5098-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K269SE
8
Om problem uppstår
nOm visas på informationsdisplayen
Motoroljans tryck är för lågt. (Det här meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan
slocknar.)
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
n Om ”ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTANEO-
USLY”/”Gaspedal och bromspedal nedtryckta samtidigt” visas på infor-
mationsdisplayen.
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt ( Sid. 163)
Släpp upp gaspedalen och bromspedalen.
n Om ”WINDSHIELD WASHER FLUID LOW”/”Vindrutespolarnivån är låg”
visas på informationsdisplayen.
Spolarvätskenivån är låg.
Fyll på spolarvätska. ( Sid. 447)
n Om ”OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON”/”Oljebyte nära förestående”
visas på informationsdisplayen
Motoroljan ska bytas.
Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov. När motoroljan har bytts
ska systemet för oljebyte nollställas. ( Sid. 440)
n Om ”OIL MAINTENANCE REQUIRED ”/”Oljebyte krävs” visas på infor-
mationsdisplayen
Motoroljan ska bytas.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera och byta
motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts ska systemet för oljebyte noll-
ställas. ( Sid. 440)
n Om ”T-BELT MAINTE NANCE REQUIRED”/”KAMREMSBYTE” visas på
informationsdisplayen
Planerat byte av kamrem.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller en
annan verkstad med motsvarande kvalifika tioner och utrustning kontrollera
och/eller byta kamremmen.
n Om ”DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COOLING TIME REQUIRED”/”Tem-
peraturen i differentialoljan är hög Tid för kylning krävs” visas på infor-
mationsdisplayen.
Differentialoljans temperatur är för hög.
Vänta tills varningsmeddelandet försvinner.
n Om ”OVER 120km/h”/”Över 120 km/tim” visas på informationsdisplayen
Bilens hastighet nådde eller överskred 120 km/tim. Nu hörs även en var-
ningssummer. Summertonen upphör efter 6 sekunder eller om du saktar ner
till under 120 km/tim.
Minska farten.
OM0K269SE_Hilux.book Page 509 Friday, January 29, 2016 10:44 AM
5589-1. Specifikationer
OM0K269SE
2TR-FE-motorn (gäller EURO IV- och V-modeller*1)
*1: EURO IV och V är utsläppsnormer. Om det inte är tydligt att din bil uppfyl-ler gällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyota godkända ”Toyota Genuine Motor Oil”, eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kvalitet och viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conser-
ving”, SN ”Resource-Conserving” eller ILSAC multigrade motorolja
15W-40:
API kvalitetsklass SL, SM e ller SN multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Om du använder SAE 10W-30
eller motorolja med högre vis-
kositet i extremt kallt väder kan
motorn bli svårstartad. Vi
rekommenderar motorolja med
viskositet SAE 0W-20, 5W-20
eller 5W-30.
Smörjsystem
Oljevolym
(Tömning och påfyllning –
Referens
*2)
Med filter
Utan filter5,6 liter
5,3 liter
Ungefärlig medeltemperatur fram
till nästa oljebyte
OM0K269SE_Hilux.book Page 558 Friday, January 29, 2016 10:44 AM
5609-1. Specifikationer
OM0K269SE
2TR-FE-motorn (gäller ej EURO IV- och V-modeller*1)
*1: EURO IV och V är utsläppsnormer. Om det inte är tydligt att din bil uppfyllergällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyota godkända ”Toyota Genuine Motor Oil”, eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kvalitet och viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving”,
SN ”Resource-Conserving” eller ILSAC multigrade motorolja
15W-40 och 20W-50:
API kvalitetsklass SL, SM e ller SN multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Om du använder SAE 10W-30
eller motorolja med högre vis-
kositet i extremt kallt väder kan
motorn bli svårstartad. Vi
rekommenderar motorolja med
viskositet SAE 0W-20, 5W-20
eller 5W-30.
Oljevolym
(Tömning och påfyllning –
Referens
*2)
Med filter
Utan filter5,6 liter
5,3 liter
Ungefärlig medeltemperatur fram
till nästa oljebyte
OM0K269SE_Hilux.book Page 560 Friday, January 29, 2016 10:44 AM
5629-1. Specifikationer
OM0K269SE
1GD-FTV- och 2GD-FTV-motorer (gäller EURO V- och VI-modeller*1)
*1: EURO V och VI är utsläppsnormer. Om det inte är tydligt att din bil uppfyl-ler gällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Toyota
rekommenderar att du använder Toyotas godkända ”Toyota Genuine
Motor Oil”. Annan motorolja av motsvarande kvalitet kan också
användas.
Oljekvalitet: ACEA C2
Oljevolym
(Tömning och påfyllning –
referens
*2)
Med filter
Utan filter 7,5 liter
7,0 liter
OBSERVERA
Användning av annan motorolja än ACEA C2 kan skada katalysatorn.
OM0K269SE_Hilux.book Page 562 Friday, January 29, 2016 10:44 AM
5649-1. Specifikationer
OM0K269SE
1GD-FTV- och 2GD-FTV-motorer (för EURO IV-modeller*1)
*1: EURO IV är en utsläppsnorm. Om det inte är tydligt att din bil uppfyllergällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyota godkända ”Toyota Genuine Motor Oil”, eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kvalitet och viskositet.
Oljekvalitet:API CF -4, CF eller ACEA B1
Rekommenderad viskositet (SAE):
SAE 5W-30 är den lämpligaste
motoroljan för din bil. Den ger
god bränsleekonomi och goda
startegenskaper vid kallt väder.
Om du använder SAE 10W-30
eller högre viskositet i extremt
kallt väder kan motorn bli svår-
startad. Vi rekommenderar motor-
olja med viskositet SAE 5W-30.
Oljeviskositet (5W-30 beskrivs här som exempel): • 5W i 5W-30 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra framför
W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 30 i 5W-30 utgör måttet på viskositeten oljan har vid hög temperatur. En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Oljevolym
(Tömning och
påfyllning – referens
*2)
Med filter
Utan filter 7,5 liter
7,0 liter
Ungefärlig medeltemperatur
fram till nästa oljebyte
Rekommenderad
OM0K269SE_Hilux.book Page 564 Friday, January 29, 2016 10:44 AM
565
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269SE
2KD-FTV-motor
*: Motoroljans kapacitet utgörs av en referenskapacitet att användas vid byteav motorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyotas godkända ”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kvalitet och viskositet.
Oljekvalitet: API CF-4, CF eller ACEA B1 (API CE eller CD kan också användas.)
Rekommenderad viskositet (SAE):
Om du använder SAE 10W-30
eller högre viskositet i extremt
kallt väder kan motorn bli svår-
startad. Vi rekommenderar
motorolja med viskositet SAE
5W-30.
Oljeviskositet (10W-30 bes krivs här som exempel):
• 10W i 10W-30 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 30 i 10W-30 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Oljevolym
(Tömning och
påfyllning – referens
*)
Med filter
Utan filter6,9 liter
6,6 liter
Ungefärlig medeltemperatur fram
till nästa oljebyte
OM0K269SE_Hilux.book Page 565 Friday, January 29, 2016 10:44 AM