2016 Peugeot 301 Užívateľská príručka (in Slovak)

247
301_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2016
AdBlue® ...........................................21, 133, 137
Aditívum AdBlue ..................... 21 , 133, 134, 137
Airbagy
....................................................

20, 110
Airbagy bočné
....................................... 11

2 , 113
Airbagy čelné
........................................ 11

0 , 113
Airbagy roletové
............................................ 11

3
Alarm
............................................................... 37
Auto

matická
prevodovka
............................. 73

, 77, 164, 187
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
..................................... 10 0
A

utomatizovaná
prevodovka
.............................69

, 82, 164, 187
Autonómia AdBlue
........................................ 13 4
Aut

orádio
...............................................
195, 227CD .................................................................
2
02
CD MP3 ................................................
203, 204
Centrálne zamykanie
...................................... 34
Čas

(nastavenie)
.............................................26
Ča

sované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)
....................... 168
Č

erpanie paliva
......................................12

9 -131
Čistenie (odporúčania)
.................................. 175
AC
Č
Diaľkové ovládanie............................. 33, 34, 36
Diesel ............................................................ 13
1
Displej monochromatický
..................... 21

9, 238
Displej viacúčelový (s autorádiom)
.......................................29

, 198
Displej združeného
prístroja
................................................... 10

, 81
Dobíjanie batérie
........................................... 166
D

oplnenie aditíva
AdBlue
® ....................................................... 13 7
Doplnková zásuvka ....................................... 207
D
oplnkový vstup
.................................... 20
7, 235
dopravné informácie
( TA)
............................................................. 20

0
Držiak plechoviek
........................................... 58
D

vere
............................................................... 39
B

atéria
............................................ 16 4

-167, 186
Baterka diaľkového ovládania
................................................3

5, 36
Benzín
........................................................... 13

1
Bežná údržba
.................................................... 8
Be

zpečnosť detí
............................. 121,

127, 128
Bezpečnostné
pásy
............................................

107, 109, 120
BlueHDi
...........................................

23, 133, 134
Bluetooth
(sada hands free)
........................................ 209
B

rzda parkovacia
.................................... 67

, 187
Brzdové doštičky........................................... 187
Brzdové kotúče
............................................. 187
B

rzdy
.......................................................

17, 187
B
Dátum (nastavenie) ......................................... 26
Def ekt ............................................................ 14
0
Demontáž koberca
........................................ 17 7
D

emontáž kolesa
.......................................... 148
D

etekcia podhustenia
pneumatík
..................... 17

, 101, 103, 104, 144
Deti
................................................. 12

1, 124 -127
Deti (bezpečnosť)
......................................... 12

8
Detská bezpečnostná poistka
.......................... 11

0, 114-116, 124-126
Detské klasické sedačky ....................................................... 120
Detské sedačky
............... 10

9, 114-116, 120 -122
Detské sedačky ISOFIX......................... 123 -127
DEko -jazda .......................................................... 8
Eko-jazda (odporúčania) .................................. 8
Ek
onomická jazda
............................................. 8
El

ektronická klimatizácia
(s displejom)
............................................

50, 53
Elektronické blokovanie štartovania
..............................................

36, 64
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
............................................... 105
E

lektronický stabilizačný
systém (ESP)
.............................................. 10

6
ESP/ASR
....................................................... 10

6
E
.
Abecedn

248
301_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Nabitie batérie ...............................................166
N ádržka aditíva AdBlue® ...................... 13 3 , 137
Nádržka ostrekovača skiel
...............................

.............................. 185
Nakladanie
................................................ 8, 1

78
Náradie
.................................................. 14

5, 146
Nastavenie dátumu
......................................... 26
Na

stavenie hodín
............................................ 26
N

astavenie opierok
hlavy .............................................................. 44
Nastavenie sedadiel
....................................... 43
na

stavenie sklonu
svetlometov
................................................... 96
N

astavenie výšky volantu
............................... 48
Ne

utralizácia airbagu
spolujazdca
................................................. 11 0
N

údzové ovládanie kufra
................................ 41
Nú

dzové štartovanie
..................................... 165
N

údzové výstražné
osvetlenie
.................................................... 10 0
N
F
Filter interiérový ............................................18 6
Filter na pevné častice .......................... 185
, 18 6
Filter olejový
.................................................. 18

6
Filter vzduchový
............................................ 18 6
F

unkcia diaľnica (smerovky)
......................... 10 0
H

alogénové svetlá
........................................ 153
H

ladina aditíva AdBlue
® ................................ 13 3
H
ladina aditíva v nafte .................................. 185
H
ladina brzdovej kvapaliny
........................... 18 4
H

ladina chladiacej
kvapaliny
..................................................... 18

5
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel
........................................ 18

5
Hladina oleja
................................................. 183
H

ladiny a kontroly
.................................. 181

-185
Hlavné menu
................................................. 198
H

motnosti
.............................................. 18
9, 191
Hodiny
............................................................. 26
H

ustenie pneumatík
.......................................... 8 Man

uálna klimatizácia

(bez displeja)
..........................................
50, 51
Manuálna prevodovka .............................68, 187
Minimálna hladina paliva
.............................. 129
M
onochromatický displej C
(Autorádio / Bluetooth)
.................................. 29
Mo
tor benzínový
........................... 13
1, 181, 188
Motor dieselový
....... 13
, 131, 132, 182, 190, 191
MP3 (cd)
...............................................
203, 204
H
KM
Kapota motora ..............................................
18 0
Klaksón ......................................................... 10
0
Klimatizácia
....................................................... 8
Kľ

úč s diaľkovým
ovládaním
.................................. 33

, 34, 36, 64
Koberec
......................................................... 17

7
Kontrola
hladín
................................................... 183

-185
Kontrola tlaku (so sadou)
................................................... 14

0
Kontrolka brzdového systému
......................................................... 17
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR
............................... 22
K

ontrolka žhavenia Dieselového motora
..................................... 13
Ko

ntrolky činnosti...................................... 11, 15
Kontrolky svetelné
............................... 11

, 15, 16
Kontrolky výstražné
........................................ 16
Kon

troly
................................. 18
1, 182, 186, 187
Kontroly štandardné
.............................. 18

6, 187
Kryt palivovej nádrže
.................................................

129, 130
Kryty pre nízke teploty
......................................................... 1

74
Kufor
................................................................ 40
Ku

for (otvorenie)
............................................. 33
Kúr

enie
..................................................
8, 51, 53
Lokalizácia vozidla
.......................................... 34
Id

entifikačné prvky
........................................ 193
I

dentifikačné štítky
........................................ 193
I

SOFIX (úchyty)............................. 123, 126, 127
IL
Abecedn

249
301_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Páka automatizovanej prevodovky ................................................. 18
7
Palivo
......................................................... 8, 1

31
Palivo (nádrž)
................................................ 13

0
Palivová nádrž....................................... 129, 130
Palubný počítač
......................................... 27-

2 9
Pneumatiky
.......................................................

8
Počítadlo
......................................................... 10
P

očítadlo kilometrov
....................................... 25
Po

čítadlo kilometrov denné
............................ 25
Po

dhustenie pneumatík
(detekcia)
.................................................... 10

1
Pod kapotou motora
.............................. 181

, 182
Pohonné jednotky
.........................18

8, 190, 191
Poistková skrinka v motorovom priestore
...................................................... 15

9
Poistková skrinka v prístrojovej doske
.......................................................... 15

9
Poistky
........................................................... 15

9
Pokyny na údržbu
......................... 17

5, 181, 182
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
.......................................... 89
P

omoc pri urgentnom
brzdení (AFU)
............................................. 105
P

opolník
.......................................................... 58
P

orucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)
.......................... 132
P

rehliadky
.......................................................
8
Prehrávač CD MP3
.............................. 20

3, 204
Prenášanie audio Bluetooth
.................20

8, 210
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
................................................... 14

0
Príručná skrinka
.............................................. 59
P

ríslušenstvo
................................................ 175
P

ríves
............................................................ 17

2
Protiblokovací systém kolies (ABS)
.............. 105
P

yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)
.................................. 109R

adiaca páka .................................................... 8
Ra
diaca páka automatickej
prevodovky
................................................... 73
R

adiaca páka manuálnej
prevodovky
................................................... 68
R

ádio
.............................................................19

9
Ramienko stierača (v ý mena)
...............................................

98, 169
Referenčné číslo farby laku
............................................................. 193
R

egenerácia filtra pevných
častíc........................................................... 18 6
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
................................................ 10 6
R

egulátor rýchlosti
..........................................
87
Reinicializácia detekcie
podhustenia pneumatík
.............................. 102
R

einicializácia diaľkového
ovládania
...................................................... 35
Re

zervné koleso
...................................14

5, 146
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 168
R

ozbeh vozidla............................. 64, 69, 73, 77
Rozmery
........................................................ 19

2
Rozmrazovanie
.........................................

51, 57
Rozmrazovanie spodnej časti čelného skla
......................................... 57
R

ozmrazovanie vpredu
...................................56
Ro

zmrazovanie zadného
okna
.............................................................. 57
PR
Objem palivovej nádrže ................................129
O bmedzovač rýchlosti .................................... 85
Oc
hrana detí
............11
0, 114-116, 121, 124-127
Odkladacia skrinka
......................................... 62
Odk

ladacie priestory
................................. 58-

60
Odkladacie priestory vo dverách
.................................................... 58
Od

merka hladiny oleja
.................................. 183
O

dmerka hladiny paliva
................................ 129
O

dnímateľný kryt (snehový)
......................... 174
O

domknutie
..................................................... 33
O

domknutie kufra
........................................... 33
O

drosovanie
.................................................... 51
Od

rosovanie vpredu
....................................... 56
Od

ťahovanie vozidla
..................................... 170
O

dvzdušnenie palivového
okruhu
......................................................... 13

2
Okno zadné (rozmrazovanie)
......................... 57
Op

ierka lakťa
.................................................. 58
Op

ierka lakťa predná
...................................... 60
Op

ierky hlavy predné
...................................... 44
Os

trekovač čelného skla................................. 97
Osvetlenia bodové
.......................................... 99
Os

vetlenie
....................................................... 91
Os

vetlenie interiéru
......................................... 99
Os

vetlenie sprievodné
.................................... 95
Os

vetlenie ŠPZ
............................................. 15 8
O

táčkomer
...................................................... 10
O

tváranie dverí
.........................................
33, 39
Otváranie kapoty motora
.............................. 180
O

tváranie kufra
.........................................33
, 40
Otváranie okien
............................................... 42
O

vládanie autorádia
pri volante
................................................... 197
O

vládanie osvetlenia
...................................... 91
Ov

ládanie otvárania okien
.............................. 42
Ov

ládanie stieračov skla................................. 97
O
.
Abecedn

250
301_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Úchyty ISOFIX .............................. 123, 126, 127
Údržba (odporúčania) ................................... 175
Ú
spora energie (režim)
................................. 168
Ú

sporný režim energie.................................. 168
Ú
Ukazovatele smeru
(smerovky) ..................................10 0, 154, 157
Ukazovatele zmeny smeru jazdy
........................................10

0, 154
Ukazovateľ údržby
.......................................... 23
u

kazovateľ zmeny rýchlostného stupňa
........................................................... 81
U

mývanie (rady)
............................ 17
5, 181, 182
UREA
.................................................... 13

3, 13 4
Uzáver palivovej nádrže
......................................................... 12

9
U
Sada hands free ............................................209
S ada na dočasnú opravu
pneumatiky
................................................. 14

0
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
..................................................... 13

3
Sedadlá predné
............................................... 43
S

edadlá zadné
................................................ 45
S

ériové číslo
vozidla
......................................................... 193
S

lnečná clona
................................................. 59
S

merovky
..............................................
100, 154
Smerovky na boku karosérie
..................................................... 15

6
Snehové reťaze
............................................. 15

2
Spätná montáž kolesa .......................................................... 148
Spotreba paliva
................................................. 8
Stie

rač skla
..................................................... 97
St

op & Štart
..................................................... 14
Stop

Štart
........................................82
, 164, 167
Strešné nosiče
.............................................. 178
S

tropné osvetlenia
.......................................... 99
Sve

tlá
.............................................................. 91
S

vetlá brzdové
.............................................. 15

7
Svetlá denné
...........................................

95, 155
Svetlá diaľkové
........................................

