2016 TOYOTA AVENSIS Manuale duso (in Italian)

649Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
BagagliaioAccessori bagagliaio ................... 142
Ampliamento capacità del bagagliaio ................................. 427
Interruttore dispositivo di
apertura bagagliaio ................... 142
Luce bagagliaio ........................... 143
Maniglia bagagliaio...................... 143
Messaggio di allarme
bagagliaio aperto ...................... 541
Radiocomando a distanza ........... 123
Sistema di accesso e avviamento intelligente ............. 134
Batteria Controllo della batteria ................ 460
Preparativi e controlli prima dell’inverno ............................... 309
Se la batteria è scarica ................ 599
Bloccaggio bloccasterzo ....... 214, 220
Bloccaggio di sicurezza per bambini ......................................... 138
Bloccasterzo ........................... 214, 220
Bluetooth
®* .................................... 380
Comunicazione wireless.............. 356
Impianto audio ............................. 370
Registrazione/rimozione di un dispositivo Bluetooth
®............... 363
Scelta di un dispositivo Bluetooth
®................................ 364
Sistema viva-voce (per telefoni cellulari) ................ 356
Bracciolo ......................................... 426 Cambio
Cambio manuale ..........................228
Cambio Multidrive.........................222
Comandi del cambio al volante ...............................224, 225
Interruttore di selezione modalità di guida .......................223
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................590
Selezione della modalità di guida ..........................................223
Cambio manuale ..............................228
Cambio Multidrive............................222
Candela .............................................622
Capacità di carico ............................202
Cappelliera .......................................419
Carburante Capacità .......................................615
Filtro carburante ...........................464
Indicatore livello carburante .........105
Informazioni ..................................629
Informazioni utili alla stazione di servizio ......................................664
Rifornimento di carburante ...........250
Sistema di esclusione della pompa carburante .....................527
Spia di allarme..............................530
Tipo ..............................................615
Catene ...............................................310
Cerchi................................................485 Dimensioni....................................626
Sostituzione dei cerchi .................556
BC
*: per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale, vedere il
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 649 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

650Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Chiave con radiocomando a distanza ......................................... 123
Bloccaggio/sbloccaggio ............... 123
Funzione di risparmio energetico ................................. 155
Sostituzione della batteria ........... 490
Chiave elettronica Funzione di risparmio
energetico ................................. 155
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 596
Sostituzione della pila.................. 490
Chiavi ............................................... 122 Accesso senza chiave ................. 123
Chiave con radiocomando a distanza .................................... 123
Chiave elettronica........................ 122
Chiave meccanica ....................... 122
Chiavi .......................................... 122
Cicalino di allarme ....................... 153
Funzione di risparmio energetico ................................. 155
Interruttore motore............... 213, 216
Piastrina di identificazione numero chiave .......................... 122
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 596
Se si perdono le chiavi ................ 124
Sostituzione della pila.................. 490
Cicalini di allarme
Bagagliaio aperto ........................ 541
Freno di stazionamento ............... 530
Indicatore di avvertenza della cintura di sicurezza ................... 530
Indicatore di avvertenza della cintura di sicurezza del
passeggero posteriore .............. 530
Porta aperta................................. 541
Portellone posteriore aperto ........ 541
Scalata di marcia ......................... 226
Segnalazione chiave ................... 215
Servosterzo elettrico.................... 529 Cinghia di supporto per
cassetta di pronto soccorso ........415
Cinghia superiore ..............................77
Cinture di sicurezza ...........................34 Avvolgitore con bloccaggio di emergenza...................................36
Come far indossare la cintura di sicurezza a un bambino...............36
Come indossare la cintura di sicurezza .....................................34
Donne in gravidanza, uso corretto della cintura di sicurezza .............37
Installazione del sistema di sicurezza per bambini..................63
Pretensionatori cinture di sicurezza .....................................35
Pulizia e manutenzione delle cinture di sicurezza ....................437
Regolazione della cintura di sicurezza .....................................35
Spia di allarme SRS .....................528
Spia e cicalino di avvertenza ........530
Cofano ..............................................446 Cicalino di allarme ..........................90
Comandi del cambio al volante....................................224, 225
Comunicazione wireless
*...............379
Condensatore...................................460
Consigli per il rodaggio ...................193
Consigli per la guida invernale.......309
Console superiore ...........................411
Contachilometri parziale .................106
Contachilometri totale .....................106
Contagiri ...........................................105
Controllo della luminosità Controllo luci degli
strumenti ............................106, 115
Controllo della stabilità del
veicolo (VSC) .................................303
Controllo luminosità del
pannello/quadro
strumenti ................................106, 115
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 650 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

651Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Controllo velocità di crocieraControllo velocità di crociera ....... 285
Messaggio di allarme .................. 538
Coperchio del vano motore ........... 451
Cric Cric in dotazione.......... 557, 558, 574
Posizionamento del cric da officina ...................................... 448
Cristalli dei finestrini ...................... 186
Cura Cerchi in alluminio ....................... 433
Cinture di sicurezza ..................... 437
Esterno ........................................ 432
Interno ......................................... 436
Dati di manutenzione olio motore ........................................... 455
Dimensione ..................................... 610
Disco MP3
*..................................... 327
Disco WMA
*.................................... 327
Display
Display multi-informazioni ... 108, 112
Informazioni di viaggio................. 118
Informazioni sul consumo di carburante ................................ 118
Informazioni sulla guida....... 108, 113
LDA (allarme allontanamento corsia) ....................................... 268
Messaggio di allarme .................. 535
Display multi-informazioni Configurazione .................... 109, 115
Informazioni di viaggio................. 118
Informazioni sulla guida....... 108, 113
LDA (allarme allontanamento corsia) ....................................... 268
Lingua.......................................... 634
Messaggi di allarme .................... 535 Dispositivo di apertura
Bagagliaio.....................................142
Cofano ..........................................446
Portellone posteriore ....................146
Sportello tappo del serbatoio........250
Dispositivo immobilizzatore del
motore ..............................................79
Emergenza, in caso di Se il motore non si avvia ..............588
Se il veicolo deve essere trainato.......................................519
Se il veicolo rimane bloccato ........606
Se il veicolo si surriscalda ............603
Se la batteria del veicolo è
scarica .......................................599
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ..............596
Se non è possibile disinnestare il
freno di stazionamento ..............591
Se non è possibile spostare la
leva del cambio da “P” ...............590
Se si accende una spia di
allarme .......................................528
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................517
Se si fora uno
pneumatico .......................556, 573
Se si perdono le chiavi .........124, 133
Se si ritiene che siano presenti anomalie ......................526
Se suona un cicalino di allarme....528
Se viene visualizzato un messaggio di allarme.................535
EPS (servosterzo elettrico)
Funzione.......................................303
Messaggio di allarme ...................541
Spia di allarme..............................529
D
E
*: per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale, vedere il
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 651 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

652Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Fari ................................................... 235Interruttore luci ............................ 235
Livellamento automatico dei fari ....................................... 242
Regolazione dell’inclinazione
fari manuale .............................. 238
Sistema “Accompagnami a
casa” ......................................... 239
Sistema di controllo automatico
dei fari abbaglianti .................... 273
Sistema luci anteriori adattive ..... 237
Sostituzione delle lampadine ......................... 500, 513
Watt ............................................. 628
Fari abbaglianti automatici ............ 273
Fendinebbia anteriori Interruttore ................................... 243
Sostituzione delle lampadine....... 502
Watt ............................................. 628
Filtro carburante ............................. 464
Filtro dell’aria condizionata ........... 488
Finestrini Alzacristalli elettrici ...................... 186
Lavavetro/lavalunotto .......... 245, 249
Lunotto termico.................... 390, 397
Frenata assistita ............................. 303
Freni Freno di stazionamento ............... 232
Liquido ......................................... 625
Messaggio di allarme .................. 535
Spia di allarme..................... 528, 529
Freno di stazionamento Cicalino di allarme freno di
stazionamento inserito.............. 530
Funzionamento............................ 232
Messaggio di allarme freno di stazionamento inserito.............. 542 Frizione .............................................625
Messaggio di allarme ...................540
Funzione di protezione anti-schiacciamento
Alzacristalli elettrici .......................187
Tettuccio apribile panoramico ......428
Funzioni personalizzabili ................632
Fusibili ..............................................493
Ganci Gancetti di fissaggio
(tappetino) ...................................30
Ganci appendiabiti........................430
Ganci per il carico.................415, 417
Ganci appendiabiti...........................430
Ganci per il carico....................415, 417
Guida
Consigli per il rodaggio .................193
Consigli per la guida invernale .....309
Guida con la pioggia.....................192
Interruttore di selezione modalità di guida .......................223
Postura corretta ..............................32
Procedure .....................................190
Identificazione Attesa con motore al minimo ........193
Motore ..........................................613
Veicolo..........................................612
Impianto antifurto Allarme ...........................................90
Dispositivo immobilizzatore del motore .........................................79
Sensore anti-intrusione ..................93
Sistema di bloccaggio doppio.........88
F
G
I
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 652 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

653Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Impianto audio (con sistema di navigazione)
*
Impianto audio*.............................. 314
Antenna ....................................... 326
Audio Bluetooth
®......................... 370
Comando audio al volante........... 317
Disco MP3/WMA ......................... 327
Ingresso audio ............................. 355
Lettore CD ................................... 327
Lettore di musica portatile ........... 318
Lettore iPod ................................. 338
Memoria USB .............................. 347
Porta AUX ................................... 355
Radio ........................................... 321
Uso ottimale ................................ 319
Impianto dell’aria
condizionata ......................... 388, 394Filtro dell’aria condizionata .......... 488
Impianto dell’aria condizionata auto- matico ....................................... 394
Impianto dell’aria condizionata ma- nuale ......................................... 388
Impianto dell’aria condizionata automatico
Filtro dell’aria condizionata .......... 488
Impianto dell’aria condizionata auto- matico ....................................... 394
Impianto dell’aria condizionata
manuale......................................... 388
Impianto di raffreddamento ........... 457
Surriscaldamento del motore ...... 603
Impianto multimediale
*
Indicatore Controllo luminosità del quadro stru-
menti ................................. 106, 115
Display multi-informazioni ... 108, 112
Indicatori ...................................... 104
Messaggi di allarme .................... 535
Spie ............................................... 98
Spie di allarme............................. 528 Indicatore di avvertenza
cintura di sicurezza del
passeggero posteriore .................530
Indicatori di avvertenza
manutenzione ..................................98
Indicatori di direzione
Leva indicatore di direzione..........231
Sostituzione delle lampadine.......506, 509, 510, 511
Watt ..............................................628
Indicatori di direzione anteriori Leva indicatore di direzione..........231
Sostituzione delle lampadine........506
Watt ..............................................628
Indicatori di direzione laterali Leva indicatore di direzione..........231
Sostituzione delle lampadine........511
Watt ..............................................628
Indicatori di direzione posteriori Leva indicatore di direzione..........231
Sostituzione delle lampadine509, 510
Watt ..............................................628
Informazioni di viaggio....................118
Informazioni sul consumo di carburante......................................118
Informazioni sulla guida..........108, 113
Informazioni utili alla stazione di servizio .......................664
Ingresso audio .........318, 338, 347, 355
Inizializzazione
Dati di manutenzione olio motore .......................................455
Elementi da inizializzare ...............641
Sistema di allarme pressione pneumatici.................467
*: per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale, vedere il
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 653 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

654Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
InterruttoreComandi audio al volante ............ 317
Comandi del cambio al volante .............................. 224, 225
Interruttore abbaglianti automatici ................................. 273
Interruttore alzacristalli elettrico ..................................... 186
Interruttore bloccaggio cristalli..... 186
Interruttore chiusura centralizzata ............................. 137
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore del dispositivo di apertura bagagliaio ................... 142
interruttore del riscaldamento elettrico .................................... 402
Interruttore di accensione .... 213, 216
Interruttore di controllo velocità di crociera .................... 285
Interruttore di disinserimento
sensore anti-intrusione ............... 93
Interruttore di selezione
modalità di guida ...................... 223
Interruttore “DISP” ....................... 108
Interruttore luci di emergenza...... 516
Interruttore luci fendinebbia ......... 243
Interruttore lunotto termico e sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .............. 390, 397
Interruttore motore............... 213, 216
Interruttore “SPORT” ................... 223
Interruttore tergicristalli e
lavavetri ............................ 245, 249
Interruttore tergilunotto e
lavalunotto ................................ 249
Interruttore tettuccio apribile
panoramico ............................... 428
Interruttore TRC OFF .................. 304
Interruttore VSC OFF .................. 304
Interruttori di controllo del
display ...................................... 113 Interruttori di memorizzazione
della posizione di guida .............174
Interruttori luci...............................235
Interruttori specchietti retrovisori esterni .......................183
Interruttori telefono .......................362
LDA (allarme allontanamento corsia) ........................................267
Pulsante contachilometri totale/ contachilometri parziale .............107
Interruttore bloccaggio cristalli ......186
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione (interruttore motore) .............213, 216
Avviamento del motore.........213, 216
Cambio di posizione dell’interruttore motore...............214
Funzione di spegnimento
automatico .................................219
Modifica della modalità
dell’interruttore motore...............218
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................517
Interruttore motore ..................213, 216
Avviamento del motore.........213, 216
Cambio di posizione dell’interruttore motore...............214
Funzione di spegnimento
automatico .................................219
Modifica della modalità
dell’interruttore motore...............218
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................517
Interruttore telefono
*......................362
Kit di riparazione di emergenza per foratura ................573
K
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 654 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

655Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
LampadineSostituzione ................................. 498
Watt ............................................. 628
Lavafari ............................................ 245
Lavaggio e ceratura ........................ 432
Lavavetro Controllo ...................................... 463
Interruttore ........................... 245, 249
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 309
LDA (allarme allontanamento
corsia) ........................................... 267
Lettore CD
*..................................... 327
Leva Leva dei tergicristalli ............ 245, 249
Leva del cambio .................. 222, 228
Leva del gancio ausiliario ............ 446
Leva di sganciamento cofano...... 446
Leva indicatore di direzione......... 231
Leva del cambio Cambio manuale ......................... 228
Cambio Multidrive........................ 222
Se non è possibile spostare la
leva del cambio da “P” .............. 590
Limitatore di velocità ...................... 288
Lingua (display multi-informazioni) ....................... 634
Liquido Cambio ........................................ 623
Cambio Multidrive........................ 623
Freni ............................................ 625
Frizione........................................ 625
Lavavetro..................................... 463
Sterzo .......................................... 625
Luce
Elenco delle luci interne .............. 406
Interruttore fari ............................. 235
Interruttore luci fendinebbia ......... 243
Leva indicatore di direzione......... 231 Luce bagagliaio ...........................143
Luce interruttore motore ...............406
Luce vano bagagli ........................147
Luci di cortesia .............................407
Luci di cortesia della porta............406
Luci interne ...................................407
Luci specchietti di cortesia ...........424
Sistema “Accompagnami a
casa” ..........................................239
Sistema di controllo automatico
dei fari abbaglianti .....................273
Sistema di illuminazione
accesso .....................................408
Sostituzione delle lampadine........498
Watt ..............................................628
Luce bagagliaio
Luce bagagliaio ............................143
Watt ..............................................628
Luce interruttore di accensione (luce interruttore motore) .............406
Luce interruttore motore (interruttore di accensione)..........406
Luce retronebbia Interruttore ....................................243
Sostituzione delle lampadine........513
Watt ..............................................628
Luce vano portaoggetti ...................410
Luci di arresto Segnale di frenata di emergenza.................................304
Sostituzione delle lampadine........513
Watt ..............................................628
Luci di arresto/di posizione posteriori........................................513
Luci di cortesia ................................406 Interruttore ....................................407
Watt ..............................................628
Luci di cortesia della porta .............406
Watt ..............................................628
Luci di emergenza ...........................516
L
*: per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale, vedere il
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 655 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

656Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Luci di posizione anterioriInterruttore luci ............................ 235
Watt ............................................. 628
Luci di posizione posteriori
Interruttore luci ............................ 235
Sostituzione delle lampadine....... 513
Watt ............................................. 628
Luci fendinebbia
Interruttore ................................... 243
Sostituzione delle lampadine ......................... 502, 513
Watt ............................................. 628
Luci interne ..................................... 406 Interruttore ................................... 407
Watt ............................................. 628
Luci retromarcia
Sostituzione delle lampadine ......................... 507, 508
Watt ............................................. 628
Luci specchietti di cortesia
Luci specchietti di cortesia .......... 424
Watt ............................................. 628
Luci targa Interruttore luci ............................ 235
Sostituzione delle lampadine....... 511
Watt ............................................. 628
Lunotto termico ...................... 390, 397
Maniglie di assistenza .................... 430
Manovella del cric ........... 557, 558, 574
Manutenzione Dati relativi alla manutenzione .... 610
Manutenzione “fai da te”.............. 442
Requisiti di manutenzione ........... 439
Manutenzione “fai da te” ................ 442
Memoria posizione del sedile ........ 174
Memoria posizione di guida........... 174
Funzione di richiamo della memoria.................................... 175
Memoria posizione di guida......... 174 Memoria USB*.................................347
Messaggi di allarme.........................535
Bagagliaio.....................................541
Fari ...............................................545
Frenata pre-collisione ...................545
Freno di stazionamento ........540, 542
Impianto del servosterzo ..............541
Impianto di ricarica .......................536
Interruttore frizione .......................540
Manutenzione olio motore ............543
Porta aperta..................................541
Portellone posteriore ....................541
Pressione dell’olio motore ............535
Sistema bloccasterzo ...................537
Sistema di accesso e avviamento intelligente ..............548
Sistema di controllo velocità di crociera ......................................538
Sistema di sicurezza pre-collisione .....................537, 544
Sistema limitatore di velocità ........538
Microfono .........................................359
Modalità sportiva .............................223
Motore
Attesa con motore al minimo ........193
Cofano ..........................................446
Come avviare il motore ........213, 216
Interruttore di accensione (interruttore motore)...........213, 216
Interruttore motore................213, 216
Modalità ACCESSORY ................218
Numero di identificazione .............612
Posizione “ACC” ...........................214
Prima di arrestare il motore
(motore diesel)...........................193
Se il motore non si avvia ..............588
Se si deve fermare il veicolo in caso di emergenza ....................517
Surriscaldamento .........................603
Vano .............................................449
M
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 656 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM