2016 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

3134-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SE
Modeller med reglage för DPF-systemet
l Om DPF-systemets varningsme ddelande ”DPF FULL MANUAL
REGENERATION REQUIRED SEE OWNER’S MANUAL”/”DPF
fullständig manuell regenerering krävs Se bilens instruktionsbok”
viss på displayen ska du följa nedanstående process för regenerering.
Stanna bilen på säker plats.
För växelspaken till P (a utomatväxellåda) eller N (manuell växellåda),
och ansätt parkeringsbromsen.
Stäng inte av inte motorn.
Kontrollera också att inget brännbart material finns nära bilens avgasrör.
( Sid. 314)
Kontrollera att motorn är varm. Värm upp motorn om den är kall genom att
trampa ned gaspedalen.
*1
Tryck på reglaget till DPF-sys-
temet.
Varningsmeddelandet i DPF-syste-
met, som syns på bilden, visas på
displayen varpå tomgångsvarvta-
let ökar.
Regenerering tar ungefär 30–40 minuter att fullborda.*2
När DPF-systemets varningsmeddelande försvinner har tomgångs-
varvtalet återgått till det normala.
Reglaget i DPF-systemet fungerar eventuellt inte om bilen befinner
sig högre än 4 000 m över havet.
*1: Beroende på situationen kan det bli nödvändigt att trampa ned gaspedalen tills motorns varvtal ökat till 3 000 va rv/min. Om kylarvätskans eller avgasens
temperaturen är låg kan det ta en stund att regenerera, eller regenerering
går eventuellt inte att genomföra.
*2: Tidsåtgången för regenerering varierar med utetemperaturen. Om motorns varvtal fortfarande är 2 000 varv/min 10 minuter efter det att reglaget i
DPF-systemet tryckts in kan avgastemperaturen vara låg. Släpp i så fall
upp gaspedalen och låt motorn gå en stund på 3 000 varv/min.
1
2
3
OM0K269SE_Hilux.book Page 313 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

3144-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
lOm DPF-systemets varningsmeddel ande ”DPF FULL VISIT YOUR
DEALER”/”DPF full, besök din åter försäljare” visas på displayen ska
du omedelbart låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
n Regenerering med DPF-systemets reglage (i förekommande fall)
lEfter att reglaget i DPF-systemet har tryckts in stoppas regenereringen när
gaspedalen eller kopplingspedalen (manuell växellåda) trampas ned. Om
regenereringen har stoppats ska du starta om den snarast möjligt.
l Rusa motorn flera gånger när regenereringen är avslutad för att rensa ur
avgassystemet.
n DPF, systemvarning
Under följande körförhållanden kan DPF-systemets varningsmeddelande
visas tidigare än normalt.
*
lVid körning i låg hastighet (t.ex.20 km/tim).
l Om motorn startas och stängs av ofta (om motorn inte får vara igång i mer
än 10 minuter åt gången).
*: Varierar i enlighet med vädret, rådande körförhållanden et\
c.
VA R N I N G
nUnder regeneration
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Undlåtelse kan resultera i svåra skador, t.ex. brännskador som orsakas av
det heta avgasröret och avgaserna, eller kan orsaka brand.
l Stanna inte bilen där lättantändligt
material, t.ex. torrt gräs, är nära bilens
avgasrör.
l Se till att inga människor befinner sig
nära avgasröret.
OM0K269SE_Hilux.book Page 314 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

3154-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SE
VA R N I N G
lModeller med reglage för DPF-systemet: Utför inte regeneration när bilen
är i ett stängt utrymme, t.ex. ett garage.
l Vidrör inte avgasröret och avgaserna under regeneration.
n Om felindikeringslampan tänds
Indikeringslampan för funktionsstörningar tänds om du fortsätter köra
medan DPF-systemets varningsmeddelande visas på displayen. I så fall
kan skador orsakas på bilen, eller en olycka kan inträffa. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OBSERVERA
nFörhindra störning ar i DPF-systemet
l Kör inte under längre perioder medan DPF-systemets varningsmeddelande
”DPF FULL EVISIT YOUR DEALER”/”DPF full, besök din återförsäljare”
visas på displayen.
l Använd inget annat bränsle än det som specificerats
l Använd ingen annan motorolja än den som specificerats
l Gör inga anpassningar av avgasröret
OM0K269SE_Hilux.book Page 315 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