91, 154
Svetlá polohové
.............................. 91

, 155, 157
Svetlá predné
................................................ 153
S

vetlá spätného
chodu
.......................................................... 15

7
Svetlá stretávacie.................................... 91, 155
Svetlo hmlové zadné
............................... 93

, 157
Svetlomety hmlové predné
...................................................

93, 156
Synchronizácia diaľkového ovládania
...................................................... 35
Sy

stém čistenia výfukových
plynov SCR
................................................... 2

2Systém posilňovača
urgentného brzdenia .................................. 105
S
ystém SCR
..................................................13 3
S

ystémy ABS a REF
.....................................105
S

ystémy ASR a ESP
.....................................10 6
Š

tartovanie
....................................................16

5
Štartovanie motora
........................................................... 64
Š
S
Tabuľky hmotností ................................ 189, 191
Tabuľky pohonných jednotiek
.....................................

188, 190, 191
Tabuľky poistiek
............................................ 159
T

echnické
parametre
............................................ 1

8 8 -191
Telefón
........................................................... 2

11
Tipy pre riadenie
............................................. 63
Tl

ak hustenia
pneumatík
........................................... 14

4, 193
Tretie brzdové svetlo
........................................................... 15 8
T
Ťažné zariadenie ..........................................172
Ť
Abecedn

251
301_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Zabezpečovacie zariadenie............................64
Zabudnuté svetlá ............................................ 94
Z
abudnutý kľúč
............................................... 66
Za

loženie strešných nosičov
........................ 178
Z

apaľovač cigariet
......................................... 60
Zapa

ľovanie
.................................................... 66
Z

ariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ..............13 0
Zastavenie vozidla
....................... 64

, 69, 73, 77
Zásuvka JACK
........................................

60, 207
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
........................................ 60
Z

ásuvka USB
..........................................
60, 205
Zásuvky audio
.........................60

, 205, 207, 235
Zásuvky doplnkové
....................................... 235
Z

atváranie dverí
........................................34
, 39
Zatváranie kufra
........................................34

, 40
Združené prístroje
.......................................... 10
Zd

ružený prístroj
............................................. 10
Zdv

ihák
.................................................. 14

5, 146
Zobrazenie displeja .......................219, 220, 238
Zrkadlo kozmetické
......................................... 59
Zv

uková výstraha
.......................................... 10 0
V

etranie ...........................................
8, 49 -51, 53
Vlečné zaťaženia ..................................
189, 191
Vnútorná výbava
.......................................58

, 59
Vnútorné spätné zrkadlo
................................. 47
Vo

lant (nastavenie)
......................................... 48
Vo

lič rýchlostných stupňov
......................69

, 77
Vonkajšie spätné zrkadlá
................................ 46
Vý

bava kufra
................................................... 61
Vy

hrievaná spodná časť
čelného skla
.................................................. 57
Vý

mena baterky diaľkového
ovládania
...................................................... 35
Vý

mena interiérového
filtra
............................................................. 18 6
V

ýmena kolesa
..................................... 145

, 146
Výmena olejového filtra
................................ 18 6
V

ýmena poistiek............................................ 159
Výmena poistky............................................. 159
Výmena ramienka stierača skla
........................................................

98, 169
Výmena vzduchového filtra
.......................... 18 6
V

ýmena žiaroviek.................................. 153, 157
Výmena žiarovky................................... 153, 157
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
..................................................... 25
Vy

nulovanie ukazovateľa
údržby
........................................................... 24
V

ypnutie motora
.............................................. 64
Výs

tupy vzduchu
............................................. 49
V
Žhavenie Diesel .............................................. 13
Žia rovky (výmena) ................................ 153
, 157
Životné prostredie
.......................................8, 3

6
Z
Ž
.
Abecedn