2016 TOYOTA AYGO Návod na použití (in Czech)

3858-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním kolem)
●Zastavte vozidlo na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícerežimová manuální pře-
vodovka) nebo R (manuální převodovka).
●Vypněte motor.
●Zapněte varovná světla. (S. 364)
Vaše vozidlo je vybaveno rezervním kolem. Kolo s defektem
může být nahrazeno rezervním kolem.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 329
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Před zvedáním vozidla

3868-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
Umístění rezervního kola, zvedáku a nářadí
Tažné oko
Zvedák
Klíč na šrouby kolRezervní kolo
Přihrádka na nářadí1
2
3
4
5

3878-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku
Dodržujte následující pokyny.
Nesprávné použití zvedáku může způsobit, že vozidlo náhle spadne ze zve-
dáku, což může vést k smrtelnému nebo vážnému zranění.
●Nepoužívejte zvedák k žádným jiným účelům, než k výměně kol nebo mon-
táži a demontáži sněhových řetězů.
●Pro výměnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro výměnu
kol na tomto vozidle.
●Umístěte zvedák řádně na místo určené ke zvedání.
●Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo, když je podepřeno zvedákem.
●Když je vozidlo podepřeno zvedákem, nestartujte motor ani nepopojížděj-
te s vozidlem.
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo uvnitř.
●Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod zvedák.
●Nezvedejte vozidlo do větší výšky, než která je potřeba pro výměnu kola.
●Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
●Zastavte vozidlo na pevném, plochém a rovném podkladu, pevně za-
brzděte parkovací brzdu a řadicí páku přesuňte do E, M nebo R (vícereži-
mová manuální převodovka) nebo R (manuální převodovka). Pokud je to
nezbytné, podložte kolo, které je diagonálně naproti kolu, které budete
měnit.
●Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte se, že v blízkosti vozidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, před spuštěním je ústně varujte.

3888-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
Vyjměte kryt podlahy zavaza-
dlového prostoru.
Vyjměte zvedák.
Vyjmutí zvedáku
1
2

3898-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Vyjměte kryt podlahy zavaza-
dlového prostoru.
Vyjměte přihrádku na nářadí,
pak povolte střední upínku.
Vyjmutí rezervního kola
1
2
VÝSTRAHA
■Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty nebo jiné části těla mezi rezervní kolo
a karoserii vozidla.

3908-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
Zaklínujte kola.
Vyjměte ozdobný kryt kola pomocí klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt, dejte mezi klíč a ozdobný kryt hadřík, viz
obrázek.
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
VpředuLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
VzaduLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
2
Vozidla s plným ozdobným kry-
temVozidla se středovou krytkou

3918-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Mírně povolte šrouby kola (jed-
na otáčka).
Otáčejte klikou zvedáku, až se
drážka zvedáku dotkne zveda-
cího místa.
Značky zvedacího místa jsou umís-
těny pod panelem prahů. Označují
polohy zvedacích míst.
Zvedejte vozidlo, až se kolo mír-
ně zvedne nad zem.
Vyjměte všechny šrouby kola
a kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vnější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
3
4
5
6

3928-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při mani-
pulaci s krytem, abyste předešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola atd.,
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se šrouby kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Nikdy nepoužívejte na šrouby kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že šrouby kol budou příliš utažené,
což může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Odstraňte ze šrou-
bů kol olej nebo mazací tuk.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout šrouby kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové šrouby kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech šroubů nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.