2016 PEUGEOT 5008 Bruksanvisningar (in Swedish)

255
5008_sv_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Demontering
F Lossa den övre delen av skyddet genom att börja i ändarna.
F

G
rip tag i skyddet nertill i ändarna och
frigör det genom att dra det mot dig.
Snöskydd
F Håll skyddet så att klämmorna placeras i kontakt med nedre delen av nedre
ventilationsgallret, genom att ta hjälp av
centreringsstiftet.
F

S
ätt först fast den nedre delen och sedan
den övre, från mitten mot ändarna.
Montering
Avtagbart skydd som gör det möjligt att undvika att snö hopar sig vid kylfläkten.
Kontrollera före varje användning att motorn och fläkten är avstängda. Vid montering och demontering rekommenderar vi att kontakta
en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Glöm inte att ta bort snöskyddet i
följande fall:
-

y
ttertemperatur över 10°C,
-
v

id bogsering,
-

h
astighet över 120 km/h.
10
Praktisk information

256
5008_sv_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
"Skydd"
Skyddsmattor*, förvaringslåda i
bagageutrymmet, skyddsnät för bagage,
specialstänkskydd**, sätesöverdrag, tillbehör
för husdjur, skydd för bagageutrymmets
tröskel etc.
"Säkerhet"
Larmsystem mot inbrott, graverade rutor,
stöldskydd på hjul, bälteskuddar och
bilbarnstolar, dimljussats, förbandslåda,
alkotest, varningstriangel, reflexväst, system
för lokalisering av stulen bil, skyddsgaller för
hund, utrustning för vinterkörning (snökedjor,
snöstrumpor etc.).
Tillbehör
"Styling":
Aluminiumfälgar, dörrtrösklar, kromade
backspegelkåpor, kromade skal på
dörrhandtag, växelspaksknopp etc.
"Transportlösning"
Lasträcke, draganordning, cykelhållare på
draganordningen, cykelhållare på lasträcke,
skidhållare, styva och mjuka lastboxar etc.
Draganordning för släpvagn, som måste
monteras av en PEUGEOT-verkstad.
"Komfort"
Dörrspoilers, parkeringshjälp, sidogardiner,
klädhängare, kylbox etc. I PEUGEOT-butikerna finns ett brett sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa tillbehör och reservdelar är anpassade till ditt fordon och omfattas av PEUGEOTS garanti.*
F
ör att undvika att mattan fastnar i pedalerna:
-

s
e till att skyddsmattan är rätt placerad
och stadigt fäst,
-

p
lacera aldrig flera skyddsmattor på
varandra.
**

B
ilens konfiguration kräver att den är
utrustad med stänkskydd bak.
Praktisk information

257
5008_sv_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder dig
till din PEUGEOT-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av PEUGEOT kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
Ta kontakt med en PEUGEOT-handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända. Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
Du kan även skaffa rengörings-
och vårdmedel för inredning och
kaross samt produkter för påfyllning
(spolarvätska...) och omladdning
(patron till satsen för provisorisk
däckreparation...) hos PEUGEOT.
"Multimedia"
Separata navigatorer, uppdatering av kartdata,
handsfree utrustning, DVD-läsare, USB Box,
trådlös extra Bluetooth-hörlur, laddare för
Bluetooth-hörlur, multimediahållare etc.
10
Praktisk information

258
5008_sv_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer1,2L PureTech 130 S&S1,6 L THP 1631,6 L THP 165 S&S
Växellåda BVM6
(M

anuell 6

växellägen)BVA6
(

Automatisk 6

växellägen)E AT 6
(

Automatisk 6

växellägen)
Officiell typbeteckning HNYM/S
HNYM/1S 5FMA /1
5FM A /1D 5G Z T/S
5G Z T/1S
Cylindervolym (cm
3) 1 19 91 5981 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 70
x 90,577
x 85,877
x 85,8
Max. effekt EG -norm (kW)* 96120 121
Max. varvtal (v/min) 5
5006


0006


000
Max. vridmoment EG -norm (Nm) 230240240
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1


7501
4001
400
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJaJa
Oljevolymer (i liter)
(med byte av filterinsats) 3,5
4,25 4,25
Motorer och växellådor, bensinmotorer
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt villkor som fastställts av europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).
Tekniska data

259
5008_sv_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Vikten i körklart skick motsvarar tomvikten + förare (75 kg).
* * V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Motorer
1,2 L PureTEch 130 S&S
1,6 L THP 163 1,6 L THP 165 S&S
¶
Växellåda BVM6
(M
anuell 6

växellägen)
BVA6
(
Automatisk
6

växellägen)
E AT 6
(
Automatisk
6

växellägen)
Platser 57575757
Officiell typbeteckning
(
5 pl.: 0A, 7 pl.:
0E) HNYM/S HNYM/SHNYM/1S
HNYM/2S HNYM/1S
HNYM/2S 5FMA /1 5FMA /1 5G Z T/S
5G Z T/1S 5G Z T/S
5G Z T/1S
-
T
om vikt
1 430 1 430
1

