2016 TOYOTA AVENSIS Manuale duso (in Italian)

3455-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)■
Modelli compatibili
Con questo impianto è possibile utilizzare i seguenti dispositivi iPod
®, iPod nano®,
iPod classic®, iPod touch® e iPhone®.
● Compatibile con
• iPod touch (4ª generazione)
• iPod touch (3ª generazione)
• iPod touch (fine 2009)
• iPod touch (2ª generazione)
• iPod touch (1ª generazione)
• iPod classic (fine 2009)
• iPod classic (2ª generazione)
• iPod classic (1ª generazione)
• iPod (5ª generazione)
• iPod nano (6ª generazione)
• iPod nano (5ª generazione)
• iPod nano (4ª generazione)
• iPod nano (3ª generazione)
• iPod nano (2ª generazione)
• iPod nano (1ª generazione)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A seconda delle differenze tra modelli o versioni software ecc., alcuni modelli potreb-
bero non essere compatibili con questo impianto.
Gli elementi correlati a standard e limitazioni sono i seguenti:
● Numero massimo di elenchi nel dispositivo: 9999
● Numero massimo di canzoni nel dispositivo: 65535
● Numero massimo di canzoni per elenco: 65535
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 345 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

3465-5. Uso di un dispositivo esterno
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
AVVISO
■Avvertenze per la guida
Non collegare il lettore iPod né azionarne i comandi.
Ciò potrebbe causare un incidente con conseguenti lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■Per evitare danni al lettore iPod o al suo terminale
●Non lasciare il lettore iPod a bordo del veicolo. La temperatura all’interno dell’abita-
colo potrebbe aumentare.
● Non premere verso il basso o esercitare pressioni inutili sul lettore iPod durante il
collegamento.
● Non inserire nella porta oggetti estranei.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 346 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

347
5
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Ascolto di una memoria USB∗
→P. 318
XTipo A
∗: se in dotazione
Se si collega una memoria USB è possibile ascoltare la musica attra-
verso gli altoparlanti del veicolo. Premere il pulsante “MODE” finché
non viene visualizzato “USB”.
Collegamento di una memoria USB
Pannello di controllo
Manopola di sintonizzazione/scor-
rimento: Selezione di un file o
visualizzazione messaggio di testo
Selezione di una cartella
Pulsante ritorno
Riproduzione casuale
Ripetizione brano Riproduzione
Visualizza l’elenco delle cartelle
Selezione di un file, arretramento
o avanzamento veloce
Regolazione del volume o accen-
sione o spegnimento
dell’impianto audio1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 347 Friday, February 6, 20
15 7:48 PM

3485-5. Uso di un dispositivo esterno
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
XTipo B
Manopola di sintonizzazione/scor-
rimento: Selezione di un file o
visualizzazione messaggio di testo
Pulsante ritorno
Riproduzione casuale
Ripetizione brano
RiproduzioneSelezione di una cartella
Visualizza l’elenco delle cartelle
Selezione di un file, arretramento
o avanzamento veloce
Regolazione del volume o accen-
sione o spegnimento
dell’impianto audio1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 348 Friday, February 6, 20
15 7:48 PM

3495-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
XTipo C
Manopola di sintonizzazione/scor-
rimento: Selezione di un file o
visualizzazione dell’elenco delle
cartelle
Mostra un messaggio di testo
Pulsante di riproduzione casuale o
di ritorno
Ripetizione branoRiproduzione
Selezione di una cartella
Riproduzione durante ricerca
Selezione di un file, arretramento
o avanzamento veloce
Regolazione del volume o accen-
sione o spegnimento
dell’impianto audio1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 349 Friday, February 6, 20
15 7:48 PM

3505-5. Uso di un dispositivo esterno
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)■
Selezione delle cartelle una alla volta
Premere “
∧” o “ ∨” sul pulsante “FOLDER” (tipo A), [<] o
[>] (tipo B e C) per selezionare la cartella desiderata.
■Selezione di una cartella e di un file nell’elenco delle cartelle
Premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola di sintonizzazione/
scorrimento (tipo C).
Viene visualizzato l’elenco delle cartelle.
Ruotare e premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento per
selezionare una cartella e un file.
Per tornare al display precedente, premere il pulsante di ritorno (tipo A e B) o [BACK] (tipo C).
Per uscire, premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola (tipo C).
Tenere premuto il pulsante “SCAN” finché non viene emesso un segnale
acustico.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi del primo file di ciascuna cartella.
Quando si raggiunge la cartella desiderata, premere di nuovo il pulsante.
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento o premere “ ∧” o “ ∨” sul
pulsante “SEEK TRACK” per selezionare il file desiderato.
Selezione di una cartella
Scansione del primo file di tutte le cartelle (solo tipo C)
Selezione dei file
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 350 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

3515-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Premere il pulsante “SCAN”.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni file.
Quando si raggiunge il file desiderato, premere di nuovo il pulsante.
Per l’arretramento o avanzamento veloce, tenere premuto “ ∨” o “ ∧ “sul pul-
sante “SEEK TRACK”.
Premendo [RDM] si cambia la modalità nel seguente ordine:
cartella a caso →disco a caso →Off
Premendo [RPT] si cambia modalità nell’ordine seguente:
Ripetizione file →Ripetizione cartella
*→Off
*: disponibile tranne quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
Premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento (tipo A e B) o il pulsante
“TEXT” (tipo C).
Titolo brano, Nome artista e Titolo album (solo MP3) vengono visualizzati sul dis-
play.
Per tornare al display precedente, premere il pulsante di ritorno (tipo A e B) o
[BACK] (tipo C).
Scansione dei file in una cartella (solo tipo C)
Arretramento e avanzamento veloce dei file
Riproduzione casuale
Ripetizione brano
Modifica del display
1
2
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 351 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

3525-5. Uso di un dispositivo esterno
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
■Funzioni della memoria USB
●A seconda della memoria USB collegata all’impianto, potrebbe non essere possibile
controllare il dispositivo e alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
Se il dispositivo non è operativo o una funzione non è disponibile a causa di un mal-
funzionamento (e non per le specifiche del sistema), potrebbe essere sufficiente
scollegare e ricollegare il dispositivo per risolvere il problema.
● Se dopo averla scollegata e ricollegata, la memoria USB continua a non funzionare,
formattarla.
■ Display
→P. 3 3 3
■ Messaggi di errore
Se viene visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alla tabella seguente e
prendere le misure appropriate. Se non si riesce a risolvere il problema, portare il vei-
colo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un qualsiasi
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Memoria USB
●Dispositivi compatibili
Memorie USB che possono essere utilizzate per riprodurre file MP3 e WMA
● Formati compatibili
Si possono utilizzare dispositivi aventi i seguenti formati:
• Formati di comunicazione USB: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Formati di file: FAT16/32 (Windows)
• Classe di corrispondenza: Classe di memoria di massa
I file MP3 e WMA scritti in un formato diverso da quelli sopra indicati potrebbero
non essere riprodotti correttamente e i nomi di file e cartelle potrebbero non
essere visualizzati correttamente.
Gli elementi correlati agli standard e alle limitazioni sono i seguenti:
• Gerarchia di directory massima: 8 livelli
• Numero massimo di cartelle in un dispositivo: 999 (inclusa la radice)
• Numero massimo di file in un dispositivo: 9999
• Numero massimo di file per cartella: 255
MessaggioCausa/Procedure correttive
“USB error”Indica un problema nella memoria USB o nel suo
collegamento.
“NO MUSIC”Indica che la memoria USB non contiene file MP3/
WMA.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 352 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM