plötslig manöver (t.ex. plötslig gir, acceleration eller inbromsning)
• Vid plötslig inkörning bakom ett framförvarande fordon • Om ett framförvarande fordon har en låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn
• Om fordonet framför har extremt hög markfrigång
• Om ett framförvarande fordon inte är direkt framför din bil
OM0K269SE_Hilux.book Page 242 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2434-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SE• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
• Om vatten, snö, damm, etc, från framförvarande fordon virvlar upp på
bilen
• Vid körning genom ånga eller rök
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till eller utfarten från en tunnel
• Om mycket skarpt ljus, t.ex. solstrålar eller strålkastarna på mötande for-
don skiner rakt in i kamerasensorn
• Om omgivningens ljus är svagt, t.ex. vid gryning eller skymning, eller på natten eller i en tunnel
• När bilen inte har körts under en tid efter att motorn startades
• Vid sväng till vänster/höger och ytterligare en sväng till vänster/höger efter några sekunder
• Vid körning i en kurva och, efter några sekunder, körning i en ny kurva
• Om din bil sladdar
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad blockerar kamerasensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller kamerasensorn är felriktade
l I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om bromsdelarna är
extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna, felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• Om bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag • Om främre delen av bilen höjs eller
sänks
OM0K269SE_Hilux.book Page 243 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2444-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SEl
Vissa fotgängare, som följande, känns eventuellt inte av med radarsensorn
och kamerasensorn vilket gör att systemet inte fungerar på rätt sätt:
• Fotgängare som är kortare än cirka 1 m eller längre än cirka 2 meter
• Fotgängare som bär omfångsrik klädsel (regnrock, lång kjo\
l, etc) vilket
skapar en obestämbar silhuett
• Fotgängare som bär på stort bagage, håller ett paraply, etc, vilket döljer delar av kroppen
• Fotgängare som böjer sig framåt eller hukar sig ned
• Fotgängare som skjuter på en barnvagn, rullstol, cykel eller annat fordon
• Grupper av fotgängare som är tätt tillsammans
• Fotgängare som bär vitt och ser extremt ljusa ut
• Fotgängare i mörker, t.ex. på natten eller i en tunnel
• Fotgängare vars klädsel tycks ha samma färg eller ljusstyrka som omgiv- ningen
• Fotgängare nära väggar, staket, räcken eller stora föremål
• Fotgängare som befinner sig på metallföremål (manlucka, stålplåt, etc) på vägen
• Fotgängare som går snabbt
• Fotgängare som plötsligt ändrar hastighet
• Fotgängare som springer fram bakom ett fordon eller stort föremå\
l
• Fotgängare som är mycket nära bilens sida (ytterbackspegeln, etc)
OM0K269SE_Hilux.book Page 244 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2454-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SEn
Om varningslampan PCS blinkar oc h ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
l I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden återställs:
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är heta,
t.ex. av solen
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är kalla,
t.ex. i en extremt kall miljö
• Om radarsensorn eller emblemet på frontgrillen är smutsig eller täckt
med snö eller liknande
• Om delen av vindrutan som är framför kamerasensorn har blivit immig eller täckt med kondens eller is. ( Sid. 391, 398)
• Om kamerasensorn är skymd, t.ex. när motorhuven är öppen eller en dekal har fästs nära kamerasensorn på vindrutan
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka, eller om varningsmeddelan-
det inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Om VSC stängs av
lOm VSC stängs av inaktiveras även bromsassistansen ( Sid. 303) och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l Varningslampan PCS tänds och "V SC TURNED OFF PRE-CRASH BRAKE
SYSTEM UNAVAILABLE"/"VSC Turned Off Pre-Crash Brake System Una-
vailable" visas på informationsdisplayen.
OM0K269SE_Hilux.book Page 245 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2464-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
LDA (Körfilsvar ning)*
Vid körning på vägar med vita (gula) linjer uppmärksammar den här
funktionen föraren om bilen avviker från körfältet.
Med kamerasensorn på vindru-
tans övre del känner LDA-syste-
met av synliga vita (gula) linjer.
uFunktionen körfilsvarning
Om systemet fastställer att
bilen håller på att avvika från
sitt körfält visas en varning på
informationsdisplayen och en
varningssummer hörs för att
uppmärksamma föraren.
Om varningssummern hörs ska
du kontrollera situationen på
vägen och försiktigt vrida ratten
för att styra bilen tillbaka mellan
de vita (gula) linjerna.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Funktioner i LDA-systemet
OM0K269SE_Hilux.book Page 246 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2474-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SE
uVingelvarning
Om bilen tycks vingla eller se ut
som om den håller på att avvika
från sitt körfält upprepade
gånger hörs en varningssum-
mer och ett meddelande visas
på informationsdisplayen för att
uppmärksamma föraren.
VA R N I N G
nInnan du använder LDA-systemet
Förlita dig inte enbart på LDA-systemet. LDA är inte ett system som auto-
matiskt kör bilen eller minskar förarens uppmärksamhetsnivå som måste
ges området framför bilen. Föraren måste alltid ta fullt ansvar för säker kör-
ning genom att alltid vara uppmärksam på förhållandena runt bilen och
använda ratten för att korrigera bilens körriktning. Se också\
till att ta raster
när trötthet ger sig till känna, t.ex. på långkörningar.
Undlåtelse att vidta lämpliga köråtgärder och ge körningen full uppmärk-
samhet kan leda till leda till en olycka som kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador.
n Undvik att använda LDA-systemet av misstag
Stäng av LDA-systemet med LDA-knappen när systemet inte används.
OM0K269SE_Hilux.book Page 247 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2484-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
VA R N I N G
nSituationer som är olämpliga för LDA
Använd inte LDA-systemet i följande situationer.
Systemet kommer eventuellt inte att fungera vilket kan leda till en olycka
med svåra eller livshotande skador som följd.
l Reservhjul, snökedjor, etc., är monterade.
l Föremål eller mönster som kan misstas för vita (gula) körfältsmarkeringar
finns på sidan av vägen (räcken, trottoarkanter, reflekterande stolpar, etc.).
l Bilen körs på snötäckt väg.
l Vita (gula) körfältsmarkeringar är svåra att se på grund av regn, snö,
dimma, damm, etc.
l Märken efter asfaltreparation, vita (gula) markeringar, etc., finns på grund
av vägarbeten.
l Bilen körs på tillfälligt eller begränsat körfält på grund av byggnadsa\
rbete.
l Bilen körs i ett byggnationsområde.
n Undvik funktionsstörning i LDA-systemet och att det används av miss-
tag
l Gör inga anpassningar av strålkastarna och placera inga dekaler på strål-
kastarnas yta.
l Gör ingen ändring i bilens fjädring. Om delar behöver ersättas i hjulupp-
hängningen ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
l Montera eller placera inga föremål på motorhuv eller grill. Montera inte
heller grillskydd (viltskydd eller dylikt).
l Om vindrutan behöver repareras ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
OM0K269SE_Hilux.book Page 248 Friday, January 29, 2016 10:44 AM