420 1

420
1

510
1 540 1 500 1 500
-
V
ikt körklar*
1

505 1

505
1 495 1 495 1 585
1

615
1

575 1

575
-

Nyttolast
610770 620 780565 710560 725
-
M
ax totalvikt (MTAC)
2 040 2 200 2 040 2 200
2

075
2 250 2 060 2 225
-
M
ax tågvikt (MTR A)
i l

utning 12%
3

140
3 300
3

140
3 300 2 875
3

050
3

510
3 525
-
B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
MTRA)
i l
utning 10% eller 12%
1

10 0 1

10 0 1

10 0 1

10 0
800 800 1 450 1 300
-
B
romsad släpvagnsvikt** (med
lastfördelning inom ramen för MTRA) 1 400 1 400 1 400 1 400 -
- 1 650 1 600
-
O
bromsad släpvagnsvikt
750 75074 5 74 5750 750 750 750
-
M
ax kultryck
70 70 70 70 70 70 70 70
De värden som ges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10 % för
varje extra 1000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100

km/tim (80

km/tim enligt svensk lag).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C skall släpvikten begränsas.
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) bensinbilar
11
Tekniska data

260
5008_sv_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) bensinbilar -
Nyttofordon
*Vikten i körklart skick motsvarar tomvikten + förare (75 kg).
* * Om den tekniska maxvikten på bakaxeln överskrids måste farten begränsas till 80 km/tim i enlighet med punkt 2.7 i EU-direktivet.
*** Om den tekniska maxvikten överskrids när bilen används som dragbil måste farten begränsas till 80
km/tim i enlighet med punkt 2.7 i EU-direktivet.
**** Maxvärde för en bromsad släpvagn inom ramen för den totala tågvikten. Varning: dragbilens väghållning kan försämras om den är lätt lastad. De värden som ges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10 % för
varje extra 1000 meter.
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C skall släpvikten begränsas.
Motorer
1,2 L PureTEch 130 S&S
1,6 L THP 165 S&S
Växellåda BVM6
(M
anuell 6

växellägen)
E AT 6
(
Automatisk 6

växellägen)
Platser 555
Officiell typbeteckning
(
5 pl.: 0A)
HNYM/SCU HNYM/1SCU
HNYM/2SCU 5GZT/SCU
5G Z T/1SCU
-
T
om vikt
1 535
1 536
1

591
-
V
ikt körklar*
1

610
1

6 11
1

666
-
M
ax totalvikt (MTAC)**
2

19 0
2

19 0
2 225
-
M
ax tågvikt (MTR A)
i l

utning 12%***
3 290
3 290
3 500
-
B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
MTRA)
i l
utning 10% eller 12%****
1

10 0
1

10 0
1

275
-
B
romsad släpvagnsvikt (med lastfördelning
inom ramen för MTR A) -
--
-
O
bromsad släpvagnsvikt
750750750
-
M
ax kultryck
707070
Tekniska data

261
5008_sv_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer1,6L e- HDi 1151,6 L BlueHDi 115 S & S1,6 liter BlueHDi 120 S&S
Växellåda ETG6

(

Elstyrd
6


växellägen)BVM6
(M

anuell
6


växellägen)E AT 6
(

Automatisk
6


växellägen)BVM6
(M

anuell
6


växellägen)E AT 6
(

Automatisk
6


växellägen)
Officiell typbeteckning 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. effekt: EG norm (kW)* 8484 88
Max. varvtal (v/min) 3
6003
5003
500
Max. vridmoment: EG norm (Nm) 270300 300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1


7501


7501


750
Bränsle DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Oljevolym (i liter)
(med byte av filterinsats) 3,75
- -
Motorer och växellådor, dieselmotorer
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).
11
Tekniska data

262
5008_sv_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer2,0 L BlueHDi 136 S&S2,0 L BlueHDi 150 S&S
Växellådor BVM6
(M

anuell 6

växellägen)BVM6
(M

anuell 6

växellägen)
Officiell typbeteckning AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Cylindervolym (cm
3) 1 9971 997
Cylindervolym x slaglängd (mm) 85
x 8885
x 88
Max effekt: EG -norm (kW)* 10 011 0
Maxeffekt varvtal (v/min) 4


0004


000
Max vridmoment: EEG -norm (Nm) 370370
Varvtal vid max vridmoment (v/min) 2


0002


000
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oljevolym (i liter)
(med byte av oljefilter) -
-
Motorer och växellådor, dieselmotorer (forts.)
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).
Tekniska data