2016 TOYOTA AYGO Návod na použití (in Czech)

1614-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_EE_OM99L81CZ
Indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva
a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Indikátor řazení je v činnosti pouze
v režimu M.
■Maximální povolené rychlosti
Dodržujte následující maximální povolené rychlosti na každý převodový stu-
peň, když je nutné maximální zrychlení.
km/h
■Výstražný bzučák zamezení podřazení (v režimu E [při ovládání pádlové-
ho spínače řazení] nebo v režimu M)
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení. (Výstražný bzučák
zazní dvakrát.)
■Výstražný bzučák couvání
Když přeřadíte do R, zazní bzučák, aby informoval řidiče, že řadicí páka je v R.
Indikátor řazení
1
2
Převodový stupeňMaximální rychlost
143
280
3133
4158
5—

1624-2. Postupy pro jízdu
AYGO_EE_OM99L81CZ■Když nelze přesunout řadicí páku
●S řadicí pákou v N
Sešlápněte brzdový pedál, abyste přesunuli řadicí páku. Pokud nelze řadicí
páku přesunout s nohou na brzdě, může být nějaký problém se systémem
zámku řazení. (S. 414)
●S řadicí pákou v jiné poloze než N
S. 414
■Jsou-li otevřeny dveře řidiče, když je řadicí páka v jiné poloze než N a běží
motor
Zní bzučák. Zavřete dveře řidiče.
■Pokud je zabrzděna parkovací brzda, když je řadicí páka v jiné poloze
než N s běžícím motorem
●Když jsou dveře řidiče otevřeny
Zazní bzučák a zařazená poloha bude během 10 sekund automaticky pře-
řazena do N.
●Když jsou dveře ř
idiče zavřeny
Zazní bzučák a zařazená poloha bude během 90 sekund automaticky pře-
řazena do N.
■Když se indikátor M nerozsvítí ani po přeřazení řadicí páky do M
To může znamenat poruchu systému vícerežimové manuální převodovky.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
(Za této situace bude vozidlo fungovat, jako když je řadicí páka v E.)
■Pokud indikátor N bliká
●Když přesouváte řadicí páku:
Přesuňte řadicí páku do N. Několik sekund počkejte a přesuňte řadicí páku
do požadované polohy.
●Když je motor vypnutý:
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "ON" a přesuňte řadicí páku do N a pak do
požadované polohy.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO a přesuňte řa-
dicí páku do N a pak do požadované polohy.
Pokud indikátor bliká stále po provedení výše uvedených činností, př
esuňte
řadicí páku do N a nastartujte motor. Poté přesuňte řadicí páku do požadova-
né polohy.
■Když indikátor N bliká a pípá výstražný bzučák
Přesuňte řadicí páku do N a pak do E, M nebo R.

1634-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_EE_OM99L81CZ
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.

1644-2. Postupy pro jízdu
AYGO_EE_OM99L81CZ
Manuální převodovka
Před ovládáním řadicí páky úplně sešlápněte spojkový pedál a pak
ho pomalu uvolňujte.
Pokud je obtížné zařadit zpětný chod, přesuňte řadicí páku do N, uvolněte
na okamžik spojkový pedál a pak to zkuste znovu.
Indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva
a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou
Indikátor řazení
1
2

1654-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na spoj-
kovém pedálu.
■Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte rychlosti podřazení uvedené v následující tabulce, abyste předešli
přetáčení motoru.
km/h
Zařazená polohaMaximální rychlost
Motor 1KRMotor HM01
15251
29797
3142137
4170
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky.
Jinak to může vést k nehodě.

1664-2. Postupy pro jízdu
AYGO_EE_OM99L81CZ
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Pravá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Změna jízdního pruhu doleva
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Levá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

167
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AYGO_EE_OM99L81CZ
Parkovací brzda
Pro zabrzdění parkovací brzdy
zatáhněte úplně páku parkova-
cí brzdy při sešlápnutém brzdo-
vém pedálu.
Pro uvolnění parkovací brzdy
páku mírně nadzvedněte a při
stisknutí tlačítka ji spusťte úpl-
ně dolů.
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
S. 375.
■Používání v zimě
S. 216.
1
2
UPOZORNĚNÍ
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových sou-
částí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy.

1684-3. Ovládání světel a stěračů
AYGO_EE_OM99L81CZ
Spínač světlometů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Vozidla bez systému světel
pro denní svícení: Vypnuto
Vozidla se systémem svě-
tel pro denní svícení: Za-
pnou se světla pro denní
svícení. (
S. 170)
Zapnou se přední obryso-
vá, koncová světla, osvět-
lení registrační značky
apřístrojového panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvedená
světla.
(je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování
a startování: Světlomety
a všechna výše uvedená
světla (kromě světel pro
denní svícení) se zapínají
a vypínají automaticky
(když je spínač motoru
v poloze "ON").
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Světlomety a všechna výše uvedená světla (kromě světel pro
denní svícení) se zapínají a vypínají automaticky (když je spí-
nač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4