2016 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

07
343
5008_PT_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Unidades
Temperatura: °Celsius / °Fahrenheit
Consumos combustível:
KM/L - L/100 - MPG1
2
2
ARBORESCêNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
Regulações AFF
Mês
Dia
Hora
Minutos Ano
Modo 12
H/24 H Idiomas
Italiano
Neerlandês
Português
Português do Brasil Francês
Alemão
Čeština Inglês
Hrvatski Espanhol
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

07
344
5008_PT_CHAP12C_RD45_ED01_2015
ARBORESCêNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
activar / desactivar RDS
activar / desactivar modo REG
activar / desactivar rádio-texto Rádioactivar / desactivar Intro CD / CD MP3
activar / desactivar repetição faixas (todo
o CD em curso para CD, toda a pasta em
curso para CD MP3)
activar / desactivar leitura aleatória (todo
o CD em curso para CD, toda a pasta em
curso para CD MP3) activar / desactivar repetição das faixas

(da pasta/artista/género/playlist em leitura) USB
activar / desactivar leitura aleatória (da
pasta/artista/género/playlist em leitura)1
1
1
1
1
1
1
1
Ecrã CPrima uma vez o botão OK que permite aceder a menus de
atalho, consoante a apresentação no ecrã:

07
345
5008_PT_CHAP12C_RD45_ED01_2015
ARBORESCêNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
Funções de áudioPreferências de banda FMSeguimento de frequência (RDS)
Funções áudio
Activar / desactivarModo regional (REG)
Activar / desactivar Visualização do rádio-texto (RDTXT)1
2
3
4
3
4
3
4
Activar / desactivar
Modos de leituraRepetição do álbum (RPT)
Activar / desactivar Leitura aleatória faixas (RDM)
Activar / desactivar2
3
4
3
4
4
Computador de bordo
Distância: x km
Introduzir distância até ao destino
Diagnóstico do veículo
Registo dos alertas
Funções activadas ou desactivadas
Estado das funções1
2
3
3
2
3
2
Ecrã CUma pressão na tecla
MENU permite visualizar:

07
346
5008_PT_CHAP12C_RD45_ED01_2015
ARBORESCêNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
Bluetooth: Telefone - ÁudioConectar/Desconectar um aparelho
Consultar emparelhamentos
Configuração Bluetooth
Função telefone
Função Streaming áudioSuprimir emparelhamento
Efectuar uma procura Bluetooth
Jornal das chamadas
Ligar
Directório
Desligar a chamada em curso
Gerir a chamada telefónica
Activar o modo secreto1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Configuração da luminusidade vídeo
Configuração do ecrã Definir os parâmetros do veículo* Personalização-configuração
Vídeo normal
Vídeo inverso
Regulação da luminosidade (- +)
Regulação da data e hora Ajuste do dia/mês/ano
Ajuste da hora/minuto
Escolha do modo 12h / 24h
Selecção das unidades l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Selecção do idioma
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Os parâmetros variam consoante o veículo.

347
5008_PT_CHAP12C_RD45_ED01_2015
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume,
Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às diferentes
fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se \
muda
de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita)
para a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical "Nenhum", regule a correcção loudness
para a posição "Activo" no modo CD e na posição
"Inactivo" em modo rádio.
O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não conté\
m dados de áudio
ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipiratar\
ia não
reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do CD no leitor.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as recomendações do capítulo
"Áudio".
-

O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-


Devido a uma qualidade insuficiente,

determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
A mensagem "Erro
periférico USB" é
apresentado no ecrã.
A ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente.
Recarregue a bateria do equipamento periférico.
A memória USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória.

348
5008_PT_CHAP12C_RD45_ED01_2015
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
Acesso impossível à
caixa vocal. Poucos telefones ou operadores permitem utilizar esta funcionalidade.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) nã\
o estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
As estações
memorizadas não
funcionam (sem som, é
apresentado 87,5
Mhz...).A gama de onda seleccionada não é a correcta.
Prima o botão BAND AST para encontrar a gama
de onda (AM, FM1, FM2, FMAST) onde são
memorizadas as estações.
O anúncio de tráfego
(TA) é apresentado. Não
recebo informações de
tráfego. A estação de rádio não participa na rede regional de informaç\
ões de
tráfego.
Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5

Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou não
está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfica
atravessada.
Active a função RDS a fim de permitir ao sistema
verificar se a estação emissora mais potente existe
na zona geográfica.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas
de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-
rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
PEUGEOT.

