Page 265 of 364

263
508_nl_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Algemene aanwijzingen
Volg de huidige wetgeving in uw land op.Controleer of het gewicht van de trekkende auto hoger is dan van de auto die wordt gesleept.Er moet iemand achter het stuur van de gesleepte auto blijven zitten. Deze persoon moet
beschikken over een geldig rijbewijs.
Gebruik bij het slepen met 4 wielen op de grond altijd een goedgekeurde sleepstang;
touwen en riemen zijn verboden.
De bestuurder van de slepende auto moet voorzichtig wegrijden.
Bij het slepen van de auto met stilstaande motor zijn de rem- en stuurbekrachtiging uitgeschakeld.Laat uw auto in de volgende gevallen slepen door een professioneel bergingsbedrijf:
- a ls de auto is gestrand op de autosnelweg,
-
b
ij auto's met vier wielaandrijving,
-
a
ls het niet mogelijk is de versnellingsbak in de neutraalstand te zetten, het stuurslot te
ontgrendelen of de handrem los te zetten,
-
b
ij takelen met slechts twee wielen op de grond,
-
bij
het ontbreken van een goedgekeurde sleepstang...
Slepen van een andere auto
F Maak het klepje in de achterbumper los door op de onderkant ervan te drukken.
F
D
raai het sleepoog vast tot de aanslag.
F
Be
vestig de sleepstang.
F
S
chakel de alarmknipperlichten van de te
slepen auto in.
8
Storingen verhelpen
Page 266 of 364

264
508_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Benzinemotoren1.6 THP 15 0/15 61.6 THP 165 S&S
Versnellingsbak Automaat
(6 versnellingen) BVM6
(handgeschakeld, 6
versnellingen)E AT 6
(automaat,
6
versnellingen)
Type Variant Uitvoering
8
D...: 508 Berline
8
E...: 508 SW 8D5FNA - 8E5FNA
8 D5 F VA - 8 E5 F VA 8 D 5 F Z A* *8D5GZM/S
8E5GZM/S 8 D5G Z T/S
8E5GZT/S
Cilinderinhoud (cm
3) 159 816 01* * 159 8
Boring x slag (mm) 77 x 85,877 x 85,8
Max. vermogen: ECE-norm (kW)* 11 0
115 115 * *
121
Toerental bij max. vermogen (t/min) 60006000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 240240
Toerental bij max. koppel (t /min) 140 03000** 140 0
Brandstof LoodvrijLoodvrij
Katalysator JaJa
Inhoud carter (in liter)
Motor (met vervangen filter) 4,254,25
Motoren en versnellingsbakken, benzine
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
** Uitsluitend voor Iran.
Technische gegevens
Page 267 of 364

265
508_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
* * Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Gewichten en aanhangergewichten, benzine (in kg)
Benzinemotoren 1.6 THP 15 0/15 61.6 THP 165 S&S
Versnellingsbak Automaat
(6 versnellingen) BVM6
(handgeschakeld, 6 versnellingen)E AT 6
(automaat, 6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 8D5FNA
8 D5 F VA 8D5FZA*** 8E5FNA
8 E5 F VA 8D5GZM/S 8E5GZM/S
8 D5G Z T/S8E5GZT/S
Carrosserievariant BerlineSWBerline SWBerline SW
-
L
edig gewicht 1410143 0 140 0 1420 1410143 0
-
G
ewicht rijklaar* 148 515051475 149 5 148 5 1505
-
M
aximum technisch toegestane massa
totaal 2015
210 019 952080 2015210 0
-
M
aximum toegestaan treingewicht
h
elling max. 12% 3 615
2515*** 360035953580 3 6153600
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) helling max. 10% of 12%160 0 500*** 150 0160 0 150 0160 0 150 0
-
Aanhanger geremd** (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1875 775*** 17 751875 17 751875 17 75
-
A
anhanger ongeremd 74 0500*** 750735 74 5 74 0 750
-
A
anbevolen kogeldruk 7575
*** Uitsluitend voor Iran.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient
voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
9
Technische gegevens
Page 268 of 364

266
508_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dieselmotor1.6 BlueHDi 120 S&S2.0 HDi 140
Versnellingsbak BVM6
(handgeschakeld, 6 versnellingen)E AT 6
(automaat, 6 versnellingen) BVM6(handgeschakeld, 6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering
8 D...: 508 Berline
8
E...: 508 SW 8DBHZM/S
8EBHXM/S 8 D BHZ T/S - 8 D BH X T/S
8 EBHZ T/S - 8 EBH X T/S 8DRHR8
8DRHF8
Cilinderinhoud (cm
3) 15 6 015 6 0 19 97
Boring x slag (mm) 75 x 88,375 x 88,3 85 x 88
Max. vermogen: ECE-norm (kW)* 8888103
Toerental bij max. vermogen (t/min) 350035004000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 300300 320
Toerental bij max. koppel (t /min) 175 0175 02000
Brandstof DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Roetfilter JaJaJa
Inhoud car ter (in liter)
Motor (met vervangen filter) 3,253,25 5,25
Motoren en versnellingsbakken, diesel
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
Technische gegevens
Page 269 of 364

