Page 11 of 464

11Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZStěrač čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*2 . . . . . . S. 329
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385, 398
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Kamera
*2, 3
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Přední obrysová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Světla pro denní svícení
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Přední mlhová světla
*2/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 172
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Signalizace nouzového brzdění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 351, Watty: S. 442)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
*3: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16
Page 166 of 464
1664-2. Postupy pro jízdu
AYGO_EE_OM99L81CZ
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Pravá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Změna jízdního pruhu doleva
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Levá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4
Page 346 of 464

3467-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ
12HAZ10Směrová světla, varovná světla, přístroje
a ukazatelé
13HORN10Houkačka
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5Vícerežimová manuální převodovka
16AM2 NO.27,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
17AM2 NO.37,5Systém bezklíčového nastupování a star-
tování
18ICS*27,5Systém dobíjení
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI NO.2
20ST30Systém startování
21STRG LOCK7,5Systém zámku volantu
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
24STA7,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, systém startování, vícereži-
mová manuální převodovka, systém Stop
& Start
25ECU-B NO.315Audiosystém, systém bezklíčového na-
stupování a startování
26ECU-B NO.17,5Přístroje a ukazatelé
27ECU-B NO.27,5Systém řízení stability vozidla
28J/B60Pojistková skříňka přístrojů
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350Vícerežimová manuální převodovka
BBC*440Systém Stop & Start
31EPS50Systém elektrického posilovače řízení
PojistkaAmpérObvod
Page 351 of 464
3517-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ
Žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 442)
■Vpředu
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
součástí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifiko-
vaný a vybavený odborník.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Světlomety
Přední směrová světlaPřední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě)1
2
3
Page 352 of 464
3527-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ■
Vzadu
*1: Vozidla s levostranným řízením
*2: Vozidla s pravostranným řízením
Brzdová/koncová světla
Zadní mlhové světlo
*1 nebo
couvací světlo
*2
Zadní směrová světlaOsvětlení registrační značky
Couvací světlo
*1 nebo zadní
mlhové světlo
*2
Třetí brzdové světlo
1
2
3
4
5
6
Page 354 of 464
3547-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ■
Přední směrová světla
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)
Abyste zajistili dostatek pra-
covního prostoru, otočte vo-
lantem na opačnou stranu,
než kde je žárovka, kterou
chcete vyměnit.
Otočte volantem doleva, když
měníte žárovku na pravé straně
a otočte volantem doprava, když
měníte žárovku na levé straně.
Vyjměte 2 šroubky.
1
2
3
1
2
Page 357 of 464
3577-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ■
Brzdová/koncová světla, couvací světla, zadní mlhové světlo
a zadní směrová světla
Otevřete zadní dveře a vy-
jměte šrouby, a vyjměte jed-
notku světla jejím přímým
zatažením dozadu ze zadní
části vozidla.
Otočte paticí žárovky doleva.
Brzdové/koncové světlo
Couvací světlo nebo zadní
mlhové světlo
Zadní směrové světlo
Vyjměte žárovku.
Brzdové/koncové světlo
Couvací světlo nebo zadní
mlhové světlo
Zadní směrové světlo
Když nasazujete žárovku, proveďte montáž dle a v obrá-
ceném pořadí.
Nasaďte jednotku světel a pak
ji zajistěte 2 šroubky.
Při montáži zarovnejte vodítko
() a čepy ( ) na jednotce
světel s úchyty.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
432
5
12
Page 360 of 464

3607-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Přední obrysová světla
●Světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě)
●Boční směrová světla
■LED světla
Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě) se sklá-
dají z mnoha LED diod. Pokud se některá z LED diod přepálí, zavezte vozidlo
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k ji-
nému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, aby světlo vyměnil.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
3
4