3164-6. Körtips
OM0K269SE
Råd för vinterkörning
lAnvänd vätskor som är lämpliga för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Kylarvätska
•Spolarvätska
l Låt en tekniker kontrollera batteriets skick.
l Montera fyra vint erdäck på bilen eller köp snökedjor t ill bakhjulen.
Se till att alla däck har samma storlek och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
Utför följande beroende på rådande väderförhållande:
lAnvänd inte alltför mycket kraft för a tt öppna ett fönster eller för att lossa
ett fastfruset torkarblad. Häll varm t vatten på det frysta området för att
smälta isen. Torka genast bort vattnet för att undvika att det fryser.
l Avlägsna snö som kan ha ansamlats på insugsventilerna framför
vindrutan så att fläkten i klimat systemet ska kunna fungera utan
problem.
l Kontrollera och ta bort överflödig is eller snö som kan ha ansamlats
på de utvändiga lysena, på bilens tak, chassi, runt hjulen eller på
bromsarna.
l Ta bort snö eller lera från dina skor innan du kliver in i bilen.
Gör nödvändiga förberedelser och kontroller innan du kör bilen
vintertid. Kör alltid bilen med tanke på rådande väderlek.
Förberedelser inför vintern
Innan du börjar köra
OM0K269SE_Hilux.book Page 316 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

3174-6. Körtips
4
Körning
OM0K269SE
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförvaran-
de bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållandena.
Parkera bilen och flytta växelspaken till P (automatväxellåda) eller 1:an
eller R (manuell växellåda) utan att ansätta parkeringsbromsen. Parke-
ringsbromsen kan frysa så att den inte går att lossa. Vid behov, placera
klossar vid hjulen för att förhindra att bilen glider elle r rullar långsamt.
Använd snökedjor me d rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Bestämmelserna om användning av snökedjor varierar beroende på
plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del av gällan-
de bestämmelser för körning med snökedjor.
n Montering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när du monterar och tar bort kedjor:
lMontera och ta bort kedjor på en säker plats.
l Montera snökedjorna på bakhjulen. Montera inte snökedjor på framhjulen.
l Montera snökedjorna på bakhjulen så spänt som möjligt. Spänn kedjorna
ytterligare när du har kört 0,5–1,0 km.
l Montera kedjorna enligt anvisningarna som medföljer snökedjorna.
Under körning
När du parkerar bilen (vintertid eller på kalla breddgrader)
Val av snökedjor
Bestämmelser om användning av kedjor på däcken
OM0K269SE_Hilux.book Page 317 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

3184-6. Körtips
OM0K269SE
VA R N I N G
nKöra med snökedjor på däcken
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska olycksrisken.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till en olycka
som kan orsaka svåra eller livshotande skador.
l Använd däck med specificerad storlek.
l Håll rekommenderat lufttryck.
l Överskrid inte hastighetsbegränsningen eller den begränsning som gäller
för körning med vinterdäck.
l Använd vinterdäck på alla hjulen, inte bara på vissa.
n Köra med kedjor på däcken
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska olycksrisken.
Annars går bilen eventuellt inte att köra på ett säkert sätt vi\
lket kan orsaka
svåra eller livshotande skador.
l Överskrid inte hastighetsbegränsningen för körning med snökedjor, eller
50 km/tim, beroende på vilket som är lägst.
l Undvik att köra på ojämna eller gropiga vägar.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
l Sakta ned tillräckligt innan du kör in i en kurva så att du har kontroll över
bilen.
l Använd inte LDA (Körfilsvarning).
OM0K269SE_Hilux.book Page 318 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

319
5Ljudanläggning
OM0K269SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ........................ 320
Rattmonterade ljudanlägg- ningskontroller ................. 322
AUX-ingång/USB-ingång ... 325
5-2. Använda ljudanläggningen
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 326
5-3. Använda radion Radio ................................. 328
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare ........................ 333 5-5. Använda extern enhet
Lyssna på en iPod ............. 343
Lyssna på USB-minne ...................... 351
Använda AUX-ingången .... 358
5-6. Använda Bluetooth
®-
enheter
Bluetooth
® ljudanläggning/
telefon .............................. 359
Använda de rattmonterade kontrollerna ...................... 364
Registrera en Bluetooth
®-
enhet................................ 365
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny)......... 366
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)............................... 372
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth®-
aktiverad bärbar
spelare ............................. 379
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................. 381
Ta emot ett samtal ............. 383
Tala i telefonen .................. 384
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 386
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade
varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM0K269SE_Hilux.book Page 319 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

3205-1. Grundläggande funktioner
OM0K269SE
Ljudanläggning, olika typer
Modeller med navigationssystem elle r multimediasystem
Se instruktionsboken till navigat ions- och multimediasystemet.
Modeller utan navigationssystem eller multimediasystem
CD-spelare med AM/FM-radio
l Ty p A
l Ty p B
: I förekommande fall
OM0K269SE_Hilux.book Page 320 Friday, January 29, 2016 10:44 AM