267
508_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dieselmotor2.0 HDi 136/1632.0 BlueHDi 136
** /
15 0 S&S 2.0 BlueHDi 180
S&S
Versnellingsbak BVM6
(handgeschakeld, 6
versnellingen)E AT 6
(automaat,
6
versnellingen)BVM6
(handgeschakeld, 6
versnellingen)E AT 6
(automaat,
6
versnellingen)
Type Variant Uitvoering
8
D...: 508 Berline
8
E...: 508 SW
8
U...: 508 RXH BlueHDi 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH88DAHXM/S
8EAHXM/S 8DAHWT/S
8 E A HW T/S
8UA HW T/S
Cilinderinhoud (cm
3) 19 9719 9719 9719 97
Boring x slag (mm) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Max. vermogen: ECE-norm (kW)* 12010 0
120 10 0**
11 0 132
Toerental bij max. vermogen (t/min) 375037504000 3750
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 340340 370400
Toerental bij max. koppel (t /min) 2000200020002000
Brandstof DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Roetfilter NeeJaJaJa
Inhoud car ter (in liter)
Motor (met vervangen filter) 556 ,1 5 ,1
Motoren en versnellingsbakken, diesel
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
** Uitsluitend voor België.
9
Technische gegevens
Page 270 of 364

268
508_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
* * Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient
voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Gewichten en aanhangergewichten, diesel (in kg)
Dieselmotoren 1.6 BlueHDi 120 S&S
Versnellingsbak BVM6
(handgeschakeld, 6 versnellingen) E AT 6
(automaat, 6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 8DBHZM/S8EBHXM/S 8 D BHZ T/S
8 D BH X T/S 8 EBHZ T/S
8 EBH X T/S
Carrosserievariant BerlineSWBerline SW
-
L
edig gewicht 1410143 0 142514 45
-
G
ewicht rijklaar* 148 51505150 0 1520
-
M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 2025
21202045 2140
-
M
aximaal toegestaan treingewicht
h
elling max. 12% 3225
32202945 2940
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) h elling max. 10% of 12%120 0 11 0 0 900800
-
Aanhanger geremd** (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1475 1375 117 51075
-
A
anhanger ongeremd 74 074 5 74 0750
-
A
anbevolen kogeldruk 75
Technische gegevens
Page 271 of 364

269
508_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dieselmotoren2.0 HDi 1402.0 HDi 136/163
Versnellingsbak
BVM6
(handgeschakeld, 6 versnellingen) BVM6
(handgeschakeld, 6 versnellingen)E AT 6
(automaat, 6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Carrosserievariant BerlineBerlineBerline
-
L
edig gewicht 143 01520148 0
-
G
ewicht rijklaar* 1505159 51555
-
M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 2065
21052075
-
M
aximaal toegestaan treingewicht
h
elling max. 12% 3665
3405 3675
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) h elling max. 10% of 12%160 0 13 0 0160 0
-
Aanhanger geremd** (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1875 1575 1875
-
A
anhanger ongeremd 750750
-
A
anbevolen kogeldruk 7575
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
* *
H
et totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient
voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Gewichten en aanhangergewichten, diesel (in kg)
9
Technische gegevens
Page 272 of 364

270
508_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
* * Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Gewichten en aanhangergewichten, diesel (in kg)
Dieselmotoren 2.0 BlueHDi 136*** /15 0 S&S 2.0 BlueHDi 180 S&S
Versnellingsbakken BVM6
(handgeschakeld, 6 versnellingen) E AT 6
(automaat, 6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Carrosserievariant BerlineSWBerline SWRXH BlueHDi
-
L
edig gewicht 150 0152015 40 16201650
-
G
ewicht rijklaar* 1575159 5 16151695 172 5
-
M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 2125
2200 21652240 2240
-
M
aximaal toegestaan treingewicht
h
elling max. 12% 3725
37003465 3440 3440
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) h elling max. 10% of 12%160 0 150 013 0 0 120 0120 0
-
Aanhanger geremd** (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1875 17 751575 14751475
-
A
anhanger ongeremd 750750
-
A
anbevolen kogeldruk 7575
*** Uitsluitend voor België.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient
voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Technische gegevens