2016 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

4016-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
OM0K269SEn
Luft utifrån/återcirkulering
lTryck på vid körning på dammiga vägar eller i tung trafik. Det är ett
effektivt sätt att undvika att luft utifrån tränger in i bilens kupé. Vid kylning av
luften kyls den effektivt i läget för återcirkulerad luft.
l Läget för luft utifrån/återcirkulerad luft kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller temperaturen i kupén.
n Använda luftkonditioneringen i körläge Eco (i förekommande fall)
lI körläge Eco regleras luftkonditioneringssystemet enligt följande för att prio-
ritera bränsleekonomin:
• Motorns varvtal och kompressorns drift kontrolleras för att begränsa
kapaciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan automatläge är valt
l Gör följande om du vill förbättra prestandan för luftkonditioneringen.
• Inställning av fläkthastigheten
• Stäng av läget för Eco-körning
• Justera temperaturinställningen
n När utetemperaturen sjunker till omkring 0 °C
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
n Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan lukter inifrån och utifrån tränga in i luft-
konditioneringssystemet och ansamlas där. Detta kan orsaka att lukt kommer
in från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för
luft utifrån innan bilen stängs av.
• Gäller vissa modeller: Tidsinställningen för start av fläkten kan fördröjas under en kort stund omedelbart efter att luftkonditioneringen startas i
automatiskt läge.
n Luftkonditioneringens drift när moto rn stannas av Stop & Start-systemet
(modeller med Stop & Start-system)
När motorn har stannats av Stop & Start-systemet stängs den automatiska
luftkonditioneringens kylnings-, uppvärmnings- och avfuktningsfunktioner
av, fläkthastigheten sänks beroende på uteluftens temperatur, etc., eller
fläkten slutar blåsa luft. Om du inte vill att luftkonditioneringen ska stängas
av ska du trycka på avstängningsknappen till Stop & Start-systemet och
avstå från att använda det.
OM0K269SE_Hilux.book Page 401 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4026-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM0K269SEn
Lukt kommer från luftkonditioneringen på grund av driften av Stop &
Start-systemet (modeller med Stop & Start-system)
När Stop & Start-systemet stänger av motorn kan en lukt, som orsakas av
fukt, kännas av. Detta tyder inte på att något är fel.
n Luftkonditioneringsfilter
Sid. 461
VA R N I N G
nUndvika att föns tren immar igen
l Använd inte vid kylning av luften i extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
n Undvik brännskador (modeller med eluppvärmda ytterbackspeglar)
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen är på.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
l Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttag-
ningen av frost och imma från vindrutan
hindras.
OM0K269SE_Hilux.book Page 402 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4036-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM0K269SE
6
Invändiga funktioner
Stolvärme
Sätta på värmen till vänstra
framstolen
Indikeringslampan tänds.
Sätta på värmen till högra fram-
stolen
Indikeringslampan tänds.
lStolvärmen kan användas när startknappen är i läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller tryckt till tändningsläge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem).
l Tryck på knappen till stolvärmen för att stänga av den när den inte ska
användas. Indikeringslampan släcks.
: I förekommande fall
1
2
VA R N I N G
lFörsiktighet bör iakttas för att förhindra skador om en person som tillhör
följande kategorier skulle komma i kontakt med sätena medan eluppvärm-
ningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer, sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av al kohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
l Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika brännskador eller
överhettning:
• Täck inte över sätet med en filt eller kudde när stolvärme\
n är på.
• Använd inte stolvärmen mer än nödvändigt.
OBSERVERA
lPlacera inte tunga föremål med skrovlig yta på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (en nål, en spik, etc.).
l För att undvika att batteriet laddas ur bör du inte använda funktionerna när
motorn är avstängd.
OM0K269SE_Hilux.book Page 403 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4046-2. Använda kupébelysningen
OM0K269SE
Invändig belysning
Kupébelysning (i förekommande fall) (Sid. 405)
Läslampor/kupébelysning ( Sid. 405)
Tändningslåsbelysning (i förekommande fall)1
2
3
OM0K269SE_Hilux.book Page 404 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4056-2. Använda kupébelysningen
OM0K269SE
6
Invändiga funktioner
Dörrläge
Läslampor/kupébelysning tänds
när en dörr öppnas. De släcks när
dörrarna stängs.
Avstängd
Läslampor/kupébelysning kan tän-
das och släckas individuellt.
På/avAvstängd
Dörrläge
Kupébelysningen tänds när en dörr
öppnas. Den släcks när dörrarna
stängs.
På
Läslampor/kupébely sning, huvudkontakt
1
2
Läslampor/kupébelysning
Kupébelysning (i förekommande fall)
1
2
3
OM0K269SE_Hilux.book Page 405 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4066-2. Använda kupébelysningen
OM0K269SE
lEntrébelysning (i förekommande fall):
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Lamporna tänds/släcks automatiskt beroende på vilket läge startknappen
är i, om dörrarna är låsta/olåsta, och om dörrarna är öppna/stängda.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Lamporna tänds/släcks automatiskt beroende på startknappens läge, om
dörrarna är låsta/olåsta, och om dörrarna är öppna/stängda.
l Om följande belysning får vara tänd efter att startknappens vridits till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryckts till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) slocknar den
automatiskt efter 20 minuter.
• Läslampor/kupébelysning
• Kupébelysning (i förekommande fall)
• Tändningslåsbelysning (i förekommande fall)
OBSERVERA
Låt inte belysningen vara tänd längre än nödvändigt när motorn är avstängd
för att undvika att batteriet laddas ur.
OM0K269SE_Hilux.book Page 406 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

4076-3. Använda förvaringsfacken
OM0K269SE
6
Invändiga funktioner
För varingsmöjligheter
Flaskhållare
(i förekommande fall)( Sid. 410)
Mugghållare
(i förekommande fall) ( Sid. 409) Förvaringsfack
(i förekommande fall)
( Sid. 411)
Handskfack ( Sid. 408)
Förvaringsfack i konsolen
(i förekommande fall) ( Sid. 408)1
2
3
4
5
OM0K269SE_Hilux.book Page 407 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

408
OM0K269SE
6-3. Använda förvaringsfacken
Öppna (tryck på knappen)
Lås upp med huvudnyckeln
eller den mekaniska nyckeln
Lås med huvudnyckeln eller
den mekaniska nyckeln
Lyft locket genom att dra handta-
get uppåt så att spärren släpper.
VA R N I N G
l Låt inte glasögon, tändare eller sprayburkar finnas i förvaringsfacken efter-
som de kan orsaka följande händelser om det blir hett i kupén:
• Glasögon kan bli skeva av hettan eller spricka om de kommer i kontakt
med andra föremål som förvaras där.
• Tändare eller sprayburkar kan explodera. Vid kontakt med andra före-
mål som förvaras i facket kan tändaren antändas eller sprayburken kan
släppa ut gas som kan utgöra brandfara.
l Under körning eller när handskfacket och konsolboxen inte används ska
de stängda.
I samband med häftig inbromsning eller plötsliga svängar kan en olycka
inträffa om en passagerare träffas av ett öppet lock eller de föremål som
finns däri.
Handskfack
1
2
3
Konsolfack (i förekommande fall)
OM0K269SE_Hilux.book Page 408 Friday, January 29, 2016 10:44 AM