2016 TOYOTA AYGO ovládání oken

1363-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
AYGO_EE_OM99L81CZ■Když není automatické ovládání plachtové střechy možné
Proveďte následující postup:
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otočte spí-
nač motoru do polohy "ON" (motor běží).
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Zapněte
spínač motoru do režimu "ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO" (motor běží).
Stis kněte a držte spínač zavření, až se následující činnost dokončí.
Plachtová střecha se zavře  plachtová střecha se otevře plachtová
střecha se opět zavře
Zkontrolujte plachtovou střechu, abyste se ujistili, že je úplně zavřena a pak
spínač uvolněte.
Pokud je automatická činnost možná, inicializace je správně dokončena.
Pokud automatická není možná, proveďte inicializační postup znovu.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■Otevírání a zavírání plachtové střechy
●Během jízdy nedovolte žádným cestujícím vystrkovat ruce nebo hlavy ven
z vozidla.
●Nesedejte na horní část plachtové střechy.
●Řidič odpovídá za otevírání a zavírání plachtové střechy.
Abyste předešli neúmyslnému ovládání, zvláště u dětí, nedovolte dětem
ovládat plachtovou střechu. Děti a ostatní cestující mohou být částmi těla
zachyceni v plachtové střeše.
●Při ovládání plachtové střechy dbejte na to, aby žádní cestující neměli
žádnou část těla na takových místech, kde by mohli být přivřeni.
●Když opouštíte vozidlo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo ho vypněte (vo-
zidla se systémem bezklíčového nastupování a startování), mějte klíč
u sebe a opusťte vozidlo spolu s dítětem. Může dojít k neúmyslnému ovlá-
dání, z důvodu neukázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
1
2
3

1373-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_EE_OM99L81CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození plachtové střechy
●Nesedejte nebo neumísťujte nadměrnou zátěž na plachtovou střechu. To
může způsobit poškození ovládání plachtové střechy.
●Před otevřením střechy odstraňte veškerou vodu z vnější plachty a osušte
její povrch. Voda může potenciálně vniknout do vozidla a může způsobit
poškození interiéru vodou.
●Nenechávejte plachtovou střechu otevřenou dlouhou dobu, například déle
než jeden den. To by mohlo vést ke změně barvy v ohybech látky vnější
plachty a možnému nenávratnému pomačkání látky vnější plachty.
●Abyste předešli poškození materiálu plachtové střechy, neovládejte plach-
tovou střechu, když je teplota pod 0 °C nebo je látka vnější plachty zmrzlá.
Pokud je to nutné to učinit, ohřejte vozidlo ve vyhřívané garáži před ovlá-
dáním mechanismu plachtové střechy.
●Před otevřením plachtové střechy odstraňte led a sníh. Nepoužívejte také
ostré předměty nebo cokoliv, co m
ůže způsobit poškrábání látky vnější
plachty.
●Nepokládejte žádné předměty na vodicí kolejnice a okolní oblast. To může
způsobit zaseknutí posuvu plachtové střechy.

459Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Přední směrová světla............. 166
Páčka směrových světel ....... 166
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ................... 354
Přehřívání, Motor ..................... 422
Převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 414
Manuální převodovka............ 164
Pádlové spínače řazení ........ 160
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 159
Přístroje ...................................... 83
Displej monitoru jízdy .............. 85
Indikátory ................................ 78
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................. 88
Přístroje................................... 83
Výstražné kontrolky............... 375
Přizpůsobitelné funkce ........... 445
Rádio ......................................... 226
Radio data system .................. 228
RDS ........................................... 228
Rezervní kolo ........................... 385
Místo uložení......................... 386
Tlak huštění .......................... 440
Rozměry.................................... 430
Rychloměr .................................. 83
Řadicí páka
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 414
Manuální převodovka............ 164
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 159
Řetězy ....................................... 215
Řízení stability vozidla (VSC) ... 209
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 398
Sedadla ............................. 122, 124
Čistění................................... 306
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 58
Opěrka hlavy......................... 126
Pokyny pro seřízení ...... 123, 125
Seřízení ................................ 122
Sklopení zadních opěradel ... 124
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 28
Vyhřívání sedadel ................. 288
Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 183
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 183
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 170
Servisní kontrolky ..................... 78
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 209
Skla oken ................................. 132
Sluneční clony ......................... 297
Směrová světla ........................ 166
Páčka směrových světel ....... 166
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ... 354, 357, 360
R
Ř
S
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

460Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Spínač
Omezovač rychlosti............... 199
Pádlové spínače řazení ........ 160
Spínač elektricky
ovládaných oken................. 132
Spínač LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 194
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů........ 45
Spínač mlhových světel ........ 172
Spínač motoru............... 151, 154
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších
zpětných zrcátek......... 278, 284
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 187
Spínač plachtové střechy ...... 135
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 176
Spínač stěračů a ostřikovače
čelního skla......................... 174
Spínač varovných světel ....... 364
Spínač vyhřívání sedadel...... 288
Spínač vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 330
Spínač vypnutí VSC .............. 210
Spína
č zapalování ........ 151, 154
Spínač zrušení Stop & Start ... 204
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 222
Spínače světel ...................... 168
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 130
Telefonní spínače
*....... 249, 253
Tlačítko "DISP" ....................... 85
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 151, 154
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 151, 154
Stěrač zadního okna ................ 176
Stěrače čelního skla ................ 174Světlo
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 110
Páčka směrových světel ....... 166
Přehled osvětlení interiéru .... 290
Spínač mlhových světel ........ 172
Spínač světlometů................ 168
Vnitřní lampičky .................... 290
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ................... 351
Světlomety ............................... 168
Spínač světel ........................ 168
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 170
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ................... 353
Systém automatického
ovládání světel ..................... 170
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 114
Funkce nastupování ..... 103, 108
Startování motoru ................. 154
Umístění antén ..................... 114
Výstražná kontrolka ...... 379, 383
Systém doprovodného
osvětlení................................. 170
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 422
Systém imobilizéru .................... 69
Systém imobilizéru motoru ...... 69
Systém klimatizace.......... 276, 282
Automatický systém
klimatizace.......................... 282
Filtr klimatizace ..................... 339
Manuální systém
klimatizace......................... 276
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ....................... 45
Systém Stop & Start ................ 203
Systém světel pro denní
svícení .................................... 170