2016 TOYOTA AYGO Návod na použití (in Czech)

4419-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
AYGO_EE_OM99L81CZ
15palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kola (je-li ve výbavě)
*: Tlak huštění pneumatik je vyzna-
čen na levém středním sloupku.
Rozměr pneumatik165/60R15 77H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední: 230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Zadní: 230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol15 4 1/2J
Utahovací moment šrou-
bů kol103 N·m
Rozměr pneumatikT125/70R15 95M, T125/70D15 95M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol15  4B
Utahovací moment šrou-
bů kol103 N·m

4429-1. Technické údaje
AYGO_EE_OM99L81CZ
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Světlomety55A
Přední mlhová světla*19B
Přední směrová světla21C
Brzdová/koncová světla21/5C
Zadní směrová světla21D
Couvací světlo21C
Zadní mlhové světlo21C
Osvětlení registrační značky5E
Třetí brzdové světlo5E
InteriérVnitřní lampička5E
Osvětlení zavazadlového prostoru5F
A: Halogenové žárovky HIR2
B: Halogenové žárovky H16
C: Bajonetové žárovky (čiré)
D: Bajonetové žárovky (oranžové)
E: Bezpaticové žárovky (čiré)
F: Sufitové žárovky (čiré)
*: Je-li ve výbavě

4439-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
AYGO_EE_OM99L81CZ
Informace o palivu
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
■Když motor klepe
●Poraďte se s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo s jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Oblast EU:
Vaše vozidlo musí používat pouze bezolovnatý benzín odpovída-
jící Evropské normě EN228. Pro optimální výkon motoru zvolte
bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Vaše vozidlo musí používat pouze bezolovnatý benzín. Pro opti-
mální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktanovým čís-
lem 95 nebo vyšším.

4449-1. Technické údaje
AYGO_EE_OM99L81CZ
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
●Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín způsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzátoru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
●Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100.
Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo
selhání motoru.
●Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používáno.
Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V případě jakýchkoliv
pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný s maximálně 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pou-
ze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita. V případě ja-
kýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.

4459-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
AYGO_EE_OM99L81CZ
Přizpůsobitelné funkce
*: Je-li ve výbavě
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou
být přizpůsobeny vašim požadavkům. Naprogramování těchto
předvoleb vyžaduje speciální vybavení a může být provedeno
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
PoložkaFunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém bezklíčového
nastupování a starto-
vání
* (S. 114)
Systém bezklíčového na-
stupování a startováníZapnutoVypnuto
Systém automatického
ovládání světel
*
(S. 168)Citlivost senzoru světlaStandardní-2 až 2

4469-3. Zařízení pro inicializaci
AYGO_EE_OM99L81CZ
Zařízení pro inicializaci
*: Je-li ve výbavě
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prová-
děna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém tlaku
pneumatik
*Když měníte rozměr pneumatikS. 331

447
Rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZCo dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 448
Abecední rejstřík ........................ 452
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vy-
bavených multimediálním systémem - viz "Příručka pro uži-
vatele multimediálního systému".
• Audiosystém
•Systém zpětné kamery

448Co dělat, když... (Řešení problémů)
AYGO_EE_OM99L81CZ
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka, mohou být zhotoveny nové originální klíče nebo me-
chanické klíče. (S. 94)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (S. 101)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 340)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 156)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 106, 116)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
dla. Otevřete zadní dveře zvenku a pak odemkněte dětskou pojistku.
(S. 106)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít (5dveřové modely)