349
5008_PT_CHAP12C_RD45_ED01_2015
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
Cortes de som de
1

a 2

segundos em modo
rádio. O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação.
Desactive a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio\

depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e é
desligado a fim de conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O
sistema áudio está em
sobre aquecimento" é
visualizada no ecrã. De forma a proteger a instalação em caso de uma temperatura ambien\
te
demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo automático de protecção
térmica, que leva à redução do volume sonoro ou à paragem\
da leitura do
CD. Desligue o sistema de áudio durante

alguns minutos para que o sistema arrefeça.

350
5008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Abertura da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico .....................10 6
Abertura da mala

............................................ 58
A

bertura das portas

........................................ 55
Abertura do capot motor
...............................19 6
Abertura do ecrã a cores retráctil

...................41
A

cendimento automático das luzes
de emergência


............................................ 13 5
Acendimento automático dos faróis
......... 8

3, 87
Acerto da hora

............................. 3

2, 34, 36, 40
Acesso à 3ª fila

...............................
................75
Acessórios


.................................................... 256
Acoplamentos de reboque


............................252
Actualização das zonas de risco


..................284
AdBlue
® .......................................... 23 , 204, 209
Aditivo AdBlue ............................... .23, 204, 209
Aditivo de diesel
.................................... 201, 202
Airbags


.................................................... 26, 143
Airbags cortina
...................................... 14

5, 146
Airbags frontais


..................................... 143, 146
Airbags laterais


..................................... 145, 146
Ajuda ao arranque em inclinação


.................155
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 185
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......185
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás


..............185
Ajuste da data
.............................. 32, 34, 36, 40
Alarme


............................................................. 51
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................. 175
Alavanca da caixa de velocidades manual


........................................................ 169
Alavanca de velocidades


................................ 12
Anéis de amarração


.............................. 108, 109
Anti-arranque electrónico
....................... 5

0, 148Anti-entalamento


....................................
53, 10 6
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
................... 2
2
Anti-roubo

.....................................................
148
Apoio para os braços traseiro
...................... 10
9
Apoios de cabeça dianteiros

..........................
70
Apoios de cabeça traseiros

............................
77
Aquecimento

.......................................
12, 61, 62
Arborescência do ecrã

................
318, 342, 344
Ar condicionado

..............................................
12
Ar condicionado automático

.....................
61, 6 5
Ar condicionado-conduta (conselhos)

...........
12
Ar condicionado manual

...........................
61, 62
Arrancar

........................................................
245
Arranque de socorro .....................................
245
Arranque do motor ........................................
148
Arranque do veículo ......................1
4 8 , 170, 175
Arrumações interiores


....................................99
Arrumos


..........................99, 101, 103, 108, 109
Arrumos na mala ................................... 108, 109
Autonomia
....................................................... 42
A

utonomia de AdBlue
...................................20

6
Auto-rádios ...................................................... 41
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........24
A
C
Cadeiras para crianças .................115, 116, 120,
13 3, 142
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 12

7-129
Caixa de arrumação

..................................... 11

3
Caixa de arrumações.................................... 10 0
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......237
Caixa de fusíveis painel de bordo
................237
Caixa de velocidades


automática

................................ 12, 14, 18, 151,
154, 155, 175, 203, 246
Caixa de velocidades manual
........12, 151, 154,
155, 169, 180, 203
Caixa de velocidades pilotada


....12, 14, 18, 151,
154, 155, 170, 180, 203, 246
Caixa manual pilotada


..................................203
Câmara de recuo
...............................

...........187
Capacidade do depósito de combustível


.....191
Capot motor


.................................................. 19 6
Características técnicas
....... 2

58-261, 263, 266
Carga .................................................12, 78, 254
Carga da bateria
........................................... 246
Cargas rebocáveis


...............259, 260, 263, 266
CD


................................................................. 334
CD MP3
................................................ 334, 335
Bancos aquecidos


.......................................... 71
Bancos da frente

................................. 68, 69, 72
Bancos de criança clássicos


................ 12 2, 123
Bancos eléctricos


........................................... 69
Bancos traseiros


................................. 73, 75, 76
B
Barras do tecto .............................................. 25 4
Bateria ........................................... 202, 244-246
Blue HDi
........................................ 179, 195, 204
Bluetooth (kit mãos livres)

...................2

96, 339
Bluetooth (telefone)


....................................... 296
Buzina


........................................................... 13 5
O índice alfabético