2016 TOYOTA AYGO ovládání oken

AYGO_EE_OM99L81CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
2Přístrojová deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým
kontrolkám a indikátorům atd.
3Ovládání jednotlivých
komponentůOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou, atd.
4JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné
pro jízdu
5AudiosystémOvládání audiosystému
6Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru, atd.
7Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
8Když nastanou potížeCo dělat v případě poruchy nebo nouze
9Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce,
atd.
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

OBSAH2
AYGO_EE_OM99L81CZPro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ......................8
Jak vyhledávat................................9
Obrazový rejstřík ..........................10
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................26
Pro bezpečnou jízdu ............28
Bezpečnostní pásy ..............30
SRS airbagy.........................34
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu .....45
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................47
Dětské zádržné systémy......48
Instalace dětských sedaček .. 58
Opatření týkající se
výfukových plynů...............68
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ... 69
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................78
Přístroje a ukazatelé ............83
Displej monitoru jízdy...........853-1. Informace o klíčích
Klíče .................................... 92
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 102
Zadní dveře ....................... 108
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 114
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 122
Zadní sedadla ................... 124
Opěrky hlavy ..................... 126
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 127
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 129
Vnější zpětná zrcátka ........ 130
3-5. Otevírání, zavírání oken
a plachtové střechy
Elektricky ovládaná okna .. 132
Zadní boční okna
(5dveřové modely) .......... 133
Plachtová střecha.............. 135
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 140
Náklad a zavazadla ........... 149
Tažení přívěsu .................. 150
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
4Jízda

91
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
AYGO_EE_OM99L81CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ..................................... 92
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 102
Zadní dveře........................ 108
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...114
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 122
Zadní sedadla .................... 124
Opěrky hlavy ...................... 126
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 127
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 129
Vnější zpětná zrcátka ........ 130
3-5. Otevírání, zavírání oken
a plachtové střechy
Elektricky ovládaná okna ... 132
Zadní boční okna
(5dveřové modely) ........... 133
Plachtová střecha .............. 135

1063-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_EE_OM99L81CZ
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
■Podmínky ovlivňující činnost bezdrátového dálkového ovládání (je-li ve
výbavě)
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně za ná-
sledujících podmínek.
●Když je baterie bezdrátového klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, radiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení, kte-
rá generují silné radiové vlny
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munikační zařízení
●Když je v okolí více bezdrátových klíčů
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je osobní
počítač
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
■Podmínky ovlivňující činnost systému bezklíčového nastupování a star-
tování (je-li ve výbavě)
S. 116.
Dětská pojistka zadních dveří (5dveřové modely)
1
2

1163-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_EE_OM99L81CZ■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie baterie, vybíjení baterie je minimali-
zováno zastavením příjmu radiových vln elektronickým klíčem.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronic-
kým klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a star-
tování, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve
správné funkci. (Způsoby řešení: S. 415)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
•Př
enosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bez-
drátové komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení Stiskněte dvakrát při stisknutí a dr-
žení . Ověřte, že indikátor elektronic-
kého klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie na-
staven, nemůže být používán systém bez-
klíčového nastupování a startování. Pro
zrušení této funkce stiskněte kterékoliv tla-
čítko elektronického klíče.

1323-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
AYGO_EE_OM99L81CZ
Elektricky ovládaná okna
Elektricky ovládaná okna mohou být otevírána a zavírána použitím
spínačů.
Ovládáním spínače se okna pohybují následujícím způsobem:
Zavírání
Otevírání
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
: Je-li ve výbavě
Postupy při otevírání a zavírání
1
2
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech.
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla
na takových místech, kde by mohli být zachyceni oknem.
●Když opouštíte vozidlo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo ho vypněte (vo-
zidla se systémem bezklíčového nastupování a startování), mějte klíč
u sebe a opusťte vozidlo spolu s dítětem. Může dojít k neúmyslnému ovlá-
dání, z důvodu neukázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.

133
3
3-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_EE_OM99L81CZ
Zadní boční okna (5dveřové modely)
Zatáhněte kličku směrem k sobě
a úplně ji otočte směrem ven.
Zatlačte kličku, abyste kličku za-
jistili - viz obrázek.
Zavřete zadní boční okno dle ob-
rázku.
Když zavíráte okno, ujistěte se, že
je úplně zavřeno.
Zadní boční okna mohou být otevřena a zavřena.
Otevření zadních bočních oken
1
2
Zavření zadních bočních oken

135
3
3-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_EE_OM99L81CZ
Plachtová střecha
Otevření plachtové střechy*
Zavření plachtové střechy*
Plachtová střecha se zastaví těsně
před polohou úplného zavření.
Pro úplné zavření plachtové stře-
chy stiskněte spínač znovu.
*: Pro zastavení plachtové střechy
v mezipoloze lehce stiskněte ně-
který konec spínače plachtové
střechy.
■Plachtovou střechu je možno ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Ochrana systému
Když je plachtová střecha opakovaně otevírána a zavírána, může se z důvo-
du ochrany systému dočasně zastavit. Při spínači motoru v poloze "ON" (vo-
zidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování) může být normální činnost obnovena po několika minutách.
: Je-li ve výbavě
Pro otevření nebo zavření plachtové střechy použijte spínače na
stropě.
Otevírání a zavírání
1
2